1
00:01:41,875 --> 00:01:43,875
(Նե Վարումբոդհուն Մազայից)

2
00:01:58,125 --> 00:02:01,000
(Munbe Vaa -Sillunu Oru Kaadhal)

3
00:02:11,250 --> 00:02:12,958
Էլ ով չի եկել
մեր դպրոցից դեռ?

4
00:02:14,833 --> 00:02:16,083
Ասա ինձ. Ո՞վ չհայտնվեց:

5
00:02:17,583 --> 00:02:18,166
Գանեշ...

6
00:02:21,208 --> 00:02:23,125
- Էլ ո՞վ:
-Սանթա!

7
00:02:27,250 --> 00:02:27,791
Էլ ո՞վ։

8
00:02:29,333 --> 00:02:29,958
Ասա՛:

9
00:02:31,291 --> 00:02:31,875
Ջո՜

10
00:02:36,208 --> 00:02:38,291
Նույնիսկ եթե նրանք հայտնվեն, նրանք փորձանք են:

11
00:02:39,791 --> 00:02:41,375
Նրանք նույնիսկ դարպասից չպետք է մտնեն։

12
00:02:41,458 --> 00:02:42,541
Խնդրեք նրանց անմիջապես հեռանալ:

13
00:02:42,625 --> 00:02:43,750
Որտե՞ղ եք տղաներ:

14
00:02:44,041 --> 00:02:45,583
Խնդրել է դպրոց չմտնել։

15
00:02:59,833 --> 00:03:00,916
Հեյ, ով եք դուք տղաներ:

16
00:03:00,958 --> 00:03:02,000
Ինչպես եք համարձակվում ցատկել
մեր դպրոցի համալիր պատը.

17
00:03:02,000 --> 00:03:02,750
Կորե՛ք։

18
00:03:03,791 --> 00:03:05,708
-Սպասեք, ես կբողոքեմ ՊՏ-ին, պարոն:
-Կորի՛ր:

19
00:03:05,875 --> 00:03:08,041
-Ասացի, գնա՛:
- Ովքե՞ր են այս կատակողները:

20
00:03:08,208 --> 00:03:09,333
Որտե՞ղ էիք տղաներ:

21
00:03:09,500 --> 00:03:10,958
Այդ մարդը անընդհատ բղավում էր.

22
00:03:11,041 --> 00:03:12,583
Թող նա բղավի:

23
00:03:12,791 --> 00:03:14,166
Տղաներ, տեսեք, աղջիկներն այնտեղ են:

24
00:03:14,375 --> 00:03:16,375
- Ես առաջինը տեսա նրանց:
-Հեյ, ընկեր, կանգ առեք հենց այնտեղ:

25
00:03:17,000 --> 00:03:18,666
Կներեք, ես սխալմամբ բախվեցի:

26
00:03:19,083 --> 00:03:21,250
-Դու միտումնավոր կբախվես, բայց ներողություն կխնդրես:
- Ներողություն եմ խնդրում!

27
00:03:21,500 --> 00:03:22,125
Հեյ

28
00:03:22,625 --> 00:03:23,708
-Հեյ!
-Հեյ!

29
00:03:24,333 --> 00:03:24,875
Հեյ

30
00:03:25,416 --> 00:03:26,791
Հեյ, հերիք է։

31
00:03:27,458 --> 00:03:28,083
Ներողություն

32
00:03:28,666 --> 00:03:30,166
Ինչպե՞ս ես համարձակվում ծեծել ինձ
իմ դպրոցում?

33
00:03:30,625 --> 00:03:31,666
Սպասեք այստեղ։
Ես կվերադառնամ իմ տղաների հետ:

34
00:03:32,583 --> 00:03:35,250
Հեյ, քանի որ Կո-Էդ է, մի քանի աղջիկ էլ բեր:

35
00:03:35,541 --> 00:03:36,625
-Կորի՛ր:
-Գնանք։

36
00:03:36,833 --> 00:03:38,500
-Հաճելի է:
-Գիտեմ!

37
00:03:38,583 --> 00:03:40,166
-Դա կարող է խնդիր դառնալ։
-Ինձ չի հետաքրքրում!

38
00:03:40,250 --> 00:03:41,625
Ես պատրաստվում եմ հարվածել նրան
որտեղ էլ որ տեսնեմ նրան հաջորդիվ:

39
00:03:45,291 --> 00:03:46,708
Հաջորդը մենք ենք: Պատրաստվի՛ր։

40
00:03:46,875 --> 00:03:48,666
-Ինչո՞ւ պետք է նորից պատրաստվենք:
-Հեյ!

41
00:03:50,708 --> 00:03:52,916
-Որտե՞ղ է Սանտան:
-Չգիտեմ:

42
00:03:53,583 --> 00:03:55,000
Ստուգեք ինքներդ:
Ինչո՞ւ կհարցնես ինձ։

43
00:03:55,583 --> 00:03:56,458
Հիասքանչ մարդ

44
00:04:06,333 --> 00:04:06,916
Հեյ

45
00:04:19,375 --> 00:04:21,291
Բարեկամ, որտե՞ղ է Ջոն:

46
00:04:21,416 --> 00:04:23,708
Հեյ, նա գնաց քեզ փնտրելու:

47
00:04:24,208 --> 00:04:25,625
- Նա գնաց ինձ փնտրելու:
-Այո՜

48
00:04:26,125 --> 00:04:27,333
Ես գնացի զուգարան։

49
00:04:28,875 --> 00:04:29,750
Արդեն ուշ է։

50
00:04:30,250 --> 00:04:32,791
Հեյ, Ջոն ծեծում է մի տղայի:

51
00:04:33,458 --> 00:04:34,250
Հեյ, գնանք։

52
00:04:42,875 --> 00:04:44,625
-Ջո՜
- Ընկեր, խնդրում եմ, մի կռվիր:

53
00:04:44,750 --> 00:04:45,791
Դադարեցրեք պայքարը:

54
00:04:45,875 --> 00:04:48,083
Հեյ, արի, բարձրացրու դրանք:

55
00:04:48,166 --> 00:04:50,708
-Մի կողմ քաշվիր:
-Մի կռվեք: Խնդրում եմ, լսիր ինձ:

56
00:04:50,833 --> 00:04:52,625
Հեյ, Ջո, բաց թող նրան:

57
00:04:52,750 --> 00:04:55,125
Հեյ, հեյ, հեյ, բաց թողեք նրան:

58
00:04:55,750 --> 00:04:57,833
Ի՞նչ եք անում տղաներ։
Դադարեցրեք պայքարը:

59
00:04:57,958 --> 00:04:58,833
Ինչո՞ւ եք կռվում։

60
00:04:59,083 --> 00:05:02,500
-Ասացի՝ վերջ տվեք կռվելուն։
-Պարոն այստեղ է: Տղե՛րք, վազե՛ք։

61
00:05:02,791 --> 00:05:03,291
Ջո՜

62
00:05:07,541 --> 00:05:08,791
Արի՛, շտապի՛ր։

63
00:05:09,125 --> 00:05:10,458
Գնա, գնա, գնա, գնա:

64
00:05:15,375 --> 00:05:16,833
Դե արի։ Շտապե՛ք։

65
00:05:16,916 --> 00:05:18,708
Շտապե՛ք։ Հեյ Հեյ

66
00:05:19,500 --> 00:05:20,916
Ջո, արի այս ճանապարհը:

67
00:05:51,833 --> 00:05:52,791
Ողջույն

68
00:05:53,541 --> 00:05:55,666
Ընկեր, երբ խոսքը վերաբերում է կյանքին...

69
00:05:55,750 --> 00:05:57,958
Խնդրում եմ, թույլ տվեք հանգիստ խմել:

70
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Ողջույն

71
00:06:11,708 --> 00:06:13,208
Հեյ, նրանք այստեղ են:

72
00:06:15,708 --> 00:06:17,041
Ախպե՜ր... Ախպեր։

73
00:06:17,541 --> 00:06:18,583
Հեյ, ով է դա:

74
00:06:20,750 --> 00:06:21,250
Եղբայր -

75
00:06:23,708 --> 00:06:24,708
-Խնամի:
-Հեյ...

76
00:06:25,708 --> 00:06:27,541
Մի շրջվեք անմիջապես:

77
00:06:27,625 --> 00:06:30,708
Մենակ աղջիկ է կանգնած հետևում
պարապմունքներ պարային միջոցառման համար.

78
00:06:30,833 --> 00:06:32,166
-Անմիջապես մի շրջվիր:
-Ի՞նչ:

79
00:06:32,250 --> 00:06:33,208
Ես դա գիտեի։

80
00:06:34,833 --> 00:06:36,083
Հեյ, անջատիր երաժշտությունը:

81
00:06:36,125 --> 00:06:36,666
Ողջույն

82
00:06:43,958 --> 00:06:45,375
Ո՞վ ես դու Ի՞նչ ես ուզում։

83
00:06:45,833 --> 00:06:46,833
Չե՞ք ճանաչում ինձ։

84
00:06:47,291 --> 00:06:49,083
Այսպիսով, ոչ ոք ձեզ չի ասել, թե ով եմ ես:

85
00:06:49,250 --> 00:06:51,166
-Ինչպե՞ս նա ինձ չի ճանաչում:
-Ոչ ոք մեզ չի ասել!

86
00:06:51,291 --> 00:06:53,541
Հեյ, լռիր։
Դուք չգիտե՞ք, թե ով է նա։

87
00:06:55,291 --> 00:06:56,083
Ո՞վ ես դու

88
00:06:57,791 --> 00:06:59,291
Ես հարսի քույրն եմ։

89
00:07:00,125 --> 00:07:01,458
Օ, դու քույրն ես:

90
00:07:01,958 --> 00:07:02,916
Նա քույրն է։

91
00:07:04,625 --> 00:07:06,250
-Ի՞նչ է դա:
-Թաքցրու!

92
00:07:06,291 --> 00:07:08,791
Դուք կարող եք թաքցնել ձեր ակնոցները
բայց ինչ վերաբերում է այս?

93
00:07:09,250 --> 00:07:12,041
Եկել եմ քեզ հետ խոսելու։
Բայց դու կարծես չես խոսում:

94
00:07:12,166 --> 00:07:14,041
Օ, կներեք:

95
00:07:15,333 --> 00:07:18,541
-Կցանկանայի՞ք խմել:
-Հեյ! Ահա, պահիր սա։

96
00:07:19,583 --> 00:07:20,458
Հյութ կուզե՞ս:

97
00:07:22,958 --> 00:07:24,791
Ոչ, շնորհակալություն, ես լավ եմ:

98
00:07:25,125 --> 00:07:28,708
-Լավ, ուրեմն:
-Գիտեմ, որ ընդհատում եմ:

99
00:07:28,916 --> 00:07:29,583
Նա հասկացավ!

100
00:07:29,625 --> 00:07:31,000
Առավոտյան կհանդիպենք։

101
00:07:31,291 --> 00:07:32,041
- Իհարկե, կհանդիպենք:
-Իհարկե

102
00:07:32,916 --> 00:07:33,541
Ցտեսություն, խնամին:

103
00:07:36,125 --> 00:07:37,708
-Նա ինձ հրաժեշտ չի տվել:
-Հեյ, պահպանիր պարկեշտությունը:

104
00:07:38,000 --> 00:07:38,583
Ցտեսություն

105
00:07:41,583 --> 00:07:42,583
Ողջույն

106
00:07:51,166 --> 00:07:54,291
-Բարև...
-Բարև Ջո:

107
00:07:54,875 --> 00:07:56,333
Սա Շրութին է խոսում:

108
00:07:56,708 --> 00:07:58,333
Ես չգիտեմ, թե ինչպես ասեմ սա:

109
00:07:58,458 --> 00:08:00,958
Ինձ չի հետաքրքրում այս ամուսնությունը:

110
00:08:01,166 --> 00:08:03,250
Հորս պատճառով,
Ես համաձայնեցի այս ամուսնությանը:

111
00:08:03,625 --> 00:08:07,000
Ես իսկապես ցավում եմ:
Խնդրում եմ հասկանալ իմ իրավիճակը:

112
00:08:07,166 --> 00:08:09,208
Խնդրում եմ գտնել մի ճանապարհ
դադարեցնել այս հարսանիքը.

113
00:08:45,666 --> 00:08:47,916
-Այս քոլեջը շուկայի պես մարդաշատ է:
-Լռի՛ր:

114
00:08:47,958 --> 00:08:49,208
-Հեյ, նա քեզ կանչում է:
-Արի այստեղ:

115
00:08:49,250 --> 00:08:50,708
-Առաջին օրը, և նա ավարտեց:
-Ինչպե՞ս եք համարձակվում նստել առաջին օրը:

116
00:08:50,750 --> 00:08:51,875
-Ինչո՞ւ չես արել:
-Գլխացավ է, պարոն:

117
00:08:52,958 --> 00:08:55,000
-Նա դասի չի գալիս:
-Ինչպե՞ս է դա կապված ներս մտնելու հետ:

118
00:09:05,708 --> 00:09:09,291
«Կովայի ձմեռը».
Կամ Կուկոյի քաղցր ձայնը: ª

119
00:09:09,666 --> 00:09:13,041
«Փոթորիկը ամռանը».
Թե՞ մաքուր օդի շունչ: ª

120
00:09:13,541 --> 00:09:17,125
«Հողի բուրմունք
Երբ անձրև է գալիս: ª

121
00:09:17,583 --> 00:09:20,041
«Նա գրավել է իմ սիրտը»:

122
00:09:21,625 --> 00:09:24,208
«Գեղեցիկ է արդյոք պարող սիրամարգը»: ª

123
00:09:24,958 --> 00:09:28,166
Կամ նա ավելի գեղեցիկ է
Թեկուզ լացի ժամանակ։ ª

124
00:09:29,625 --> 00:09:32,250
«Արդյո՞ք սա անտեսանելի մասնիկն է»:
Որ քամին ներս է բերում։ ª

125
00:09:33,000 --> 00:09:36,083
Նա նման է սիրո պատմության
Ի՞նչ է դա բերում: ª

126
00:09:37,666 --> 00:09:39,625
«Իմ սիրտն ավելի արագ է բաբախում
Այն պահին, երբ ես տեսնում եմ նրան

127
00:09:39,708 --> 00:09:41,625
«Իմ սիրտը ցանկանում է ընկերանալ նրա հետ»:

128
00:09:41,750 --> 00:09:43,916
Երբ նա մոտենում է ինձ,
Ես դողում եմ

129
00:09:44,000 --> 00:09:46,041
«Ես հուսահատ եմ խոսել նրա հետ»:

130
00:09:47,583 --> 00:09:48,083
Հեյ

131
00:09:49,750 --> 00:09:52,041
- Հարցրու նրա մասին:
-Օ՜

132
00:09:53,000 --> 00:09:54,083
Բարեկամ, մի կողմ քաշվիր:

133
00:10:05,541 --> 00:10:08,041
-Այդ աղջիկը մալայալի է:
-Մալայալի՞:

134
00:10:08,291 --> 00:10:08,958
Ինչի՞ մասին է նա խոսում։

135
00:10:09,000 --> 00:10:11,916
Նա վախենում է, ինչպես ոչ մի աղջիկ
դասարանում մալայալի է:

136
00:10:14,541 --> 00:10:15,208
Ինչ է նրա անունը:

137
00:10:16,416 --> 00:10:18,500
- Ես մոռացել էի նրան հարցնել. Թույլ տվեք ստուգել.
-Հեյ...

138
00:10:20,041 --> 00:10:21,750
-Ես ինքս կստուգեմ։
-Լավ!

139
00:10:47,458 --> 00:10:49,125
Իսկապե՞ս քեզ այդքան դուր է գալիս նրան:

140
00:10:49,416 --> 00:10:50,500
Մալայալի աղջիկը?

141
00:10:51,541 --> 00:10:52,458
Նա գիտե՜

142
00:10:52,708 --> 00:10:55,041
Ինչո՞ւ չես խոսում։
Դադարիր բացվել և խոսիր, հիմար:

143
00:10:56,625 --> 00:10:58,958
Ինձ հետաքրքիր է՝ նա ինձ դուր է գալիս...

144
00:10:59,791 --> 00:11:01,791
Բայց ես տարօրինակ զգացի, երբ տեսա, որ նա լաց է լինում:

145
00:11:02,291 --> 00:11:04,583
Համաձայն եմ, որ դու նրանով չես հետաքրքրվում:

146
00:11:05,958 --> 00:11:07,875
Ես էլ չեմ կարող ասել, որ ինձ չի հետաքրքրում։

147
00:11:08,250 --> 00:11:08,750
Հեյ

148
00:11:09,333 --> 00:11:11,375
Դուք հետաքրքրված եք, քանի որ նա լաց էր լինում:

149
00:11:11,458 --> 00:11:12,291
Դուք սադիստ եք:

150
00:11:14,708 --> 00:11:15,458
Ինչու ախպեր:

151
00:11:15,458 --> 00:11:18,208
Նրա նման տղամարդիկ թթու են նետում աղջիկների վրա
եթե նրանք համաձայն չեն.

152
00:11:20,083 --> 00:11:20,708
Դու անուղղելի ես։

153
00:11:21,750 --> 00:11:23,333
Դա սկզբնական փուլն է։
Գնանք ուտենք։

154
00:11:31,583 --> 00:11:32,208
-Հեյ!
-Հեյ!

155
00:11:32,708 --> 00:11:34,708
-Ձեր սեփական դեղամիջոցի համը:
-Ի՞նչ արեցի:

156
00:11:34,916 --> 00:11:36,708
-Ի՞նչ է դա:
-Ո՞վ է Ջոն:

157
00:11:36,875 --> 00:11:39,458
Ջո... Դա Ջոն է:

158
00:11:40,333 --> 00:11:41,041
Ինչո՞ւ եք հարցնում.

159
00:11:52,375 --> 00:11:54,125
-Ի՞նչ է դա:
-Սպասիր, ես կվերադառնամ:

160
00:11:57,125 --> 00:11:59,333
-Հեյ!
-Ինչո՞ւ եք նրան քաջալերում:

161
00:11:59,375 --> 00:12:00,250
Դու Ջո՞ն ես։

162
00:12:02,041 --> 00:12:02,916
Նայեք այնտեղ:

163
00:12:03,250 --> 00:12:04,833
-Դժվարության մեջ ընկա՞վ:
-Հիմա նայեք նրա վիճակին:

164
00:12:05,166 --> 00:12:06,416
Ինչու է նա վախենում նրանից:

165
00:12:06,625 --> 00:12:08,041
Նա վախենում է նրանից:

166
00:12:08,708 --> 00:12:09,791
Ի՞նչ ես ասում։

167
00:12:26,750 --> 00:12:27,750
-Պարոն?
-Ներիր ինձ!

168
00:12:28,000 --> 00:12:29,791
-Պարոն?
-Խնդրում եմ բացատրեք:

169
00:12:29,916 --> 00:12:32,125
Դու գնացիր, խոսեցիր և վերադարձար։

170
00:12:32,250 --> 00:12:33,166
Ի՞նչ է կատարվում.

171
00:12:33,500 --> 00:12:35,833
Դա սիրահարների միջև է:

172
00:12:36,208 --> 00:12:37,916
Գիտեմ, բայց ինչ է կատարվում
ձեզ հետ տղաներ?

173
00:12:41,625 --> 00:12:47,083
Մեզ խնդրեցին մուտքագրել Bio-Data
համակարգչային լաբորատորիայում:

174
00:12:47,541 --> 00:12:48,250
Այո, ինչ?

175
00:12:50,916 --> 00:12:54,125
Նա նստած էր իմ դիմաց։

176
00:12:57,250 --> 00:12:58,666
Բոլորի հեռանալուց հետո...

177
00:12:59,083 --> 00:13:00,500
-Դո՞ւք էլ գնացիք:
-Ոչ!

178
00:13:01,083 --> 00:13:03,750
Ես գնացի և նստեցի նրա համակարգում:

179
00:13:05,750 --> 00:13:06,750
Դուք նշե՞լ եք նրա համարը:

180
00:13:07,750 --> 00:13:08,583
Oh, ես պետք է!

181
00:13:09,666 --> 00:13:11,416
Էլ ի՞նչ ես արել։

182
00:13:13,041 --> 00:13:13,791
Կենսաբանական տվյալների վրա...

183
00:13:15,041 --> 00:13:18,958
նրա անունը Սուչիտրա Ս Նայար էր:

184
00:13:20,625 --> 00:13:22,166
Ես այն փոխեցի Սուչիտրա Ջոյի։

185
00:13:25,833 --> 00:13:27,333
Ի՞նչ ասաց նա:

186
00:13:27,875 --> 00:13:28,625
Մոռացեք դրա մասին։

187
00:13:28,791 --> 00:13:31,291
Ես ուրախ եմ, որ նա գիտի
Ես ստուգում եմ նրան:

188
00:13:31,333 --> 00:13:32,583
-Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜յ
-Օ՜

189
00:13:32,666 --> 00:13:34,125
Մեր մարդը զբաղված է եղել։

190
00:13:34,250 --> 00:13:35,416
Բարի գալուստ ակումբ։

191
00:13:39,333 --> 00:13:40,500
Ինչու՞ ես քաշում իմ ոտքը:

192
00:13:40,666 --> 00:13:41,958
Կարծես ամաչկոտ զգալ։

193
00:13:42,625 --> 00:13:45,208
«Գեղեցիկ է արդյոք պարող սիրամարգը»: ª

194
00:13:46,000 --> 00:13:49,125
Կամ նա ավելի գեղեցիկ է
Թեկուզ լացի ժամանակ։ ª

195
00:13:50,625 --> 00:13:53,041
«Արդյո՞ք սա անտեսանելի մասնիկն է»:
Որ քամին ներս է բերում։ ª

196
00:13:53,916 --> 00:13:57,125
Նա նման է սիրո պատմության
Ի՞նչ է դա բերում: ª

197
00:14:11,083 --> 00:14:11,500
Հեյ

198
00:14:14,500 --> 00:14:17,208
Ինչպե՞ս է, որ երկուսդ էլ հագել եք
նույն գույնի զգեստ?

199
00:14:25,541 --> 00:14:27,208
Նույնիսկ այսօր,
նրանք նույն գույնի են կրում:

200
00:14:40,666 --> 00:14:43,500
Ինչպես ամեն օր նրանք կարողանում են
հագնե՞լ նույն գույնի զգեստը

201
00:14:43,708 --> 00:14:46,625
-Դա բան է, այ ջան:
-Ուզում ենք իմանալ՝ ի՞նչ բան։

202
00:14:49,666 --> 00:14:51,166
Ինչպես եք երկուսդ էլ հասցնում
կրել նույն գույնը.

203
00:14:51,625 --> 00:14:52,291
Չեմ բացահայտի.

204
00:14:53,833 --> 00:14:54,791
Նույնիսկ այսօր նույն գույնը:

205
00:14:55,083 --> 00:14:56,583
Ինչի՞ եք սպասում։
Նրան առաջարկություն արեք։

206
00:14:56,666 --> 00:14:59,583
Այ, քեզ վաղուց էին խնդրում։

207
00:14:59,625 --> 00:15:01,083
Ես կբացահայտեմ. Հեյ, ես կբացահայտեմ.

208
00:15:01,458 --> 00:15:02,000
Բացահայտի՛ր

209
00:15:02,666 --> 00:15:05,541
Ամեն օր նրան ուղեկցում է մի աղջիկ
դեպի քոլեջ։

210
00:15:05,666 --> 00:15:07,541
Այո, նա իմ սիրելին է:

211
00:15:09,000 --> 00:15:10,166
Նա այսօր կապույտ է հագել:

212
00:15:10,666 --> 00:15:11,833
Ես ամեն օր ստուգում եմ նրա հետ:

213
00:15:13,041 --> 00:15:13,791
Արյունոտ!

214
00:15:18,000 --> 00:15:18,875
Հեյ, արի այստեղ:

215
00:15:23,333 --> 00:15:26,166
-Ո՞րն է քո հարազատը:
-Ալապուզա!

216
00:15:27,166 --> 00:15:28,208
Նրան դուր եք գալիս:

217
00:15:29,750 --> 00:15:31,250
Դուք նույնպես պետք է հավանեք նրան:

218
00:15:33,166 --> 00:15:35,333
Հասկացա՞ր:
Դուք նույնպես պետք է հավանեք նրան:

219
00:15:35,708 --> 00:15:36,166
Գնա՛

220
00:15:39,000 --> 00:15:40,750
Դժվար է առաջարկել:

221
00:15:41,000 --> 00:15:43,333
-Ինչպե՞ս դժվար է:
-Հեյ, վարդագույն քուրթա:

222
00:15:43,875 --> 00:15:45,125
Սիրում եմ քեզ Գնա՛

223
00:15:46,166 --> 00:15:48,333
-Այդքան է պետք:
-Երկուսն էլ նույնը չեն:

224
00:15:55,166 --> 00:15:56,625
Հեյ, Սուչին այստեղ է:

225
00:15:59,750 --> 00:16:01,125
Իմ սիրելի ընկեր, Գանեշա:

226
00:16:01,750 --> 00:16:03,958
Այդ աղջիկը լաց է լինում։

227
00:16:05,750 --> 00:16:06,416
Օ՜, ոչ։

228
00:16:11,041 --> 00:16:11,625
Լավ!

229
00:16:12,833 --> 00:16:13,375
Ես կհարցնեմ

230
00:16:16,500 --> 00:16:18,041
Ինչու է նա լաց լինում:

231
00:16:18,916 --> 00:16:19,833
Ոչ մի լուրջ բան։

232
00:16:20,833 --> 00:16:22,416
Հեյ, ոչինչ այն չէ:

233
00:16:25,375 --> 00:16:26,583
Ոչինչ: Դուք կարող եք ինձ ասել.

234
00:16:27,291 --> 00:16:29,875
-Կերալայի ավագները նրան առաջարկություն արեցին:
-Օ՜

235
00:16:36,791 --> 00:16:38,541
-Ի՞նչ է պատահել:
-Ոչինչ այն չէ:

236
00:16:38,666 --> 00:16:40,750
Կերալայի որոշ տարեցներ առաջարկություն արեցին նրան։

237
00:16:40,875 --> 00:16:42,541
Եվ նա լաց է լինում դրա համար: Հիմար աղջիկ.

238
00:16:42,916 --> 00:16:43,708
Օ՜

239
00:16:44,083 --> 00:16:46,250
Այսպիսով, նա լաց է լինում, եթե ինչ-որ մեկն իրեն առաջարկություն է անում:

240
00:16:47,166 --> 00:16:47,958
Ընկեր, ցույց տուր ձեռքդ։

241
00:16:49,333 --> 00:16:50,166
Ամենայն բարիք։

242
00:16:50,666 --> 00:16:52,541
Նա լաց է լինում, եթե ինչ-որ մեկն առաջարկություն է անում:

243
00:16:52,708 --> 00:16:54,250
Եվ սա լաց է լինում նույնիսկ ամուսնության առաջարկության համար:

244
00:16:54,333 --> 00:16:55,041
Անհույս!

245
00:16:56,166 --> 00:16:56,750
Բարև...

246
00:16:57,583 --> 00:16:58,250
Ահա դուք գնացեք:

247
00:16:58,708 --> 00:17:00,083
Եղբայր, խնդրում եմ, մի արա դա:

248
00:17:00,166 --> 00:17:01,541
Խնդրում եմ, ինձ եղբայր մի կոչիր:

249
00:17:05,541 --> 00:17:08,125
Հեյ, նա ամեն անգամ լաց է լինում
ինչ-որ մեկը նրան առաջարկություն է անում.

250
00:17:08,708 --> 00:17:10,291
Հեյ, ե՞րբ ես առաջարկելու:

251
00:17:10,291 --> 00:17:11,625
Հեյ, ես կառաջարկեմ!

252
00:17:12,125 --> 00:17:12,875
- Խոսիր նրա հետ:
-Չեմ!

253
00:17:13,125 --> 00:17:14,291
Հեյ, գնա ու խոսիր նրա հետ:

254
00:17:14,583 --> 00:17:15,458
Գնա և խոսիր նրա հետ:

255
00:17:15,750 --> 00:17:17,541
Հեյ, ո՞ւր ես փախչում:

256
00:17:17,750 --> 00:17:19,750
-Հեյ, մի թող փախչի:
-Հեյ, հալածիր նրան:

257
00:17:19,791 --> 00:17:21,666
-Հեյ, Ջո, մի վազիր:
-Ես բռնեցի նրան!

258
00:17:21,708 --> 00:17:23,958
Ընկեր, տես, ուրիշը պատրաստվում է
առաջարկել նրան.

259
00:17:25,500 --> 00:17:25,958
Սուչի!

260
00:17:29,791 --> 00:17:31,000
Ավելի լավ է նրան այսօր ամուսնության առաջարկ անեք։

261
00:17:31,083 --> 00:17:32,750
Սվաթի, ճաշից հետո մենք լաբորատորիա ունենք:

262
00:17:32,833 --> 00:17:34,041
-Այո:
-Սուչի...

263
00:17:41,208 --> 00:17:43,083
-Նույն պտղունցը:
-Նույն պտղունցը?

264
00:17:43,500 --> 00:17:45,250
-Նույն պտղունցը?
-Ի՞նչ կա նրա հետ:

265
00:17:45,375 --> 00:17:45,916
-Հեյ!
-Ջո՜

266
00:17:46,375 --> 00:17:46,875
Հեյ

267
00:17:49,666 --> 00:17:50,666
Սուչի! Սուչի!

268
00:17:51,458 --> 00:17:54,583
Մի օր դու կհասկանաս իմ իսկական սերը:

269
00:17:55,958 --> 00:17:58,333
Մինչ այդ,
Ես հենց այստեղ կլինեմ և կսպասեմ քեզ:

270
00:18:00,208 --> 00:18:01,625
Լավ, մի բան ասա:

271
00:18:01,666 --> 00:18:02,875
Ե՞րբ եք պատրաստվում նրան ամուսնության առաջարկություն անել։

272
00:18:04,250 --> 00:18:05,250
Ընկեր, հասկացա!

273
00:18:07,958 --> 00:18:09,041
Հեյ, տղաներ, մի վազեք:

274
00:18:09,125 --> 00:18:11,666
ՋՈԻ

275
00:18:14,250 --> 00:18:15,125
Հեյ

276
00:18:16,458 --> 00:18:17,250
Որտե՞ղ է ձեր լաբորատոր բաճկոնը:

277
00:18:17,666 --> 00:18:19,083
Դուք կարող եք անմիջապես հեռանալ
եթե դուք լաբորատոր վերարկու չունեք:

278
00:18:20,250 --> 00:18:21,791
Արեք այնպես, ինչպես ասաց պրոֆեսորը:

279
00:18:24,333 --> 00:18:25,000
Կարո՞ղ եմ...

280
00:18:26,125 --> 00:18:27,708
-Պարոն Պարոն Պարոն
-Ես ինչ-որ անհեթեթություն եմ գրել:

281
00:18:31,250 --> 00:18:33,250
-Ես քեզ եմ վստահում:
-Լավ, ես նրան կհարցնեմ:

282
00:18:36,791 --> 00:18:38,625
- Հարցրեք նրան:
-Դուք 1-ին խմբաքանակի՞ց եք:

283
00:18:38,791 --> 00:18:39,916
Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր լաբորատոր բաճկոնը:

284
00:18:47,958 --> 00:18:48,583
Եկեք գնանք։

285
00:20:12,458 --> 00:20:12,958
Գնա՞նք։

286
00:20:13,041 --> 00:20:14,666
-Այսպես գնանք?
-Հեյ, մի՛:

287
00:20:15,875 --> 00:20:17,083
Նա պետք է կրի Kerala Saree:

288
00:20:17,541 --> 00:20:19,291
- Ես դեռ պետք է տեսնեմ նրան:
- Համբերություն ունեցեք:

289
00:20:19,958 --> 00:20:23,083
-Գնանք։
-Չեմ կարողանում աջ կամ ձախ կողմ անել:

290
00:20:23,166 --> 00:20:24,541
Այնուամենայնիվ, ինձ հաջողվեց կապել այն։

291
00:20:25,916 --> 00:20:27,791
Ինչու են քեզ նայում
կապելով Վեշթի՞

292
00:20:28,208 --> 00:20:29,458
Նա այդ ամենը սխալ է կապում, այ ջան:

293
00:20:30,375 --> 00:20:31,208
Էլ ի՞նչ եք ակնկալում նրանցից։

294
00:20:31,875 --> 00:20:34,083
Անտեսեք դրանք:
Ինչո՞ւ եք շտապում։

295
00:20:34,125 --> 00:20:35,166
Այնպես չէ, որ դու առաջարկելու ես։

296
00:20:36,041 --> 00:20:37,750
-Անպայման կառաջարկեմ նրան:
-Դու չես անի squat!

297
00:20:38,875 --> 00:20:40,208
-Հեյ, արի՛:
-Գնանք!

298
00:21:39,708 --> 00:21:41,541
Երջանիկ Օնա... Դա ճիշտ չէ:

299
00:21:43,791 --> 00:21:45,375
Օնամ Աշա...

300
00:21:48,458 --> 00:21:49,041
Ասա՛:

301
00:22:15,208 --> 00:22:16,416
Օնամ Աշամսակալ
[Ուրախ Օնամ]

302
00:22:16,708 --> 00:22:18,041
Օնամ Աշամսակալ!

303
00:22:52,583 --> 00:22:53,208
Կանգնեք հենց այնտեղ:

304
00:22:55,166 --> 00:22:56,916
Դուք հետապնդում եք Suchitra-ն:

305
00:22:58,708 --> 00:23:00,416
Դուք սիրահարվա՞ծ եք Սուչիտրային:

306
00:23:03,458 --> 00:23:06,083
Ձեր լռությունը որպես «այո» ենք ընդունում։

307
00:23:06,166 --> 00:23:06,916
Արյունոտ!

308
00:23:11,125 --> 00:23:13,291
Այսուհետ դուք չպետք է հետապնդեք նրան:

309
00:23:16,500 --> 00:23:17,291
Կորե՛ք։

310
00:23:21,666 --> 00:23:23,458
Հեյ, ուսումնական արձակուրդները կսկսվեն
վաղվանից։

311
00:23:23,541 --> 00:23:24,791
Ինչ-որ կերպ առաջարկեք նրան:

312
00:23:24,875 --> 00:23:27,166
Եթե այսօր նրան ամուսնության առաջարկ չանես...

313
00:23:27,458 --> 00:23:29,083
Հուսով եմ հիշում եք Կերալայի ավագներին:

314
00:23:29,250 --> 00:23:31,208
Նրան կսպառնան ու կստիպեն
ընկնել նրանց համար:

315
00:23:31,291 --> 00:23:33,041
Հեյ, Ջո! Սուչին ժամանում է։

316
00:23:33,416 --> 00:23:35,291
-Ես կասկածում եմ, որ նա պատրաստվում է առաջարկություն անել:
-Մենք նրան կստիպենք առաջարկել։

317
00:23:35,375 --> 00:23:38,041
Դուք ճիշտ եք: Մենք շատ անելիքներ ունենք
և ամուսնացրու նրան:

318
00:23:38,166 --> 00:23:38,708
Մի կողմ քաշվիր։

319
00:23:39,708 --> 00:23:42,458
-Պատրա՞ստ ես:
-Այսինքն, այսօր պատրաստվում եք առաջարկություն անել:

320
00:23:42,916 --> 00:23:44,041
Այսօր նա պատրաստվում է ամուսնության առաջարկություն անել նրան:

321
00:23:44,166 --> 00:23:46,250
Հեյ, ինչու ես ձգտում:
Խնդրում եմ առաջարկեք նրան։

322
00:23:46,958 --> 00:23:48,416
Հեյ, Սուչին եկել է:

323
00:24:00,541 --> 00:24:01,875
-Արի:
-Գնա՞նք:

324
00:24:01,958 --> 00:24:03,083
-Բարեկամ!
-Խնդրում եմ սպասիր:

325
00:24:03,083 --> 00:24:04,333
Հեյ, սպասիր։ Անանդ, դու գնա։

326
00:24:04,625 --> 00:24:06,708
-Վաղն առաջարկե՞մ:
-Վաղը, իմ ոտքը! Վե՛ր կաց։

327
00:24:06,833 --> 00:24:08,458
Հեյ, խնդրում եմ սպասիր: Ես պատրաստ չեմ։

328
00:24:08,833 --> 00:24:10,250
-Արի ինձ հետ:
-Արի վեր կաց։

329
00:24:10,416 --> 00:24:11,791
Արի, նստենք հաջորդ շարքում։

330
00:24:11,833 --> 00:24:13,541
-Մի րոպե սպասիր:
-Գնա՛

331
00:24:13,916 --> 00:24:16,000
-Հեյ, հեյ, սպասիր:
-Անուղղելի է:

332
00:24:17,083 --> 00:24:18,083
Հեյ, ի՞նչ կա նրա հետ:

333
00:24:18,458 --> 00:24:19,375
Քնկոտ, արի ինձ հետ:

334
00:24:33,458 --> 00:24:34,500
-Նստիր!
-Ոչ!

335
00:24:34,708 --> 00:24:35,500
Հեյ, ասացի, նստիր։

336
00:24:36,708 --> 00:24:37,250
Արա՛ դա։

337
00:24:38,375 --> 00:24:39,958
Հեյ, հեյ, հեյ!

338
00:24:40,541 --> 00:24:41,875
Դու կկանչե՞ս նրան, թե՞ ես։

339
00:24:44,166 --> 00:24:45,291
Խնդրում եմ հասկանալ!

340
00:24:45,625 --> 00:24:47,250
-Եվս մեկ օր...
-Սուչի՜ Սուչի!

341
00:24:47,291 --> 00:24:47,833
Հեյ, լռիր։

342
00:24:48,500 --> 00:24:48,958
Նա կանչում է քեզ:

343
00:24:50,416 --> 00:24:51,166
Խոսիր նրա հետ:

344
00:24:52,750 --> 00:24:54,583
-Ես կխոսեմ նրա հետ:
-Առա՛ջ:

345
00:24:55,291 --> 00:24:56,541
Նա առաջարկե՞լ է։

346
00:25:01,500 --> 00:25:03,208
Հեյ, խոսիր նրա հետ:

347
00:25:06,000 --> 00:25:07,833
Կառաջարկի՞, թե՞ ոչ։

348
00:25:09,250 --> 00:25:09,916
Նա կխոսի նրա հետ:

349
00:25:11,083 --> 00:25:11,583
Խոսի՛ր։

350
00:25:13,583 --> 00:25:14,625
Հեյ, Սուչի, նայիր այստեղ:

351
00:25:26,375 --> 00:25:27,333
Ես կխոսեմ նրա հետ:

352
00:25:29,458 --> 00:25:32,041
-Ես չասացի՞, որ չի խոսի:
-Անուղղելի է!

353
00:25:40,750 --> 00:25:42,083
Սու... Սու... Սուչի!

354
00:25:55,666 --> 00:25:56,250
Սեր...

355
00:25:57,750 --> 00:25:58,583
Ես սիրում եմ քեզ։

356
00:26:03,083 --> 00:26:05,083
Հեյ, ընկեր, ո՞ւր ես փախչում:

357
00:26:05,166 --> 00:26:06,666
-Ջո, վերջ տուր վազել:
-Հեյ, լսիր։

358
00:26:06,750 --> 00:26:07,833
Հասկացա՞ր: Նա սիրում է քեզ։

359
00:26:07,916 --> 00:26:10,583
Բարեկամ, Ջո՜ Հեյ, բռնիր նրան։

360
00:26:24,291 --> 00:26:26,875
Հեյ, առանց հարցնելու փախե՞լ ես
այո՞, թե՞ ոչ։

361
00:26:28,833 --> 00:26:30,916
-Ես քեզ կջարդեմ!
-Ինչո՞ւ ես նրան ծեծում:

362
00:26:31,125 --> 00:26:31,958
Ես էլ քեզ կհաղթեմ։

363
00:26:32,125 --> 00:26:34,541
Մենք դա արեցինք ձեզ համար:
Բայց դուք մեզ կոտրում եք:

364
00:26:35,291 --> 00:26:37,833
Խնդրում եմ լսեք, երբ ասում եմ
հեռու մնա սիրուց.

365
00:26:41,166 --> 00:26:44,416
Ես ուրախ էի նրան հեռվից տեսնելով։

366
00:26:45,083 --> 00:26:47,041
Հիմա դուք տղաներ ինձ ստիպեցիք առաջարկություն անել նրան:

367
00:26:47,833 --> 00:26:49,416
Ես չգիտեմ, թե ինչպես է նա դա ընդունել:

368
00:26:50,125 --> 00:26:52,916
Օ՜, Աստված, ինչպե՞ս կդիմեմ նրան հիմա:

369
00:26:57,291 --> 00:26:59,541
-Ինչու՞ արեցիր դա:
-Մեզ մի մեղադրեք դրա համար:

370
00:26:59,625 --> 00:27:00,833
Ավելի լավ մտածեք: Մենք դա արե՞լ ենք։

371
00:27:00,833 --> 00:27:02,208
Մենք դա արե՞լ ենք։ Մենք դա արե՞լ ենք։

372
00:27:03,000 --> 00:27:05,291
-Դուք նրան ամուսնության առաջարկ արեցիք:
-Արյունոտ ապուշ!

373
00:27:05,458 --> 00:27:06,833
Հեյ, Ջո, նայիր ինձ:

374
00:27:07,500 --> 00:27:09,666
Եթե աղջիկը լաց է լինում, ուրեմն քո սերը
չի ստացվի:

375
00:27:09,833 --> 00:27:12,125
Եթե ​​նա լաց չի լինում, ուրեմն կստացվի։

376
00:27:12,208 --> 00:27:13,083
Հասկացա՞ր:

377
00:27:27,583 --> 00:27:28,750
Ուսումնական արձակուրդները մոտ են:

378
00:27:28,916 --> 00:27:30,500
-Լավ պատրաստվեք քննություններին:
-Կներեք, տիկին:

379
00:27:31,000 --> 00:27:31,958
Ներեցեք, տիկին:

380
00:27:32,583 --> 00:27:34,000
Որտե՞ղ էիք դասի ժամերին:

381
00:27:35,166 --> 00:27:37,666
-Կներեք, տիկին:
-Ներս արի:

382
00:27:42,541 --> 00:27:43,583
-Հեյ!
-Նայիր այնտեղ:

383
00:27:46,958 --> 00:27:48,250
Ահա թե ինչու ես չէի ուզում դա անել:

384
00:27:51,291 --> 00:27:51,833
Մութու...

385
00:27:53,125 --> 00:27:55,208
Հեյ, Մութու, ի՞նչ է պատահել նրան:

386
00:27:55,958 --> 00:27:56,750
Նա լաց է!

387
00:28:02,333 --> 00:28:04,083
-Ես պատրաստվում եմ ներողություն խնդրել նրանից:
-Ինչու՞ է նա լացում ամեն ինչի համար:

388
00:28:04,166 --> 00:28:05,375
Երեկոյան
Ես պատրաստվում եմ ներողություն խնդրել նրանից:

389
00:28:06,583 --> 00:28:09,083
Ջո... կենտրոնացիր դասի վրա:

390
00:28:15,250 --> 00:28:16,958
-Հեյ!
-Հեյ, Ջո!

391
00:28:17,166 --> 00:28:18,666
Ինձ հետ ոչ ոք չի գալիս։
Ի սեր Աստծո, հեռացիր։

392
00:28:18,875 --> 00:28:20,708
Հեյ, մենք այլ բան ենք քննարկում:

393
00:28:20,958 --> 00:28:22,791
- Նա կարող է համապատասխանել ձեր հասակին:
-Սուչի՜

394
00:28:25,875 --> 00:28:28,166
-Ինչո՞ւ ենք վախենում:
-Մենք չենք վախենում!

395
00:28:28,583 --> 00:28:30,666
-Ինչո՞ւ են մեզ հետևում:
-Հեյ, Մութու!

396
00:28:31,291 --> 00:28:32,375
Խնդրեք նրան պատասխանել նրան:

397
00:28:32,916 --> 00:28:33,791
Հեյ, լա՞վ ես։

398
00:28:34,875 --> 00:28:35,666
Նա ասաց լավ:

399
00:28:38,125 --> 00:28:40,583
- Նա ասաց լավ:
- Ընկեր, շնորհավորում եմ:

400
00:28:40,625 --> 00:28:42,666
Հրաշալի է, այ ջան։

401
00:28:51,458 --> 00:28:52,750
Ժող, ուսումնական արձակուրդներ են...

402
00:28:52,916 --> 00:28:54,458
նա գնում է իր հայրենի տուն:
Գնա և խոսիր նրա հետ:

403
00:28:56,041 --> 00:28:58,083
-Դադարեցրե՛ք շեղվել և խոսե՛ք նրա հետ:
-Ջո, արի՛:

404
00:28:58,166 --> 00:28:59,583
-Առաջ գնա:
-Լավ:

405
00:28:59,916 --> 00:29:01,791
Հեյ, թող գնա: Դու գնա՛

406
00:29:08,291 --> 00:29:08,916
Ի՞նչ է դա։

407
00:29:10,750 --> 00:29:11,291
Կորե՛ք։

408
00:29:27,916 --> 00:29:30,666
Օ՜, ոչ։ Լավ, լավ:

409
00:29:31,333 --> 00:29:32,000
Ամեն ինչ լավ է:

410
00:29:38,833 --> 00:29:40,708
Դե արի։
Նա հիմա իմ ընկերուհին է:

411
00:29:42,083 --> 00:29:43,041
Հեյ, տես, ով է այստեղ:

412
00:29:45,791 --> 00:29:47,041
Ի՞նչ է նա անում այնտեղ:

413
00:29:47,333 --> 00:29:48,708
Սիրահարները կարող են ունենալ միլիոնավոր իրեր
քննարկել։

414
00:29:48,791 --> 00:29:50,666
Սիրահարներ. Երբվանի՞ց։

415
00:29:50,750 --> 00:29:53,333
Բութ մատը չե՞ք ցույց տվել
և ասաց, որ նա լավ է:

416
00:29:53,416 --> 00:29:56,125
Հիմարներ, ես ասացի լավ, քանի որ նա դադարեց լաց լինել:

417
00:30:01,791 --> 00:30:04,291
Հեյ, իջեցրու ձեռքդ:
Այդ ամենը քո պատճառով է:

418
00:30:10,833 --> 00:30:12,416
-Հեյ, Ջո!
-Լռի՛ր:

419
00:30:12,625 --> 00:30:15,000
Ոչինչ:
Նա պարզապես պատրաստվում է խոսել նրա հետ:

420
00:30:19,833 --> 00:30:20,416
Ի՞նչ է դա։

421
00:30:22,583 --> 00:30:23,125
Տեսնում ես...

422
00:30:25,250 --> 00:30:28,500
Մութուն ասաց, որ դու լավ ես:

423
00:30:38,541 --> 00:30:40,875
-Պարտադիր դժվարության մեջ ենք ընկնելու:
-Ես էլ եմ նույնը մտածում։

424
00:31:01,625 --> 00:31:02,208
Ի՞նչ է դա։

425
00:31:02,291 --> 00:31:05,625
Ես չեմ հավատում միմյանց համար ստեղծվածներին:

426
00:31:06,625 --> 00:31:09,666
Գեղեցիկ է ձեզ միասին տեսնելը:

427
00:31:10,208 --> 00:31:12,833
Գնացեք նրա կողքին:
Ես երկուսիդ էլ կնկարեմ։

428
00:31:31,666 --> 00:31:33,125
Տեսեք, տղաներ:
Նա մեզ համար ինչ-որ բան ունի:

429
00:31:33,541 --> 00:31:35,125
Հեյ, ինչպե՞ս ստացար:

430
00:31:36,458 --> 00:31:37,000
Հեյ

431
00:31:55,916 --> 00:31:58,375
- Դուք խոսե՞լ եք նրա հետ:
-Չէի կարողանում խոսել:

432
00:31:58,583 --> 00:31:59,916
Փառք Աստծո, որ մենք փրկված ենք:

433
00:32:04,958 --> 00:32:07,208
Վեր կաց։ Վեր կաց և հեռացիր։

434
00:32:26,875 --> 00:32:28,583
-Ո՞վ է։
-Չգիտեմ:

435
00:32:29,750 --> 00:32:31,833
-Ի՞նչ ես ուզում:
-Ո՞վ է նա:

436
00:32:32,541 --> 00:32:33,833
Նա այդ Կերալայի ավագն է:

437
00:32:44,916 --> 00:32:46,333
Այն հայացքը, որը նա ուղղեց ինձ...

438
00:32:47,458 --> 00:32:49,750
«Ինչո՞ւ չես նստում իմ կողքին»:

439
00:32:52,416 --> 00:32:52,958
Հեյ

440
00:32:54,041 --> 00:32:55,833
Հեյ, թող գնա:

441
00:33:09,458 --> 00:33:11,125
-Ի՞նչ ես ուզում:
-Վե՛ր կաց։

442
00:33:11,333 --> 00:33:12,333
Ի՞նչ խնդիր ունես։

443
00:33:13,291 --> 00:33:14,333
-Հեյ!
-Հեյ!

444
00:33:15,458 --> 00:33:16,000
Հեյ

445
00:33:17,083 --> 00:33:19,666
Մի մոռացեք, որ դուք դեռ ունեք
ավարտել քոլեջի երկու տարին:

446
00:33:19,750 --> 00:33:21,791
Կորե՛ք։ Ես ասացի, որ դուք կորչում եք:

447
00:33:24,333 --> 00:33:26,208
Լսիր, տեսարան չստեղծենք։
Եկեք գնանք։

448
00:33:58,833 --> 00:34:07,125
«Իմ սիրտը հալվել է,
Իմ սեր․․․

449
00:34:07,708 --> 00:34:16,208
«Իմ մտքերը փոքրացել են,
Իմ սեր․․․

450
00:34:16,875 --> 00:34:25,416
Ձեր բացակայության դեպքում
Իմ երկինքը կփակվեր

451
00:34:25,875 --> 00:34:33,958
«Դու հավերժ կլինես իմ սերը»:

452
00:34:34,291 --> 00:34:42,916
«Իմ սիրտը հալվել է,
Իմ սեր․․․

453
00:34:43,250 --> 00:34:51,625
«Իմ մտքերը փոքրացել են,
Իմ սեր․․․

454
00:35:30,708 --> 00:35:38,666
Երբ խոսում ես քո ձայնով
մեղրի պես քաղցր... .

455
00:35:39,708 --> 00:35:47,083
«Լսու՞մ եմ Յաազի ձայնը»:
կամ Մորալ. ª

456
00:35:48,583 --> 00:35:57,000
Ձեր ոտքը կաթի՞ց է: ª

457
00:35:57,458 --> 00:36:04,833
Ինչո՞վ են զարդարված ձեր ոտքերը: ª

458
00:36:05,458 --> 00:36:09,375
«Սպիտակ փրփուրները, որոնք ձևավորվում են
և անհետանալ

459
00:36:09,916 --> 00:36:13,708
«Ծովի ափին
Նրանք մեզ պատմություն են պատմու՞մ։ ª

460
00:36:14,291 --> 00:36:18,333
«Ծիածան, որը երևում է աղեղում
քո աչքերից․․․

461
00:36:18,583 --> 00:36:22,208
Արդյո՞ք այդ գույները խոսում են սիրո մասին: ª

462
00:36:23,666 --> 00:36:31,875
Ձեր բացակայության դեպքում
Իմ երկինքը կփակվեր

463
00:36:32,541 --> 00:36:40,125
«Դու հավերժ կլինես իմ սերը»:

464
00:36:41,000 --> 00:36:49,708
«Իմ սիրտը հալվել է,
Իմ սեր․․․

465
00:36:50,000 --> 00:36:58,666
«Իմ մտքերը փոքրացել են,
Իմ սեր․․․

466
00:36:59,083 --> 00:37:07,375
«Իմ սիրտը հալվել է,
Իմ սեր․․․

467
00:37:07,625 --> 00:37:16,375
«Իմ մտքերը փոքրացել են,
Իմ սեր․․․

468
00:37:54,291 --> 00:37:54,875
Լավ։

469
00:38:10,083 --> 00:38:10,666
Ի՞նչ է դա։

470
00:38:16,250 --> 00:38:17,583
Ինչու՞ եք եկել այստեղ:

471
00:38:18,541 --> 00:38:19,166
Հետ արի։

472
00:38:20,541 --> 00:38:22,375
Ես գիտեմ, որ դու փորձում ես ինչ-որ բան անել:

473
00:38:22,625 --> 00:38:23,916
Բայց դա չի լինելու:

474
00:38:27,833 --> 00:38:31,166
Ինչպե՞ս կիմանայիք
ինչ եմ փորձում անել

475
00:38:31,458 --> 00:38:32,791
Ես գիտեմ, որ դու փորձում ես համբուրել ինձ:

476
00:38:34,333 --> 00:38:34,833
Ո՛չ։

477
00:38:37,375 --> 00:38:37,958
Էլ ի՞նչ։

478
00:38:39,000 --> 00:38:39,916
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

479
00:38:41,291 --> 00:38:42,916
Դու մոտ արի, ես քեզ կասեմ։

480
00:38:48,708 --> 00:38:49,291
Մոտ արի։

481
00:38:51,625 --> 00:38:52,125
Ասա ինձ.

482
00:39:02,666 --> 00:39:05,375
Ես կարծում էի, որ դու ինձ չես համբուրի:

483
00:39:07,000 --> 00:39:09,166
Ես երբեք այսքան մտերիմ չեմ եղել մի աղջկա հետ։

484
00:39:10,833 --> 00:39:12,166
Երբ դու այնքան մոտ ես ինձ...

485
00:39:13,208 --> 00:39:15,041
Ես ուզում եմ, որ քո շունչը արածի դեմքս:

486
00:39:43,833 --> 00:39:44,958
[պահապան] Որտեղի՞ց ես գալիս:

487
00:39:45,250 --> 00:39:46,333
Գնացինք ուտելիք բերելու։

488
00:39:46,708 --> 00:39:47,958
Հոսթելում սնունդ ենք մատուցում։

489
00:39:48,083 --> 00:39:49,625
Մենք ուզում էինք ունենալ ոչ բուսակեր:

490
00:39:49,666 --> 00:39:51,291
Այ, մենք էլ այստեղ մատուցում ենք ոչ բուսակերների։

491
00:39:51,416 --> 00:39:54,291
Պահապան, մողեսներ և ուտիճներ
նույնպես ոչ բուսակեր են:

492
00:39:54,458 --> 00:39:56,166
Բայց մենք դրանք չենք ուտում: Շնորհակալություն։

493
00:39:56,375 --> 00:39:57,416
Եկեք սքութ!

494
00:39:58,333 --> 00:39:59,083
Ես քեզ ասացի...

495
00:39:59,125 --> 00:40:00,708
-Այնքան քաղցր...
-Հեյ, կորիր:

496
00:40:08,041 --> 00:40:09,500
-Բարի՛:
-Բարի՛:

497
00:40:12,791 --> 00:40:14,208
Դուք չեք խմում: Այսպիսով, ոչ մի նախուտեստ:

498
00:40:14,458 --> 00:40:15,333
Ողջույն

499
00:40:17,791 --> 00:40:20,416
Ինչո՞ւ ես ապուշի պես ժպտում։

500
00:40:22,666 --> 00:40:23,291
Տեսնում ես...

501
00:40:25,333 --> 00:40:26,750
Ես գնացի Սուչիին գցելու։

502
00:40:26,833 --> 00:40:28,083
Այդ ընթացքում...

503
00:40:29,625 --> 00:40:30,916
ավտոբուսում...

504
00:40:34,958 --> 00:40:36,041
...նա համբուրեց ինձ!

505
00:40:37,208 --> 00:40:38,166
Նա համբուրեց քեզ:

506
00:40:38,958 --> 00:40:41,250
Դա սուպեր է: Հիմա հաստատված է։

507
00:40:41,375 --> 00:40:42,916
Ինչպես նշեցի. Շնորհավորում եմ:

508
00:40:43,208 --> 00:40:45,416
Ժամանակն է փոխել սենյակները:
Դուք նույնպես փոխեք ձեր սենյակը:

509
00:40:45,583 --> 00:40:50,625
-Զզվելի ընկեր!
- Այ ընկեր, զայրույթից հարվածեց ինձ:

510
00:40:50,750 --> 00:40:53,041
-Հեյ, ես զանգ եմ ստանում:
-Հեյ, ո՞ւր գնաց այս տղան:

511
00:40:53,208 --> 00:40:55,166
Երբ զանգ է ստանում, անհետանում է։

512
00:40:56,041 --> 00:40:57,333
Դուք բարձր եք: Մի բամբասեք.

513
00:40:57,916 --> 00:41:00,833
Ես պետք է ձեզ մի կարևոր բան ասեմ.

514
00:41:01,083 --> 00:41:02,041
Տվեք ինձ հեռախոսը:

515
00:41:04,416 --> 00:41:06,916
Հեմա, դու մի բան գիտե՞ս։

516
00:41:07,458 --> 00:41:09,791
Ջոն և Սուչին համբուրվեցին։

517
00:41:10,583 --> 00:41:13,916
-Ջոն ու Սուչին համբուրվե՞լ են:
-Այո սիրելիս:

518
00:41:14,291 --> 00:41:16,916
-Լո՞ւրջ ես ասում:
- Անտեսիր դա:

519
00:41:17,208 --> 00:41:19,125
-Կարծես համբուրվել են:
-Ե՞րբ ենք համբուրվելու:

520
00:41:19,333 --> 00:41:21,291
Վեց ամիս է աղաչում եմ քեզ։

521
00:41:21,416 --> 00:41:22,458
որտեղի՞ց գիտես։

522
00:41:22,791 --> 00:41:25,750
Ես եմ աղաչողը։
Ինչպե՞ս չգիտեի:

523
00:41:30,750 --> 00:41:33,250
-Բարև ձեզ:
-Մեր համբույրի մասին որևէ մեկին պատմե՞լ ես:

524
00:41:37,291 --> 00:41:38,666
Ես խոսում եմ քեզ հետ։ Պատասխանիր ինձ։

525
00:41:39,333 --> 00:41:41,333
Տեսնում եք, դա նման է ...

526
00:41:42,208 --> 00:41:46,375
Ես խմում էի տղաների հետ
և պարզապես հաճույքի համար...

527
00:41:46,916 --> 00:41:47,875
Դուք հարբած ե՞ք։

528
00:41:50,125 --> 00:41:51,375
Այսպիսով, դուք հարբել եք
և պատմեց նրանց ամեն ինչ:

529
00:41:51,500 --> 00:41:53,625
-Հեյ, ոչ, ես չեմ արել:
-Չգիտե՞ք, որ դա մասնավոր հարց է:

530
00:41:53,750 --> 00:41:57,083
Ունե՞ք տարրական իմաստ՝ չանելու համար
կիսվե՞լ անձնական իրերով

531
00:41:57,583 --> 00:41:59,208
Ինչու՞ կանեիր դա, Ջո:

532
00:41:59,833 --> 00:42:01,166
-Իմ մասին նույնիսկ մտածե՞լ ես:
-Սուչի...

533
00:42:01,208 --> 00:42:04,583
-Խնդրում եմ լսիր ինձ...
-Այլևս դեմքդ ցույց մի տուր:

534
00:42:10,291 --> 00:42:12,625
Դու ընդամենը մեկ խմեցիր,
բայց դու ավարտեցիր մի ամբողջ արքայախնձոր:

535
00:42:15,291 --> 00:42:16,500
Անհեթեթություն մի՛ խոսիր։

536
00:42:19,125 --> 00:42:22,416
Ես ուզում եմ ձեզ համար բանաստեղծություն արտասանել.
Կցանկանայի՞ք լսել:

537
00:42:22,875 --> 00:42:23,500
Առաջ գնա։

538
00:42:23,583 --> 00:42:25,000
Պատշգամբը կարող է լինել տնից դուրս

539
00:42:25,333 --> 00:42:27,541
Բայց իմ սերը սահմաններ չունի

540
00:42:27,666 --> 00:42:29,208
Արյունոտ, կախե՛ք հեռախոսը։

541
00:42:36,041 --> 00:42:37,000
Հիմարի պես մի խոսիր։

542
00:42:38,833 --> 00:42:40,333
Դու ինձ անուններ չես կոչում:

543
00:42:44,750 --> 00:42:46,458
Ժամը 11-ից հետո գալիս է ժամը 12-ը...

544
00:42:46,750 --> 00:42:48,875
Ե՞րբ ես կասես լավ իմ Կանմանին:

545
00:42:48,916 --> 00:42:51,250
Հեյ Հեյ Հեյ Չե՞ք լռելու։

546
00:42:51,500 --> 00:42:53,166
Հեռախոսը կախեք։
Դուք անելիք չունե՞ք։

547
00:42:53,166 --> 00:42:53,916
Հեյ, դա իմ հեռախոսն է:

548
00:42:55,083 --> 00:42:56,791
Ինչքան էլ կռվենք...

549
00:42:57,500 --> 00:42:59,000
պարզապես կներեք, ամեն ինչ ճիշտ արեք:

550
00:43:05,166 --> 00:43:05,666
Ողջույն։

551
00:43:06,916 --> 00:43:09,500
Ներողություն, Ջո! Ես սխալվեցի։

552
00:43:10,291 --> 00:43:11,791
Ես բարկացա առանց պատճառի...

553
00:43:12,291 --> 00:43:14,750
Չէ, ես էլ եմ սխալվում։

554
00:43:16,416 --> 00:43:17,000
Ներողություն

555
00:43:30,041 --> 00:43:30,625
Ի՞նչ է դա։

556
00:43:37,125 --> 00:43:37,666
Օ՜

557
00:43:40,750 --> 00:43:41,375
Ուզու՞մ ես։

558
00:43:42,583 --> 00:43:43,375
Ե՞րբ կստանամ այն:

559
00:43:44,416 --> 00:43:46,958
-Հենց հիմա կարող եմ քեզ տալ:
-Վե՛րջ կատակել:

560
00:43:47,625 --> 00:43:48,083
Դիտի՛ր ինձ։

561
00:44:00,333 --> 00:44:01,666
Ջո, վերջ տուր կատակել:

562
00:44:05,666 --> 00:44:06,208
Հիմա ի՞նչ։

563
00:44:07,625 --> 00:44:08,541
Դու չե՞ս խնդրել։

564
00:44:12,833 --> 00:44:13,791
- Կարիք չկա...
-Արի՛:

565
00:44:28,333 --> 00:44:29,250
Ի՞նչ է սա, Ջո:

566
00:44:29,458 --> 00:44:31,125
Դու խնդրեցիր, և վախենում ես։

567
00:44:34,333 --> 00:44:35,000
Մի պահեք այն ետ.

568
00:44:36,208 --> 00:44:37,541
Մի պահեք այն ետ. Կապիր ինձ հետ:

569
00:44:38,916 --> 00:44:40,166
Դուք հիմա փորձում եք վախեցնել ինձ:

570
00:44:40,208 --> 00:44:42,583
Ես հավատում եմ, որ մենք կամուսնանանք։

571
00:44:42,750 --> 00:44:43,750
-Բայց...
-Ինչու՞ շտապել:

572
00:44:43,833 --> 00:44:45,208
Ոչ, Ջո, հենց հիմա կապիր ինձ հետ:

573
00:44:46,208 --> 00:44:48,416
-Սուչի, վերջ տուր բամբասել.
-Ես լուրջ եմ ասում:

574
00:44:48,875 --> 00:44:50,041
Դուք մոտեցաք այն կապելուն:

575
00:44:50,666 --> 00:44:52,833
Եթե բաց ես թողնում այս պահը,
դուք կզղջաք ամբողջ կյանքի ընթացքում:

576
00:44:52,833 --> 00:44:53,583
Խնդրում եմ կապեք այն:

577
00:44:56,458 --> 00:44:57,041
Խնդրում եմ։

578
00:45:01,666 --> 00:45:02,250
Ջո՜

579
00:45:52,625 --> 00:45:53,625
Ինչպե՞ս անցկացրիք քննությունդ:

580
00:45:57,333 --> 00:45:58,583
-Լավ ես գրել, թե ոչ:
-Լավ եմ գրել։

581
00:45:58,750 --> 00:46:01,083
Ընկեր, այսօր վերջին օրն է։
Ե՞րբ ենք նորից հանդիպելու:

582
00:46:01,583 --> 00:46:03,000
-Վաղը կհանդիպենք:
-Օ՜, հա՜

583
00:46:05,291 --> 00:46:07,458
-Այսօր երեկո խնջույք?
-Ես ձեզ մի հատ կշպրտեմ տղերք:

584
00:46:07,583 --> 00:46:08,916
Ինչու՞ նա ցածրաձայն չի հնչում:

585
00:46:09,416 --> 00:46:11,083
Մի վերջին անգամ,
խնդրում եմ ինձ տարեք խոզուկ:

586
00:46:11,166 --> 00:46:12,375
Հեյ, կորիր:

587
00:46:12,958 --> 00:46:14,708
Կորել? Ես կքշեմ խոզուկ:

588
00:46:17,750 --> 00:46:18,208
Կորե՛ք։

589
00:46:19,333 --> 00:46:22,125
-Ինչպե՞ս կարողացար ինձ ծեծել:
-Ընկերուհիդ բացիկով է սպասում:

590
00:46:22,166 --> 00:46:24,458
Նա կատաղած տեսք ունի: Գնա և խոսիր նրա հետ:

591
00:46:25,250 --> 00:46:26,625
- Տոմսերը պատվիրե՞լ եք:
-Ես կգրեմ դրանք:

592
00:46:26,750 --> 00:46:28,000
Վերցրեք նրան ներս և ամրագրեք տոմսերը:

593
00:46:28,041 --> 00:46:29,791
- Իսկ լիկյորը:
-Ես կգնեմ, անիծյալ:

594
00:46:31,083 --> 00:46:33,291
Քանի որ վերջին օրն է...

595
00:46:37,875 --> 00:46:41,125
Սուչի... Սուչի, ես վստահ չեմ
երբ մենք նորից կհանդիպենք:

596
00:47:24,458 --> 00:47:25,666
Լավ։ Լավ։

597
00:47:28,958 --> 00:47:31,166
Սուչին նայեց ինձ:

598
00:47:34,541 --> 00:47:35,125
Դու առաջ գնա։

599
00:47:35,541 --> 00:47:37,625
Ձեր մարդիկ ցանկանում են, որ դուք հետապնդեք M.E...
Արա՛ դա։

600
00:47:39,958 --> 00:47:40,625
Ես էլ եմ հետամուտ լինելու։

601
00:47:42,625 --> 00:47:43,666
Մենք երկու տարի ունենք։

602
00:47:46,750 --> 00:47:47,625
Դրանից հետո ես կգամ ...

603
00:47:49,458 --> 00:47:50,416
և քեզ հետս տանեմ:

604
00:47:51,375 --> 00:47:54,208
Ես չեմ կարող տանել սա:
Խնդրում եմ, տար ինձ քեզ հետ:

605
00:48:06,125 --> 00:48:06,666
Գնա՛

606
00:48:19,166 --> 00:48:20,500
Ես քեզ շատ կկարոտեմ։

607
00:48:25,916 --> 00:48:27,875
Ինչ էլ որ լինի, ես քեզ չեմ կորցնի։

608
00:48:45,708 --> 00:48:47,833
Չորս տարում
սովորել ենք առանց հետաձգումների.

609
00:48:48,666 --> 00:48:50,375
Մենք թաքնվում էինք առանց բռնվելու:

610
00:48:51,625 --> 00:48:53,041
Սիրեցինք անվերապահորեն։

611
00:48:56,500 --> 00:49:00,208
Այս մեկուկես տարվա ընթացքում.
մենք իրար շատ ենք կարոտել.

612
00:49:01,458 --> 00:49:04,333
Բայց այս ընթացքում մենք ավելի շատ կռվեցինք։

613
00:49:08,958 --> 00:49:11,375
Կռիվների պատճառը, երբ մենք ենք
հեռավորության վրա...

614
00:49:12,041 --> 00:49:13,250
հեռավորությունն է!

615
00:49:14,958 --> 00:49:16,416
Հեռավորությունը տարբերություն է!

616
00:49:20,333 --> 00:49:22,375
Երբ անջատում եմ,
չես հասկանում, որ ես զբաղված եմ.

617
00:49:22,500 --> 00:49:23,666
Չորս օր է՝ զանգում եմ քեզ։

618
00:49:23,833 --> 00:49:25,166
Չորս օրն էլ զբաղվա՞ծ էիք։

619
00:49:28,791 --> 00:49:30,583
Ես քեզ զանգեցի տասն անգամ,
դեռ ոչ մի արձագանք.

620
00:49:31,250 --> 00:49:32,583
Դուք խուսափո՞ւմ եք ինձանից:

621
00:49:32,750 --> 00:49:34,791
Երբ դու զբաղված էիր, ես հասկացա.

622
00:49:35,000 --> 00:49:37,333
Նմանապես, դուք պետք է հասկանաք
երբ ես զբաղված եմ.

623
00:49:38,250 --> 00:49:39,791
Ո՞նց ես վերցրել
առաջին ռինգում?

624
00:49:40,708 --> 00:49:42,416
Ես քեզ տանջու՞մ եմ, Ջո։

625
00:49:42,875 --> 00:49:44,375
Այո՛ Դու ինձ տանջում էիր։

626
00:49:44,500 --> 00:49:46,708
-Դու շարունակում ես բղավել ինձ:
-Ջո հերիք է!

627
00:49:47,041 --> 00:49:48,625
Մի անգամ, խնդրում եմ, լսեք ինձ:

628
00:49:49,083 --> 00:49:50,208
Ես այլևս չեմ կարող տանել սա:

629
00:49:50,583 --> 00:49:52,625
Ես ուզում եմ հանդիպել քեզ: Ընդամենը մեկ անգամ:

630
00:49:52,666 --> 00:49:53,375
Ավարտվեց Ջո:

631
00:49:53,708 --> 00:49:55,541
-Դու կարծես չես փոխվում:
-Մի անգամ լսիր ինձ:

632
00:49:55,583 --> 00:49:56,166
Դու լսում ես ինձ:

633
00:49:56,166 --> 00:49:58,375
Պարզապես լսիր ինձ: Պարզապես լսիր ինձ:

634
00:49:58,708 --> 00:49:59,583
Եկեք բաժանվենք։

635
00:50:01,041 --> 00:50:02,500
-Ի՞նչ ջհանդամ բաժանվել...
-Ջո՜

636
00:50:03,666 --> 00:50:04,541
Ի՞նչ լեզու է դա։

637
00:50:07,000 --> 00:50:09,750
Բարկությունից դուրս եկավ...

638
00:50:10,125 --> 00:50:12,500
Միայն այն պատճառով, որ դու զայրացած ես,
դուք չեք կարող վազել ձեր բերանը.

639
00:50:13,583 --> 00:50:15,916
-Կներես, մայրիկ!
-Անուղղելի!

640
00:50:16,250 --> 00:50:18,333
Ինձնից ներողություն մի խնդրեք։
Ներողություն խնդրեք այդ աղջկանից։

641
00:50:40,250 --> 00:50:42,916
Մենք ավարտեցինք: Սա մեր վերջին հանդիպումն է։

642
00:50:43,375 --> 00:50:44,541
Ձեր վերջին հանդիպումը, ասում եք.

643
00:50:45,583 --> 00:50:46,750
Ինչու՞ էգոն կա ձեր միջև, տղաներ:

644
00:50:47,083 --> 00:50:48,125
Նա ինձ չի ուզում։

645
00:50:48,250 --> 00:50:50,750
Ջո, էգոն չպետք է ներկա լինի
որտեղ սեր կա:

646
00:50:51,166 --> 00:50:53,458
Եթե ​​կա ես, ուրեմն դա սեր չէ:

647
00:50:55,000 --> 00:50:56,708
Սա էգո չէ, այլ զայրույթ:

648
00:50:59,250 --> 00:51:01,041
Նա նույնիսկ թույլ չի տալիս ինձ խոսել:

649
00:51:02,458 --> 00:51:03,208
Այն անցավ իր ընթացքը:

650
00:51:05,208 --> 00:51:05,958
Նա փոխվել է։

651
00:51:06,875 --> 00:51:07,791
Նա փոխվել է։

652
00:52:21,666 --> 00:52:22,166
Հեյ

653
00:52:22,666 --> 00:52:23,500
Ինչո՞ւ ես լացում։

654
00:52:24,000 --> 00:52:25,333
Ես չեմ լացում։

655
00:52:48,791 --> 00:52:50,000
Դուք անընդհատ խոսում էիք բաժանվելու մասին:

656
00:52:50,791 --> 00:52:51,833
Կարո՞ղ ես ապրել առանց ինձ:

657
00:52:52,791 --> 00:52:55,250
Երբ ասացի՝ արի բաժանվենք,
դու էլ ասացիր լավ:

658
00:52:55,375 --> 00:52:56,583
Այո, ես ասացի.

659
00:52:58,750 --> 00:53:00,083
Դա ձեզ հանդիպելուց առաջ է։

660
00:53:00,458 --> 00:53:01,166
Նմանապես!

661
00:53:02,041 --> 00:53:03,125
Ես բարկացած էի, երբ հասա։

662
00:53:03,416 --> 00:53:05,708
Քեզ տեսնելուց հետո այդ ամենն անհետացավ։

663
00:53:07,625 --> 00:53:08,666
Սա մենք ենք, Սուչի:

664
00:53:09,625 --> 00:53:11,125
Համաձայն եմ, ես եմ: Իսկ դու՞

665
00:53:13,041 --> 00:53:13,625
Չեմ հասկանում:

666
00:53:15,458 --> 00:53:17,375
Ես խելագարորեն սիրահարվել եմ քեզ:

667
00:53:18,083 --> 00:53:19,916
Մեր օրերում դուք նույնիսկ չեք
ճիշտ խոսիր ինձ հետ.

668
00:53:23,083 --> 00:53:24,375
Ինչպե՞ս է մեզ օգնում խոսելը:

669
00:53:26,791 --> 00:53:27,875
Ասա ինձ, ինչպես է դա օգնում:

670
00:53:28,750 --> 00:53:31,083
Մենք շարունակելու ենք նույնը կրկնել
և վերջ կռվի։

671
00:53:32,750 --> 00:53:34,000
Ինչու՞ ես բարկանում:

672
00:53:35,041 --> 00:53:36,208
Ես չեմ բարկանում.

673
00:53:40,416 --> 00:53:42,916
Լավ, թույլ տվեք անկեղծ լինել ձեզ հետ:

674
00:53:44,291 --> 00:53:45,666
Ասա պատճառները, թե ինչու ենք մենք կռվում։

675
00:53:48,125 --> 00:53:49,416
Ո՞րն էր մեր վերջին կռվի պատճառը։

676
00:53:51,500 --> 00:53:53,250
Որոշել, թե որտեղ պետք է երանգավորել երեխայի գլուխը:

677
00:53:53,750 --> 00:53:56,416
Դուք ուզում էիք դա անել ձեր հայրենի երկրում,
և ես ուզում էի իմ հայրենի երկրում:

678
00:53:56,625 --> 00:53:57,916
Սրա համար երկու օր կռվեցինք։

679
00:54:00,583 --> 00:54:02,541
Ինչո՞ւ պետք է պայքարենք չծնված երեխայի համար.

680
00:54:03,250 --> 00:54:05,041
Երկու օր շարունակ,
հիմարի պես կռվում էինք.

681
00:54:06,833 --> 00:54:07,958
Ճիշտ է։ Ես հիմար եմ։

682
00:54:08,458 --> 00:54:11,208
Ես միշտ մտածում եմ մեր մասին
և սիրում եմ քեզ անվերապահորեն:

683
00:54:11,416 --> 00:54:12,750
Ճիշտ է, ես հիմար եմ:

684
00:54:14,083 --> 00:54:14,958
Բավական է, Ջո՜

685
00:54:15,958 --> 00:54:17,000
Սուչի! Սուչի!

686
00:54:21,750 --> 00:54:22,750
Ինձ պետք է մեկ րոպե ձեզ հետ:

687
00:54:25,291 --> 00:54:25,750
Արի՛։

688
00:54:37,625 --> 00:54:38,958
Ինձ մեղադրում են, որ նախկինի պես չեմ։

689
00:54:40,750 --> 00:54:41,791
Դուք նույնն եք, ինչ նախկինում:

690
00:54:42,583 --> 00:54:43,583
Ի՞նչ է փոխվել։

691
00:54:45,750 --> 00:54:49,083
Երբ քոլեջում էիր, ասում էիր
դու ինձ հետ կգայիր գլխարկի տակ:

692
00:54:49,458 --> 00:54:51,666
Տուն վերադառնալուց հետո,
այս երկու տարին...

693
00:54:52,583 --> 00:54:55,458
Դու սկսեցիր հոգ տանել քո հոր մասին,
քույրն ու հարազատները...

694
00:54:55,875 --> 00:54:57,375
Որտե՞ղ էին նախկինում հարազատները.

695
00:54:57,500 --> 00:54:59,750
Միայն հիմա է քո հայրը հոգում
հրավիրել ձեր բոլոր հարազատներին.

696
00:55:01,333 --> 00:55:02,333
Ձեր հայրն է մեղավոր.

697
00:55:03,416 --> 00:55:06,791
-Նա քեզ սիրով քծնում է...
-Հեյ! Հեյ

698
00:55:08,458 --> 00:55:10,041
Չե՞ս համարձակվում հորս մասին խոսել։

699
00:55:17,750 --> 00:55:18,458
Բավական է, Ջո։

700
00:55:19,875 --> 00:55:20,541
Սուչի...

701
00:55:23,083 --> 00:55:24,208
Տեսարան մի՛ ստեղծիր, Սուչի։

702
00:55:25,166 --> 00:55:26,875
Այնպես չէ, որ դու միակն ես
ով սիրահարված է.

703
00:55:27,250 --> 00:55:28,416
Ես եկել եմ քեզ համար:

704
00:55:30,000 --> 00:55:30,583
Ձեռքերդ հանե՛ք։

705
00:55:31,625 --> 00:55:32,916
Ինձ համար ոչ մի լավություն պետք չէ անել։

706
00:55:33,333 --> 00:55:33,750
Գնա՛

707
00:55:36,333 --> 00:55:37,791
Մի՛ պահիր քեզ ցնորքի պես:

708
00:55:46,500 --> 00:55:47,416
Գնա՛ Մի՛ վերադառնաս։

709
00:55:48,416 --> 00:55:49,750
Ես չեմ ուզում, որ դու իմ կյանքում լինես:

710
00:55:58,750 --> 00:55:59,791
Ջո՜ Ջո՜

711
00:56:05,041 --> 00:56:05,708
Ներողություն

712
00:56:07,500 --> 00:56:08,583
Խնդրում եմ, մի գնա, Ջո:

713
00:56:10,000 --> 00:56:11,833
Սարսափելի է, երբ հեռանում ես:

714
00:56:14,125 --> 00:56:16,833
Ես գիտեմ, որ ես շատ եսասեր եմ:

715
00:56:17,000 --> 00:56:18,291
Բայց դա իմ վիճակն է:

716
00:56:30,291 --> 00:56:30,875
Մի լացիր։

717
00:56:33,250 --> 00:56:34,125
Մի՛ լացիր։

718
00:56:38,791 --> 00:56:39,833
Հասկանու՞մ ես, Սուչի։

719
00:56:44,000 --> 00:56:45,250
Մենք երկուսս էլ նույնն ենք։

720
00:56:47,333 --> 00:56:49,291
Անկախ նրանից, թե դա սեր է
կամ երբ վիրավորում ենք միմյանց:

721
00:56:49,416 --> 00:56:50,583
Մենք հերթով ենք!

722
00:56:52,875 --> 00:56:54,000
Դու հավերժ կմնա՞ս այսպես։

723
00:56:54,250 --> 00:56:55,083
Ոչ Ջո:

724
00:56:58,250 --> 00:56:59,541
Եկեք պահենք հասուն մեծերի պես:

725
00:57:00,375 --> 00:57:01,083
Չեմ հասկանում:

726
00:57:03,916 --> 00:57:06,166
Մեզ պետք է շնչառական տարածություն մեր միջև։

727
00:57:06,875 --> 00:57:08,083
Շնչառական տարածությո՞ւն:

728
00:57:08,416 --> 00:57:09,416
Ի՞նչ ես փորձում ասել։

729
00:57:11,708 --> 00:57:13,333
Եկեք իրար հետ չխոսենք։

730
00:57:16,166 --> 00:57:17,583
Այնպես չէ, որ դու ինձ կմոռանաս
եթե չխոսենք.

731
00:57:19,333 --> 00:57:20,208
Ես քեզ չեմ մոռանա։

732
00:57:22,250 --> 00:57:23,708
Դուք շնչելու տարածք եք ուզում:

733
00:57:24,541 --> 00:57:25,333
Վերցրու՛:

734
00:57:26,125 --> 00:57:27,125
Եղիր իմ հյուրը։

735
00:57:38,458 --> 00:57:40,750
Եթե որոշ ժամանակ դադարեինք խոսել,
Գործերը կբարելավվեին։

736
00:57:41,750 --> 00:57:43,916
Տասը օրից ավել չէի կարող գնալ
առանց նրա հետ խոսելու:

737
00:57:45,333 --> 00:57:46,958
Բայց դրանից հետո ինչ էլ որ խոսեր...

738
00:57:53,541 --> 00:57:54,833
Ես էլ դադարեցի նրա հետ խոսել։

739
00:57:55,625 --> 00:57:57,041
Եվ անցավ վեց ամիս:

740
00:57:58,666 --> 00:58:00,791
-Ի՞նչ է դա:
-Ահա, նախ խոսիր Սուչիի հետ։

741
00:58:01,625 --> 00:58:02,458
Ես ավելի ուշ կխոսեմ նրա հետ:

742
00:58:02,625 --> 00:58:05,291
Կան երեսուներկու բաց թողնված զանգ:
Ի սեր Աստծո, խոսիր նրա հետ:

743
00:58:07,750 --> 00:58:09,416
Դուք չափն եք անցնում:

744
00:58:15,166 --> 00:58:15,666
Ողջույն

745
00:58:16,875 --> 00:58:18,375
Ինչո՞ւ եք անընդհատ զանգում ինձ:

746
00:58:21,458 --> 00:58:23,166
Չե՞ք շարունակել ինձ հարցնել
շնչառության համար?

747
00:58:24,041 --> 00:58:25,166
Կարող եք վաղը գալ այստեղ:

748
00:58:27,541 --> 00:58:29,833
-Ինչու՞ հանկարծ:
-Ոնց որ չգիտես։

749
00:58:30,125 --> 00:58:31,291
Արի խոսիր հորս հետ։

750
00:58:32,333 --> 00:58:33,375
Ինչու՞ ես բարկանում:

751
00:58:33,750 --> 00:58:35,000
Ես չեմ բարկանում, Ջո։

752
00:58:35,833 --> 00:58:38,291
Ուղղակի ասա՝ կարո՞ղ ես գալ, թե՞ ոչ։

753
00:58:41,208 --> 00:58:42,208
Լավ, ես գալիս եմ:

754
00:58:42,708 --> 00:58:45,541
Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ.
Բայց միայն այն դեպքում, եթե դուք չեք բարկանում:

755
00:58:46,000 --> 00:58:46,833
Առա՛ջ։

756
00:58:48,625 --> 00:58:50,000
Վաղը դու չես գալիս քո պես։

757
00:58:50,708 --> 00:58:53,083
Ձեր եսը, վերաբերմունքը և զայրույթը

758
00:58:53,541 --> 00:58:56,791
թողեք այն և արի միայն ինձ համար:

759
00:59:00,791 --> 00:59:01,291
Ես գալիս եմ։

760
00:59:02,958 --> 00:59:03,875
Միայն քեզ համար:

761
00:59:06,708 --> 00:59:07,541
Ես սիրում եմ քեզ։

762
00:59:31,916 --> 00:59:33,875
-Սուչի... որտեղ է նա...
-Լսիր,

763
00:59:34,875 --> 00:59:35,833
Սուչին այստեղ է:

764
00:59:36,333 --> 00:59:39,000
Բայց մենք հավանություն չենք տալիս ձեր հարաբերություններին:

765
00:59:39,666 --> 00:59:41,583
Մենք ուզում էինք հստակ ասել դրա մասին:

766
00:59:41,625 --> 00:59:43,208
Դրա համար մենք ուզում էինք հանդիպել ձեզ:

767
00:59:44,041 --> 00:59:45,958
Պարոն, պարզապես մտածելու փոխարեն
ընտանիքը,

768
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
Խնդրում եմ հաշվի առեք նաև Սուչիի ընտրությունը:

769
00:59:49,083 --> 00:59:50,541
-Նա չի կարող ապրել առանց ինձ...
-Վե՛րջ տուր:

770
00:59:50,916 --> 00:59:52,250
Նա կարող է ապրել առանց քեզ:

771
00:59:52,583 --> 00:59:54,958
Ձեր պատճառով կոնֆլիկտներ են լինում
մեր ընտանիքում։

772
00:59:55,333 --> 00:59:58,333
Սուչին իմ միակ աղջիկը չէ։
Ես ևս մեկ դուստր ունեմ։

773
00:59:58,583 --> 01:00:00,333
Մենք պետք է հաշվի առնենք նաև նրա ապագան։

774
01:00:00,666 --> 01:00:02,750
Ի սեր Աստծո, մի անհանգստացեք մեզ:

775
01:00:02,791 --> 01:00:03,750
Խնդրում եմ, հեռացիր նրա կյանքից:

776
01:00:03,916 --> 01:00:05,958
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ավելի դանդաղ խոսել:

777
01:00:06,125 --> 01:00:06,666
Ի՞նչ:

778
01:00:08,666 --> 01:00:09,875
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք...

779
01:00:11,666 --> 01:00:12,958
ավելի դանդաղ խոսել?

780
01:00:14,000 --> 01:00:16,875
Տեսնում եք, նա նույնիսկ չի կարող հասկանալ
ինչ խոսեցի.

781
01:00:17,291 --> 01:00:18,916
Ինչպե՞ս է նա ակնկալում, որ մենք իրեն դուր կգանք։

782
01:00:18,916 --> 01:00:20,416
Ինչու եք վատնում ձեր ժամանակը
խոսելով նրա հետ.

783
01:00:20,583 --> 01:00:23,000
Այսուհետ դուք չպետք է անհանգստացնեք Սուչիին:

784
01:00:23,208 --> 01:00:23,958
Դուրս արի։

785
01:00:26,125 --> 01:00:28,000
Պարոն, ես եկել եմ ձեզ հետ խոսելու։

786
01:00:28,291 --> 01:00:29,708
Ես պետք է խոսեմ ձեզ հետ
հինգ րոպեով։

787
01:00:29,833 --> 01:00:31,958
Լսիր, ես այստեղ եմ կանոններ դնում։

788
01:00:32,333 --> 01:00:33,833
Լավագույն կլիներ, եթե գնայիք
մինչ ես կկորցնեմ իմ սառնասրտությունը:

789
01:00:34,125 --> 01:00:35,291
Եթե ​​ոչ, ես կծեծեմ ու կքշեմ քեզ։

790
01:00:38,375 --> 01:00:41,375
-Սուչի՜
-Դու հիմա դուրս չես գալիս:

791
01:00:41,458 --> 01:00:42,833
Մնացեք տեղում: Խնդրում ենք լսել մեզ:

792
01:00:43,083 --> 01:00:45,416
-Հեյ, ասացի, դուրս արի:
-Սուչի՜

793
01:00:45,500 --> 01:00:46,083
Սուչի!

794
01:00:47,208 --> 01:00:49,458
Ձեր եսը, վերաբերմունքը և զայրույթը

795
01:00:49,833 --> 01:00:53,208
Թողեք այն և եկեք միայն ինձ համար:

796
01:00:56,250 --> 01:00:57,791
կներես։

797
01:00:59,666 --> 01:01:00,958
Խնդրում եմ, մի գնա:

798
01:01:02,541 --> 01:01:04,041
Ինչպե՞ս ես համարձակվում բռնել իմ ձեռքը:

799
01:01:05,666 --> 01:01:08,083
-Հե՜յ, սա ի՞նչ դժոխք է:
-Ծեծե՛ք նրան մինչև մահ:

800
01:01:08,250 --> 01:01:09,250
Ծեծեց նրան մինչև մահ:

801
01:01:09,458 --> 01:01:12,166
-Օ՜, Աստված, ոչ:
- Ամուր գրկիր նրան:

802
01:01:12,458 --> 01:01:13,458
Բաց թող ինձ, քույրիկ:

803
01:01:13,708 --> 01:01:15,208
- Ամուր գրկիր նրան:
-Ջո՜

804
01:01:15,625 --> 01:01:17,875
-Ինչպե՞ս եք համարձակվում:
-Ջո՜

805
01:01:18,500 --> 01:01:20,416
Ջո, ինչ ես անում:

806
01:01:20,625 --> 01:01:21,958
Հեռացի՛ր նրանից։

807
01:01:22,208 --> 01:01:23,083
Դա իմ հայրն է, Ջո:

808
01:01:23,208 --> 01:01:25,333
Ոչինչ, սիրելիս: ես լավ եմ։

809
01:01:25,625 --> 01:01:28,000
-Սուչի, ես ոչինչ չեմ արել։
-Բավական է!

810
01:01:29,166 --> 01:01:30,541
Դուք երբեք չեք փոխվում, այնպես չէ՞:

811
01:01:31,333 --> 01:01:32,916
Իմ սխալն է, որ ես քեզ կանչեցի:

812
01:01:35,666 --> 01:01:38,333
-Մի անհանգստացիր: ես լավ եմ։
-Ախպեր, դու բան չես ասում!

813
01:01:38,708 --> 01:01:41,208
Դու նրան գովում ու դիտարկում էիր
որպես ձեր ընտանիք:

814
01:01:41,375 --> 01:01:43,791
Նա գալիս է մեր տուն
և ձեռքը բարձրացնում է դեպի ինձ։

815
01:01:44,708 --> 01:01:45,250
Ի՞նչ:

816
01:01:46,125 --> 01:01:48,708
- Սուչի, նրանք էին...
-Բավական է!

817
01:01:50,208 --> 01:01:53,625
Դուք պատրաստվում եք ասել
որ քեզ նվաստացրին?

818
01:01:54,041 --> 01:01:56,208
Նույնիսկ եթե ստիպված լինեիր,
դուք պետք է ծնեիք ծեծը:

819
01:01:56,833 --> 01:01:57,583
Ինձ համար!

820
01:01:58,708 --> 01:01:59,791
Դա իմ հայրն է, Ջո:

821
01:02:00,166 --> 01:02:01,708
Ինչպե՞ս կարող էիր ինձ այս իրավիճակում դնել:

822
01:02:03,750 --> 01:02:05,625
Դու այլևս իմ կյանքում չկաս:

823
01:02:05,708 --> 01:02:07,833
Երդվում եմ, բավական է։

824
01:02:08,333 --> 01:02:09,000
Խնդրում եմ հեռանալ։

825
01:02:13,375 --> 01:02:13,958
Գնա՛

826
01:02:16,291 --> 01:02:16,958
Կանգնիր հենց այնտեղ։

827
01:02:17,791 --> 01:02:19,791
Ասում եմ՝ թող գնա։

828
01:02:23,083 --> 01:02:24,708
Տղաս, խնդրում եմ, հեռացիր:

829
01:02:39,208 --> 01:02:40,166
Դուրս եկեք այստեղից։

830
01:03:54,291 --> 01:03:54,833
Հեյ

831
01:03:55,750 --> 01:03:57,166
-Հեյ!
-Դա իմ գարեջուրն է:

832
01:03:57,458 --> 01:03:59,333
-Ի՞նչ դժոխք:
-Հեյ, ապուշ!

833
01:03:59,458 --> 01:04:00,083
Հեյ, նստիր։

834
01:04:00,458 --> 01:04:01,750
Ինչու եք խմում օրվա ընթացքում:

835
01:04:08,791 --> 01:04:10,625
Նա ինձ մի հայացք նետեց:

836
01:04:12,333 --> 01:04:14,125
Ասես նա զզվել էր ինձնից:

837
01:04:17,208 --> 01:04:19,333
Ես չեմ կարող դա հանել իմ գլխից:

838
01:04:23,666 --> 01:04:25,666
Նրա ամբողջ ընտանիքը դրամա խաղաց:

839
01:04:27,000 --> 01:04:28,250
Իրատեսական ներկայացում էր։

840
01:04:31,250 --> 01:04:34,250
Թող գնա։ Դուք եղել եք
վազվզում է արդեն երկու օր.

841
01:04:34,875 --> 01:04:36,541
Այս մենամարտերը ձեզ համար նորություն չեն, տղաներ:

842
01:04:37,041 --> 01:04:38,416
Սուչին կվերադառնա քեզ մոտ։

843
01:04:38,875 --> 01:04:40,166
Hey, ես դա ունեի!

844
01:04:43,833 --> 01:04:44,625
Ես նրան չեմ ուզում:

845
01:04:45,125 --> 01:04:46,375
Եթե դու չես ուզում նրան,
ինչո՞ւ ես խոժոռվում

846
01:04:46,458 --> 01:04:47,125
Արի, գնանք։

847
01:04:48,833 --> 01:04:50,166
Բայց ես չեմ կարող հեշտությամբ բաց թողնել նրան:

848
01:05:01,208 --> 01:05:02,208
Ես չեմ կարող բաց թողնել նրան:

849
01:05:05,916 --> 01:05:08,500
Հեյ, Ջո, խնդրում եմ, մի լացիր:

850
01:05:08,916 --> 01:05:09,833
Ընկեր, մի լացիր:

851
01:05:10,958 --> 01:05:11,750
Մի լացիր։

852
01:05:22,041 --> 01:05:24,458
-Ինչո՞ւ ես նրան թույլ տալիս խմել:
-Ի՞նչ դժոխք:

853
01:05:24,750 --> 01:05:27,208
Դուք ստուգե՞լ եք Facebook-ը:
Ֆեյսբուքը?

854
01:05:27,250 --> 01:05:29,208
-Արի գնանք տուն:
-Սուչի...

855
01:05:29,458 --> 01:05:30,916
-Սուչի?
- Ստուգեք ձեր հաղորդագրությունը:

856
01:05:31,208 --> 01:05:31,750
Հեյ

857
01:05:35,708 --> 01:05:37,416
Հեյ, պահիր ներսում:

858
01:05:39,208 --> 01:05:39,958
Պահպանեք այն ներսում:

859
01:05:40,541 --> 01:05:41,833
Արի, գնանք տուն։

860
01:05:42,000 --> 01:05:44,041
-Ի՞նչ է պատահել:
-Ոչինչ, գնանք տուն:

861
01:05:44,500 --> 01:05:46,125
-Ասա ինչ է պատահել?
-Նա կպարզի:

862
01:05:46,333 --> 01:05:47,875
Տեսեք, վաղը նա ամուսնանալու է:

863
01:05:47,958 --> 01:05:49,750
-Ի՞նչ ես ասում:
-Լռի՛ր:

864
01:06:05,708 --> 01:06:06,625
Ամեն ինչ ավարտված է:

865
01:06:08,875 --> 01:06:11,125
Եթե մեկ այլ տղա պատրաստվում է ամուսնանալ նրա հետ,
հետո...

866
01:06:13,541 --> 01:06:14,541
... իսկ մեր ամուսնությունը?

867
01:06:18,791 --> 01:06:20,083
Ի՞նչ է ասում։

868
01:06:33,875 --> 01:06:34,791
Ի՞նչ է դա, Ջո:

869
01:06:37,791 --> 01:06:38,750
Իմ սրտի խորքից:

870
01:06:39,666 --> 01:06:40,583
Սա ձեր հարսանեկան շղթան է:

871
01:07:12,125 --> 01:07:14,000
Այսքանից հետո ինչպե՞ս կարող էր
ամուսնանալ մեկ այլ տղայի հետ?

872
01:07:14,250 --> 01:07:15,500
Խնդրում եմ, կարող եք լռել:

873
01:07:16,083 --> 01:07:17,291
Արի, գնանք։

874
01:07:23,666 --> 01:07:25,833
-Հեյ, Ջո!
-Հեյ, Ջո!

875
01:07:25,875 --> 01:07:27,833
-Հեյ, Ջո!
-Հեյ, ընկեր!

876
01:07:28,500 --> 01:07:30,500
Հեյ, բաց թող շիշը:

877
01:07:30,666 --> 01:07:31,750
Դա զզվելի է։

878
01:07:32,166 --> 01:07:33,791
Ահա, պահիր նրան ինչպես հարկն է։

879
01:07:34,083 --> 01:07:35,958
Ընկեր, ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

880
01:07:36,750 --> 01:07:39,208
-Այս հարսանիքը չպետք է լինի:
-Գնանք!

881
01:07:39,625 --> 01:07:40,833
Միացրե՛ք մեքենան, գնանք։

882
01:07:40,916 --> 01:07:42,875
-Այնպես չէ, որ Կերալան մոտ է:
-Լռի՛ր:

883
01:07:43,000 --> 01:07:45,458
Տեսեք, մենք մեքենա ունենք:
Մենք կարող ենք անմիջապես հեռանալ:

884
01:07:46,041 --> 01:07:47,708
-Գնանք։
-Գժվել է?

885
01:07:47,791 --> 01:07:49,750
Բարեկամ, սպասիր: Ի՞նչ է պատահել։

886
01:07:49,916 --> 01:07:51,958
-Հեյ, Ջո, ի՞նչ է պատահել:
-Բարձրացրո՛ւ նրան:

887
01:07:52,541 --> 01:07:54,125
Բռնեք նրա ձեռքը և բարձրացրեք:

888
01:07:54,250 --> 01:07:56,416
-Բարձրացրո՛ւ նրան:
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

889
01:07:56,583 --> 01:07:58,291
Գործարկել մեքենան:
Ես նրան կտանեմ իմ տեղը։

890
01:07:58,541 --> 01:08:00,291
Ինչո՞ւ կվերցնեիր նրան
ձեր տեղը?

891
01:08:00,625 --> 01:08:03,125
Նա խնդրեց մեզ տանել Կերալա։

892
01:08:03,250 --> 01:08:04,333
Նա նայեց աչքերիս մեջ
և խնդրեց դա։

893
01:08:04,541 --> 01:08:06,041
Վաղը, եթե նա հարցնի.
պատասխան ունե՞ք

894
01:08:07,083 --> 01:08:08,750
Դուք շատ լավ գիտեք նրանց մասին։

895
01:08:09,708 --> 01:08:11,125
Իսկ եթե Սուչին սպասում է նրան։

896
01:08:11,583 --> 01:08:13,416
Իսկ եթե Սուչին գա նրա հետ:
Ի՞նչ կանեիր դու։

897
01:08:13,750 --> 01:08:15,250
-Ի՞նչ ես ասում:
-Ես ճիշտ եմ!

898
01:08:16,541 --> 01:08:18,541
Իսկ եթե նա չփորձի,
իսկ նա ամուսնանա?

899
01:08:18,583 --> 01:08:21,000
Ես չեմ կարող ապրել չփորձելու մեղքով:

900
01:08:21,083 --> 01:08:22,125
Ես չեմ կարող դա անել!

901
01:08:22,916 --> 01:08:24,708
Բարեկամ... Եկեք գնանք:

902
01:08:24,875 --> 01:08:26,875
-Գնում եմ: Գալի՞ս ես, թե՞ ոչ։
-Գնանք!

903
01:08:27,416 --> 01:08:29,958
-Գնանք!
- Նա խեղճ բան է:

904
01:08:30,958 --> 01:08:33,083
Խնդրում եմ, եկեք նրան այնտեղ տանենք:

905
01:08:33,416 --> 01:08:34,208
Մտեք մեքենան:

906
01:08:36,500 --> 01:08:38,708
- Նայեք նրա գլխին:
-Հեյ, ով է?

907
01:08:59,375 --> 01:09:02,041
Ես բարձր էի և անխոհեմ:
Եվ դուք տղաներ ինձ բերեցիք այստեղ:

908
01:09:02,958 --> 01:09:04,041
Նա նայեց աչքերիս մեջ։

909
01:09:04,166 --> 01:09:05,666
Վաղը, եթե նա հարցնի.
պատասխան ունե՞ք

910
01:09:06,833 --> 01:09:07,333
Հեյ

911
01:09:18,041 --> 01:09:20,583
Նա պետք է կրի իր հարսանեկան սարիֆան:

912
01:09:21,291 --> 01:09:24,166
Հեյ, լսիր ինձ: Հետ գնանք։

913
01:09:24,916 --> 01:09:26,208
Իհարկե, մենք կվերադառնանք ...

914
01:09:33,416 --> 01:09:35,833
-Գնամ վերջին անգամ տեսնե՞մ նրան:
-Իհարկե

915
01:09:36,958 --> 01:09:38,625
Խնդրեք նրան չգնալ:

916
01:09:38,750 --> 01:09:40,416
Դու լռիր։ Դու առաջ գնա։

917
01:09:40,833 --> 01:09:42,000
Մի լսեք նրան: Դու առաջ գնա։

918
01:09:45,166 --> 01:09:46,708
Ես ոչ մի խնդիր չեմ ստեղծի.

919
01:09:47,666 --> 01:09:49,166
Ես այնպես կանեմ, որ ոչ ոք ինձ չտեսնի։

920
01:09:49,958 --> 01:09:51,291
-Հեյ!
-Մի վերջին անգամ:

921
01:09:54,208 --> 01:09:54,958
Մի վերջին անգամ.

922
01:10:01,875 --> 01:10:03,208
Դա նա է: Դա սրիկա է:

923
01:12:00,916 --> 01:12:03,500
Ահա նա։ Այդ ամենը քո շնորհիվ է:

924
01:12:03,583 --> 01:12:05,916
Արյունոտ շուն!
Դուք եք պատճառը, որ այդ ամենը տեղի ունեցավ:

925
01:12:06,000 --> 01:12:07,625
-Վե՛րջ տուր:
-Մի հարվածիր նրան:

926
01:12:08,416 --> 01:12:08,958
Բավական է!

927
01:12:09,750 --> 01:12:11,500
Բավական է! Բոլորը, ես բավական էի:

928
01:12:14,916 --> 01:12:18,041
Եթե որևէ մեկը համարձակվի, ձեռքերդ դրեք նրա վրա...

929
01:12:18,541 --> 01:12:19,583
Ես կսպանեմ նրանց!

930
01:12:22,125 --> 01:12:24,000
Մեջբերելով այն պատճառը, որ նա եկել է
այլ պետություն...

931
01:12:24,375 --> 01:12:26,458
դուք բոլորդ սպանեցիք իմ աղջկան։

932
01:12:29,625 --> 01:12:30,625
Իմ սիրելի աղջիկ.

933
01:12:31,041 --> 01:12:31,666
Հարգելի...

934
01:12:34,916 --> 01:12:36,916
Տղաս, խնդրում եմ, արի այստեղ:

935
01:12:43,875 --> 01:12:45,666
Արի ինձ հետ...

936
01:12:48,416 --> 01:12:50,500
Նայիր նրան:

937
01:12:53,166 --> 01:12:55,916
Հարգելի՛, տես, թե ով է եկել քեզ հանդիպելու:

938
01:12:58,333 --> 01:12:58,875
Հայրիկ...

939
01:12:59,916 --> 01:13:03,541
Մանկուց մի բան էի սիրում
աշխարհում ամենաշատը դու ես:

940
01:13:05,291 --> 01:13:07,083
Հիմա ես նույն կերպ սիրում եմ Ջոյին։

941
01:13:09,166 --> 01:13:13,083
Ես քեզ տեսնում եմ նրա մեջ, ինչ էլ որ նա անի:

942
01:13:14,166 --> 01:13:17,750
Դա է պատճառը, որ ես չեմ կարողանում
անցնել նրան:

943
01:13:20,125 --> 01:13:23,583
Ես նրան խոստացա, որ կանեմ
գնա նրա հետ, երբ նա կանչի:

944
01:13:24,625 --> 01:13:26,583
Պատահաբար, եթե գնամ նրա հետ...

945
01:13:27,833 --> 01:13:29,708
դու ի վերջո կընդունես նրան ինձ համար:

946
01:13:30,458 --> 01:13:32,000
Ես հավատում եմ քեզ, հայրիկ:

947
01:13:32,500 --> 01:13:37,666
Բայց երբ տեսնում ես նրան,
ձեզ կհիշեցնեն, որ նա ծեծել է ձեզ:

948
01:13:38,416 --> 01:13:40,583
Ես չեմ ուզում քեզ տանել այդ ցավի միջով:

949
01:13:43,375 --> 01:13:45,916
Քեզ համար ես մերժում եմ նրան։

950
01:13:47,958 --> 01:13:51,000
Այնուամենայնիվ, ես կյանք չեմ ուզում
առանց նրա մեջ:

951
01:13:57,250 --> 01:14:02,166
Ես չեմ կարող պատկերացնել որևէ մեկի հետ ապրելը
նրանից բացի։

952
01:14:03,083 --> 01:14:06,250
Որոշ ժամանակ անց մեկ այլ մարդ
պատրաստվում է ամուսնանալ ինձ հետ.

953
01:14:07,958 --> 01:14:11,333
Երբ ես ունեմ հարսանեկան շղթա
որ Ջոն կապել է ինձ...

954
01:14:12,458 --> 01:14:15,166
Ես ուրիշին թույլ չեմ տա
կապել հարսանեկան շղթա.

955
01:14:20,541 --> 01:14:23,375
Դուք նախկինում հարցնում էիք դրա մասին
սև թել ես այն հագել եմ վզիս։

956
01:14:24,250 --> 01:14:26,083
Դա հարսանեկան շղթան է
Ջոն այն կապեց ինձ։

957
01:14:28,791 --> 01:14:32,333
Խնդրում եմ նրան տեքստ ուղարկել
իմ հեռախոսից։

958
01:14:33,000 --> 01:14:34,916
Խենթ մարդ,
վազելով կգա ինձ մոտ:

959
01:14:39,333 --> 01:14:48,000
-Որտե՞ղ ես, սիրելիս: ª

960
01:14:50,625 --> 01:14:51,708
Մի գնա, Ջո:

961
01:14:53,125 --> 01:14:54,916
Ես վախենում եմ, եթե դու հեռանաս:

962
01:14:58,291 --> 01:14:59,708
Ես քեզ շատ կկարոտեմ:

963
01:15:00,166 --> 01:15:05,500
ª Որոնման մեջ լինելով
Սիրո կրակից...

964
01:15:05,791 --> 01:15:07,625
-Ինչ էլ լինի, ես քեզ չեմ կորցնի!
-…Ես վիրավորվեցի

965
01:15:07,791 --> 01:15:14,333
- Երեկ ես հանդիպեցի քեզ
Եվ այսօր պարտվեցինք

966
01:15:14,666 --> 01:15:21,916
Հակասական մտքերով
Ես թողեցի քեզ և եկա հեռու...

967
01:15:22,375 --> 01:15:27,583
«Իմ կյանք, իմ կյանք, իմ կյանք: ª

968
01:15:47,375 --> 01:15:52,333
ª Երազանք...

969
01:16:05,333 --> 01:16:10,958
«Ես երազ եմ տեսել».

970
01:16:11,291 --> 01:16:17,000
«Մթության գույնը».

971
01:16:17,416 --> 01:16:23,083
«Ես կասկածի տակ դրեցի դա»:

972
01:16:23,416 --> 01:16:28,916
«Բայց գոհ չէր»:

973
01:16:29,416 --> 01:16:34,916
«Իմ տխրությունը մնում է ինձ հետ»:

974
01:16:35,333 --> 01:16:40,750
«Իմ միտքը թափառում է»:

975
01:16:41,458 --> 01:16:47,041
Լսո՞ւմ եք անդադար ողբ: ª

976
01:16:47,458 --> 01:16:53,458
«Դուք եք պատճառը»:

977
01:17:11,333 --> 01:17:17,000
«Ես երազ եմ տեսել».

978
01:17:17,291 --> 01:17:22,708
«Մթության գույնը».

979
01:17:23,250 --> 01:17:29,083
«Ես կասկածի տակ դրեցի դա»:

980
01:17:29,250 --> 01:17:34,458
«Բայց գոհ չէր»:

981
01:18:05,541 --> 01:18:11,000
«Ես երազ եմ տեսել».

982
01:18:26,541 --> 01:18:28,083
Որքա՞ն ժամանակ եք մտադիր
ոչնչացնել քեզ?

983
01:18:29,041 --> 01:18:31,166
Անընդհատ խմելը
և կռիվներ նկարել անծանոթների հետ:

984
01:18:32,166 --> 01:18:33,958
Ձեր պատճառով մենք բախվում ենք խնդիրների:

985
01:18:37,875 --> 01:18:39,625
Ես խնդիր եմ դարձել բոլորիդ համար:

986
01:18:40,875 --> 01:18:42,625
-Բարեկամ, մի անհանգստացիր:
-Հեյ, լռիր:

987
01:18:42,833 --> 01:18:44,708
Այո՛ Դու խնդիր ես դարձել։

988
01:18:45,166 --> 01:18:46,583
-Վե՛րջ տուր ինձ բարկացնել...
-Դու ճիշտ ես!

989
01:18:49,666 --> 01:18:51,791
Երևի ես մեծ դժվարություն էի նրա համար...

990
01:18:54,583 --> 01:18:55,375
Տեսնում ես...

991
01:18:57,083 --> 01:18:57,791
Ես սիրում եմ քեզ...

992
01:18:58,500 --> 01:18:59,291
կարոտում եմ քեզ...

993
01:19:00,250 --> 01:19:01,583
Ես կմեռնեի առանց քեզ իմ կյանքում:

994
01:19:03,625 --> 01:19:05,125
Ինչպես բոլորը խոստումներ են տալիս...

995
01:19:06,416 --> 01:19:09,125
Կարծում էի, որ նա ինձ էլ է խոստումներ տվել:

996
01:19:13,416 --> 01:19:14,625
Բայց նա գնաց այն աստիճանի...

997
01:19:17,541 --> 01:19:20,500
Ի վերջո, նա կատարեց իր խոստումը:

998
01:19:34,416 --> 01:19:37,208
Երբ առաջին անգամ տեսա նրան...

999
01:19:39,291 --> 01:19:40,250
...նա լաց էր լինում:

1000
01:19:42,375 --> 01:19:43,041
Նա գեղեցիկ տեսք ուներ:

1001
01:19:46,416 --> 01:19:47,000
Նա էր...

1002
01:19:49,333 --> 01:19:51,083
...լաց, երբ վերջին անգամ հանդիպեցի նրան:

1003
01:19:54,083 --> 01:19:56,958
Բայց երբ մտածում եմ դրա մասին
որ ես դրա պատճառը... չեմ կարող...

1004
01:19:57,041 --> 01:20:00,208
Hey, ինչու նրա ընտանիքը չի արել
ասա նրան ճշմարտությունը.

1005
01:20:00,708 --> 01:20:02,041
Որ դու չես վիրավորել նրա հորը:

1006
01:20:05,125 --> 01:20:07,833
Նախ, դադարեցրեք ինքներդ ձեզ մեղադրել
ամեն ինչի համար...

1007
01:20:07,875 --> 01:20:08,291
Հեյ

1008
01:20:10,625 --> 01:20:11,458
Ես եմ պատճառը!

1009
01:20:12,916 --> 01:20:13,625
Ես էի!

1010
01:20:17,375 --> 01:20:19,041
Տեսնում ես...

1011
01:20:20,416 --> 01:20:21,625
Ես կարող էի նրան հաղորդագրություն ուղարկել...

1012
01:20:24,125 --> 01:20:25,708
ասելով, որ ես քո հորը չեմ վիրավորել:

1013
01:20:27,916 --> 01:20:30,208
Ինչու՞ պետք է խոսեմ նրա հետ
երբ նա ինձ չհասկացավ?

1014
01:20:33,208 --> 01:20:33,875
Էգո՜

1015
01:20:35,458 --> 01:20:37,166
Նա կարող էր ձեզ էլ զանգահարել:

1016
01:20:37,291 --> 01:20:38,250
Նրա էգոն կանգնեցրեց նրան...

1017
01:20:39,291 --> 01:20:40,041
Թող գնա!

1018
01:20:43,375 --> 01:20:45,000
Մենք նման ենք իրար,

1019
01:20:46,791 --> 01:20:48,166
լինի դա սեր արտահայտելու համար

1020
01:20:49,541 --> 01:20:51,083
կամ ցուցադրել էգոն միմյանց նկատմամբ:

1021
01:20:57,541 --> 01:20:59,291
-Հեյ, հեյ!
-Ո՞ւր ես գնում:

1022
01:21:00,083 --> 01:21:02,375
-Հեյ, պահիր նրան:
-Արի ինձ հետ:

1023
01:21:04,541 --> 01:21:05,583
-Գնա՞նք:
-Հեյ, Ջո...

1024
01:21:05,916 --> 01:21:06,500
Եկեք գնանք։

1025
01:21:07,208 --> 01:21:08,916
Ընկեր, նայիր ինձ:

1026
01:21:09,000 --> 01:21:11,083
-Գժվել ես?
-Քայլ ետ:

1027
01:21:11,125 --> 01:21:12,666
-Հեյ!
-Ի՞նչ դժոխք:

1028
01:21:12,958 --> 01:21:15,750
-Խնդրում եմ հանգստացիր:
- Խնդրում եմ, նահանջիր:

1029
01:21:15,875 --> 01:21:17,958
-Սպասիր... գնանք:
-Սիրահարված...

1030
01:21:18,666 --> 01:21:21,000
նա ավելի մեծ մարդ է, թե ես:

1031
01:21:21,083 --> 01:21:23,666
-Խնդրում եմ նրան քնեցնել:
-Ի վերջո...

1032
01:21:24,125 --> 01:21:26,875
նա դարձավ ավելի մեծ մարդ:

1033
01:21:26,916 --> 01:21:28,583
Ջո, խնդրում եմ, լսիր մեզ:

1034
01:21:28,875 --> 01:21:30,125
Էգոն ինձ համար կարևոր է:

1035
01:21:31,541 --> 01:21:33,083
Բայց դրանից ավելի կարևոր է սերը:

1036
01:21:33,333 --> 01:21:34,833
Լավ, գնանք։

1037
01:21:36,166 --> 01:21:36,708
Հեյ...

1038
01:21:40,125 --> 01:21:41,625
-Արի ինձ հետ:
-Անուղղելի է:

1039
01:21:41,666 --> 01:21:42,833
Լավ։ Եկեք գնանք։

1040
01:21:42,916 --> 01:21:45,541
-Հեյ, ներողություն, ընկեր:
-Հեյ! Ի՞նչ ես անում։

1041
01:21:46,250 --> 01:21:46,958
Հեյ

1042
01:21:47,583 --> 01:21:50,458
-Ներիր ինձ, ընկեր:
-Ես քեզ ներեցի: Խնդրում եմ գնա՛

1043
01:21:50,625 --> 01:21:52,458
-Գնանք։
-Վերցրու նրան:

1044
01:21:53,208 --> 01:21:53,791
Եկեք գնանք։

1045
01:21:54,625 --> 01:21:56,208
Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ

1046
01:21:56,291 --> 01:21:57,250
Հեյ, Ջո!

1047
01:21:57,458 --> 01:21:58,000
Հեյ, Ջո!

1048
01:21:58,333 --> 01:22:00,625
- Նա փրփրում է:
-Հեյ, արթնացիր:

1049
01:22:00,916 --> 01:22:02,791
Հեյ, ինձ ջուր բեր: Ջո՜

1050
01:22:03,333 --> 01:22:05,083
-Վե՛ր կաց, այ ընկեր:
- Այ ընկեր, խմիչքի մեջ ինչ-որ բան խառնեց:

1051
01:22:05,125 --> 01:22:06,208
Արի՛, բարձրացրո՛ւ նրան։

1052
01:22:36,958 --> 01:22:38,416
Այսպիսով, դուք որոշեցիք միանգամից վերջ տալ ամեն ինչին:

1053
01:22:40,083 --> 01:22:43,291
Դու փոքր ժամանակ վախենում էիր
և լաց եղավ մանրուքների համար:

1054
01:22:44,250 --> 01:22:47,333
Բայց հիմա դուք բավական համարձակ եք դարձել
ինքնասպանություն գործել։

1055
01:22:48,458 --> 01:22:49,958
Դա այն է, ինչ ես լսում եմ ձեր ընկերներից:

1056
01:22:51,416 --> 01:22:57,125
Բայց դու ավելի վախկոտ ես դարձել
քան այն ժամանակվա հինգ տարեկան երեխան։

1057
01:23:00,291 --> 01:23:02,291
Դուք որոշեցիք ավարտել այն, ինչպես ցանկանում եք:

1058
01:23:04,958 --> 01:23:06,291
Բայց դա տեղի չունեցավ։

1059
01:23:07,375 --> 01:23:10,708
Դա այլ բան է նշանակում
սպասում է քեզ:

1060
01:23:12,833 --> 01:23:13,583
Հոգ տանել.

1061
01:23:19,625 --> 01:23:20,625
Խնդրում եմ հանգստանալ։

1062
01:23:35,666 --> 01:23:36,708
Կցանկանայի՞ք խոսել Սանթայի հետ:

1063
01:23:38,791 --> 01:23:41,041
-Հեյ!
-Որտե՞ղ է Սանթան:

1064
01:23:41,791 --> 01:23:42,708
Ահա, խոսիր նրա հետ։

1065
01:23:47,666 --> 01:23:50,375
Ինչու՞ է նրան հիվանդանոց տեղափոխում:

1066
01:23:53,916 --> 01:23:55,291
Նա կարող էր ձեզ էլ զանգահարել:

1067
01:23:55,416 --> 01:23:56,500
Նրա էգոն կանգնեցրեց նրան...

1068
01:23:57,250 --> 01:23:58,125
Լավ, թող գնա!

1069
01:24:04,750 --> 01:24:06,541
Հեյ... ես էլ...

1070
01:24:12,833 --> 01:24:14,833
Հեյ, Սանթա, դու ներքնաշոր ես կրում:

1071
01:24:20,166 --> 01:24:21,250
Սա ICU բաժանմունք է:

1072
01:24:21,416 --> 01:24:24,625
-Մի՛ աղմկիր։ Բոլորը դուրս եկեք:
-Խնդրում եմ, թող մնան:

1073
01:24:27,416 --> 01:24:27,916
Հեյ...

1074
01:24:30,583 --> 01:24:31,500
Որտե՞ղ է մայրիկը:

1075
01:25:03,000 --> 01:25:03,500
Մայրիկ...

1076
01:25:04,625 --> 01:25:06,083
Մայրիկ, խնդրում եմ, մի հարվածիր նրան:

1077
01:25:06,416 --> 01:25:07,375
Մայրիկ, խնդրում եմ սպասիր:

1078
01:25:07,458 --> 01:25:08,666
-Բաց թող:
-Դու չես ընդհատում:

1079
01:25:09,416 --> 01:25:11,083
Միայն այն պատճառով, որ նա թողել է քեզ...

1080
01:25:11,625 --> 01:25:13,666
դուք փորձեցիք նույն սխալն անել:

1081
01:25:14,750 --> 01:25:17,708
Երբ խոսքը գնում է սիրո մասին,
ինչու եք կորցնում հավասարակշռությունը:

1082
01:25:18,708 --> 01:25:20,500
Եթե այն, ինչ նա ուներ քեզ համար, սեր լիներ...

1083
01:25:20,666 --> 01:25:22,916
Ինչ եք անվանում ջերմություն
մենք ունենք ձեզ համար?

1084
01:25:24,666 --> 01:25:25,625
Կներեք... Կներեք, մայրիկ։

1085
01:25:25,833 --> 01:25:28,958
Դուք ասացիք, որ դա ինչ է:
Սեր առաջին հայացքից, չէ՞:

1086
01:25:30,416 --> 01:25:32,708
Երբ ես քեզ առաջին անգամ գրկեցի
ծնվելուց հետո...

1087
01:25:33,416 --> 01:25:35,166
այն ժամանակ, երբ ես քեզ նայեցի...

1088
01:25:36,833 --> 01:25:39,083
...դա սեր է առաջին հայացքից։

1089
01:25:40,166 --> 01:25:43,583
Դուք նույնիսկ տեղյակ եք, որ ձեր հայրը
իսկ ես միլիոն երազանք ունեի?

1090
01:25:43,875 --> 01:25:45,208
Միայն մինչև դու ծնվես:

1091
01:25:45,958 --> 01:25:47,500
Քանի որ դու ծնվել ես...

1092
01:25:47,625 --> 01:25:52,875
մենք ավելի շատ ապրում ենք ձեզ համար
քան մենք ապրում էինք մեզ համար:

1093
01:25:54,750 --> 01:25:57,125
Մտածե՞լ եք մեր զգացմունքների մասին
մի վայրկյան...

1094
01:25:57,166 --> 01:25:59,000
դուք չէիք ստեղծի
այս հիմար սխալը.

1095
01:25:59,416 --> 01:26:00,833
Դուք չէիք ունենա: Դուք չէիք ունենա:

1096
01:26:00,916 --> 01:26:02,250
-Դու չէիր անի:
-Մայրիկ, խնդրում եմ, թող գնա!

1097
01:26:03,041 --> 01:26:03,708
Մա՜

1098
01:26:07,916 --> 01:26:09,000
Օ՜, Աստված, օգնիր ինձ:

1099
01:26:15,000 --> 01:26:16,083
Խնդրում եմ չկրկնել:

1100
01:26:16,750 --> 01:26:18,125
Պետք չէ դրան դիմել։

1101
01:26:18,125 --> 01:26:20,833
-Չեմ անի, մայրիկ:
-Դու չպետք է դա անես:

1102
01:26:24,375 --> 01:26:29,250
Ժամանակն ինձ սպանում է
Ես հիմար եմ դարձել

1103
01:26:30,375 --> 01:26:35,083
Կարո՞ղ եմ անձամբ տեսնել ձեզ:
Ես պատրաստվում եմ մեռնել

1104
01:26:36,458 --> 01:26:39,666
«Սերը շատ է ցավ տալիս»:

1105
01:26:39,708 --> 01:26:42,125
-Ինչու՞ թողեցիր ինձ: ª

1106
01:26:42,250 --> 01:26:43,791
Ինչ-որ բան կանեի՞ք ինձ համար:

1107
01:26:43,875 --> 01:26:47,666
«Խնդրում եմ, վերադարձիր ինձ մոտ»:

1108
01:26:48,166 --> 01:26:48,916
Իհարկե: ես կամուսնանամ։

1109
01:26:48,958 --> 01:26:52,458
«Քեզ հետ ապրում ես իմ մտքերում»:

1110
01:26:52,500 --> 01:26:55,416
Մենք բոլորս ուրախ ենք, որ համաձայնեցիք
ամուսնանալ.

1111
01:26:56,041 --> 01:26:59,541
Սա նկատի ունեցեք մեկ այլ աղջկա
պատրաստվում է մտնել ձեր կյանք:

1112
01:26:59,708 --> 01:27:02,666
Ինչ էլ անեմ, չեմ բերի
մեծ երջանկություն ծնողներիս...

1113
01:27:03,541 --> 01:27:04,833
Միայն թե ամուսնանամ...

1114
01:27:06,750 --> 01:27:09,375
«Որովհետև իմ կյանքը տանջվում է»:

1115
01:27:09,500 --> 01:27:12,291
«Օվկիանոսը դարձել է միրաժ»:

1116
01:27:12,541 --> 01:27:13,208
Սիրում եմ քեզ, մայրիկ:

1117
01:27:36,083 --> 01:27:41,583
«Ես երազ եմ տեսել».

1118
01:28:14,541 --> 01:28:15,291
Շրութի...

1119
01:28:16,625 --> 01:28:19,750
Այս ամբողջ ընթացքում ես երբեք չեմ հարցրել
ինչու չուզեցիր ամուսնանալ.

1120
01:28:20,375 --> 01:28:22,083
Բայց ես այլևս չեմ կարող հանգիստ մնալ դրանում։

1121
01:28:24,500 --> 01:28:27,208
Այն կյանքը, որը ես ընտրել եմ քեզ համար, կլինի
հաճելի մեկը.

1122
01:28:28,166 --> 01:28:29,291
Ի վերջո, դուք կհասկանաք.

1123
01:28:52,083 --> 01:28:54,625
Ինձ չի հետաքրքրում այս ամուսնությունը:

1124
01:28:54,708 --> 01:28:58,916
Խնդրում եմ գտնել մի ճանապարհ
դադարեցնել այս հարսանիքը.

1125
01:29:14,500 --> 01:29:15,750
Հեյ, ինչ ես անում:

1126
01:29:24,041 --> 01:29:27,041
Հեյ, լավ է:
Խնդրում ենք սեղմել սովորական նկարի վրա:

1127
01:29:35,125 --> 01:29:36,000
Խնդրում ենք առաջ գնալ:

1128
01:29:50,416 --> 01:29:51,458
Որտե՞ղ էիք տղաներ:

1129
01:29:51,750 --> 01:29:53,500
- Մենք մարդկանց էինք ճանապարհում...
-Հեյ!

1130
01:29:54,791 --> 01:29:59,708
Ջո, անցյալ գիշեր Շրութին զանգահարեց ձեր հեռախոսին:

1131
01:30:00,000 --> 01:30:00,666
Լավ...

1132
01:30:05,833 --> 01:30:06,583
Բարև...

1133
01:30:07,583 --> 01:30:09,375
Ինչու ոչ ոք չի խոսում:

1134
01:30:10,458 --> 01:30:12,208
Հեյ, ի՞նչ ես պատրաստվում անել։

1135
01:30:13,208 --> 01:30:14,166
Ժող, դու ո՞վ ես։

1136
01:30:15,458 --> 01:30:16,333
Ո՞վ եմ ես։

1137
01:30:17,125 --> 01:30:18,541
-Դա արքայախնձոր է...
-Ո՞վ է նա:

1138
01:30:18,916 --> 01:30:19,750
Ջո՜

1139
01:30:20,000 --> 01:30:22,166
Չէ... նա փեսան է։

1140
01:30:22,291 --> 01:30:23,500
Պետք չէ հեռախոսով խոսել.

1141
01:30:23,791 --> 01:30:25,291
Խոսելը մեծ սխալ է
առանց զանգին մասնակցելու։

1142
01:30:25,375 --> 01:30:26,583
Ես մեծ սխալ կգործեի.

1143
01:30:26,666 --> 01:30:28,458
Ավելի մեծ սխալ չէ, քան ամուսնանալը։

1144
01:30:28,541 --> 01:30:31,375
Ես կուղղեմ քո սխալը։

1145
01:30:33,833 --> 01:30:35,791
-Բարև...
-Բարև Ջո:

1146
01:30:36,000 --> 01:30:37,541
Սա Շրութին է խոսում:

1147
01:30:37,791 --> 01:30:39,875
Ես պետք է խոսեմ ձեզ հետ
մի կարևոր բան.

1148
01:30:40,125 --> 01:30:41,791
Ես չգիտեմ, թե ինչպես ասեմ սա:

1149
01:30:41,833 --> 01:30:44,250
Ինձ չի հետաքրքրում այս ամուսնությունը:

1150
01:30:44,416 --> 01:30:46,416
Հորս պատճառով,
Ես համաձայնեցի այս ամուսնությանը:

1151
01:30:46,958 --> 01:30:50,375
Ես իսկապես ցավում եմ:
Խնդրում եմ հասկանալ իմ իրավիճակը:

1152
01:30:50,500 --> 01:30:52,458
Դուք պետք է դադարեցնեք հարսանիքը:

1153
01:30:53,666 --> 01:30:55,500
Առավոտյան ես կդադարեցնեմ հարսանիքը:

1154
01:30:56,083 --> 01:30:59,125
Որովհետև եթե ուզենայի էլ, հիմա չեմ կարող կանգ առնել։

1155
01:30:59,333 --> 01:31:00,833
Ցտեսություն

1156
01:31:01,041 --> 01:31:03,625
-Արյունոտ, հիմա դու ինձ սա ես ասում:
-Ջո, հանգստացիր:

1157
01:31:03,708 --> 01:31:05,416
Նրան ծեծելով ոչինչ չի լուծվի։
Եկեք քննարկենք սա:

1158
01:31:05,541 --> 01:31:06,583
Ի՞նչ եք ուզում քննարկել։

1159
01:31:07,041 --> 01:31:08,958
Այդ աղջիկն ինձ նայեց, երբ ես էի
հարսանեկան շղթան կապելը.

1160
01:31:09,416 --> 01:31:10,583
Այդ ժամանակ ես չհասկացա։

1161
01:31:11,250 --> 01:31:12,083
Բայց հիմա ես դա հասկանում եմ:

1162
01:31:14,916 --> 01:31:17,708
Հեյ Ես ինձանից զզվանք եմ զգում։

1163
01:31:18,000 --> 01:31:20,750
Լսիր, սա դժբախտ պատահար էր։

1164
01:31:21,083 --> 01:31:22,458
Միգուցե դա նախատեսված էր:

1165
01:31:22,791 --> 01:31:23,916
Դա մեր վերահսկողության տակ չէր։

1166
01:31:25,708 --> 01:31:27,208
Նա խնդրեց չեղարկել հարսանիքը:

1167
01:31:27,625 --> 01:31:29,458
-Բայց նա հարբեց ու բամբասեց:
-Հեյ, դիմացիր

1168
01:31:30,041 --> 01:31:33,500
Դուք նույնիսկ մտածե՞լ եք նրա ծանր վիճակի մասին:

1169
01:31:34,791 --> 01:31:35,750
Պատասխանիր ինձ, անիծյալ։

1170
01:31:37,625 --> 01:31:40,208
Եթե իմանայիք,
ինչ կանեիր

1171
01:31:40,458 --> 01:31:41,250
Ի՞նչ նկատի ունես։

1172
01:31:41,916 --> 01:31:42,875
Ես կասեի հարսանիքը:

1173
01:31:44,208 --> 01:31:45,500
Մի ստիպիր ինձ հայհոյել քեզ:

1174
01:31:46,041 --> 01:31:47,791
Նա կհարցներ.
և դու կդադարեցնեիր հարսանիքը:

1175
01:31:48,208 --> 01:31:50,083
Դուք երբեք չէիք հաշվի առնի
ինչպես կզգային ձեր ծնողները:

1176
01:31:50,625 --> 01:31:52,791
Եթե նա ցանկանար, կարող էր
դադարեցրեց հարսանիքը.

1177
01:31:53,291 --> 01:31:55,833
Բայց նա կոնկրետ
խնդիրը տեղափոխել է ձեզ:

1178
01:31:56,291 --> 01:31:58,000
Եվ դուք պատրաստ եք դադարեցնել հարսանիքը:

1179
01:31:59,333 --> 01:32:03,291
Դուք շատ եսասեր և զզվելի եք:

1180
01:32:03,583 --> 01:32:07,958
Ես հոգում եմ քո և քո ծնողների մասին
բայց դու ինձ եսասեր ես ասում...

1181
01:32:08,208 --> 01:32:09,291
ապա ինչպե՞ս կանվանես նրան:

1182
01:32:09,708 --> 01:32:12,333
Նա կարող էր խոսել իր ընտանիքի հետ
և դադարեցրեց հարսանիքը:

1183
01:32:12,708 --> 01:32:15,833
Եթե նա դա արած լիներ, իր ծնողներից մեկը
ինսուլտ կունենար:

1184
01:32:16,958 --> 01:32:20,416
Նա միանշանակ էր և գիտեր, թե երբ է դա եղել
ապահով է, որ նա դադարեցնի հարսանիքը...

1185
01:32:20,583 --> 01:32:23,666
և քեզ օգտագործեց հարսանիքը դադարեցնելու համար:

1186
01:32:25,041 --> 01:32:27,166
Հիմա ասա ինձ, ո՞վ է եսասեր:

1187
01:32:28,958 --> 01:32:32,708
Ձեր ընտանիքը նոր է ապաքինվել
հսկայական փոթորիկից.

1188
01:32:33,500 --> 01:32:36,458
Ի սեր Աստծո, հիմարություն մի արա։

1189
01:32:37,458 --> 01:32:39,750
Դուք ամուսնացած եք, և սա ձեր կյանքն է հիմա:

1190
01:32:40,291 --> 01:32:41,083
Գնա ապրիր։

1191
01:32:42,000 --> 01:32:43,541
Դուք մեզ շատ հարցեր տվեցիք:

1192
01:32:43,875 --> 01:32:46,041
Հարցրեք նրան, թե ինչու է նա ուզում
դադարեցնել հարսանիքը

1193
01:32:46,875 --> 01:32:48,500
Տղերք, գնանք։

1194
01:33:05,916 --> 01:33:06,791
Դուք կերե՞լ եք։

1195
01:33:08,875 --> 01:33:09,833
Խնդրում ենք ձեզ հարմարավետ դարձնել:

1196
01:33:10,250 --> 01:33:11,333
Դա խնդիր չէ։

1197
01:33:12,458 --> 01:33:13,333
Ամեն ինչ լա՞վ:

1198
01:33:14,333 --> 01:33:15,375
Այո, ամեն ինչ կարգին է:

1199
01:33:15,458 --> 01:33:17,625
-Եվ...
-Ինչո՞ւ ես դեռ արթուն:

1200
01:33:17,833 --> 01:33:18,750
Քնած չե՞ք։

1201
01:33:19,791 --> 01:33:23,583
-Ոչ:
-Եթե քնած չես, խոսե՞նք:

1202
01:33:23,958 --> 01:33:26,083
-Ես էլ եմ ուզում խոսել...
-Ի՞նչ որակավորում ունեք:

1203
01:33:27,458 --> 01:33:28,375
Համաձայն եմ, որ դուք կրթված եք:

1204
01:33:29,166 --> 01:33:30,458
Դուք կրթված եք, չէ՞:

1205
01:33:33,750 --> 01:33:37,041
Դու պետք է անկեղծ լինեիր և ինձ ասեիր
դուք չեք կարող հետաձգել հարսանիքը:

1206
01:33:37,916 --> 01:33:40,375
Փոխարենը դու անամոթաբար ամուսնացար ինձ հետ

1207
01:33:40,416 --> 01:33:42,875
և հիմա անհամբեր սպասում ենք
մեր հարսանիքի գիշերը.

1208
01:33:43,208 --> 01:33:45,041
-Տեսնում ես, ես...
-Ոչինչ մի ասա:

1209
01:33:45,250 --> 01:33:46,541
Դա ինձ նյարդայնացնում է:

1210
01:33:48,500 --> 01:33:50,250
Մի՞թե դու սիրահարված չէիր մի աղջկա
քոլեջում?

1211
01:33:50,791 --> 01:33:51,583
Ես լսել եմ դրա մասին!

1212
01:33:51,791 --> 01:33:53,875
Ինչու՞ ես բաժանվել նրանից
ու ամուսնանա՞լ ինձ հետ։

1213
01:33:54,625 --> 01:33:57,166
Դուք նախատեսում էիք հաստատվել
որովհետև ես հարուստ եմ?

1214
01:34:02,291 --> 01:34:03,375
Բացեք ձեր բերանը և խոսեք ...

1215
01:34:03,541 --> 01:34:05,750
Բարև ձեզ, ես խոսում եմ ձեզ հետ:
Ո՞ւր ես գնում։

1216
01:34:13,833 --> 01:34:14,791
Դուք խոսե՞լ եք նրա հետ:

1217
01:34:15,833 --> 01:34:19,000
Նա ինձ երբեք խոսելու հնարավորություն չի տվել։

1218
01:34:19,666 --> 01:34:21,166
Նա երբեք թույլ չի տա քեզ խոսել:

1219
01:34:21,625 --> 01:34:23,375
Նա երբեք թույլ չի՞ տվել նրան խոսել:

1220
01:34:23,750 --> 01:34:25,208
Հետո այլ բաների համար հույս չկա:

1221
01:34:25,666 --> 01:34:27,958
Լսիր, մենք քեզնից թաքնվեցինք քո բարիքի համար։

1222
01:34:28,125 --> 01:34:29,291
Խնդրում եմ հասկանալ.

1223
01:34:29,458 --> 01:34:32,000
Լսիր, դու դա իմ լավի համար չես արել։

1224
01:34:32,666 --> 01:34:34,166
Դա ոչ մեկի համար լավ չէ:

1225
01:34:34,791 --> 01:34:35,375
Տո՛ւր ինձ հեռախոսը։

1226
01:34:36,333 --> 01:34:37,750
Ընկեր, լսիր ինձ:

1227
01:34:37,916 --> 01:34:39,333
Խնդիր է առաջացել...

1228
01:34:39,708 --> 01:34:43,041
-Հիմա լուծում գտեք:
-Դա ձեր ստեղծած խնդիրն է:

1229
01:34:44,750 --> 01:34:46,500
կներես։
Ես բարձր էի և սխալվեցի:

1230
01:34:46,625 --> 01:34:47,958
Լսիր ինձ ուշադիր։

1231
01:34:48,958 --> 01:34:52,541
Դուք խոստացել եք թողնել խմելը
բակալավրիատից հետո:

1232
01:34:52,708 --> 01:34:54,458
Սա արդարացում մի դարձրեք,
և սկսիր խմել:

1233
01:34:54,625 --> 01:34:55,541
ես քեզ կսպանեմ։

1234
01:34:56,041 --> 01:34:56,541
Հեյ

1235
01:34:57,250 --> 01:34:57,750
Հեյ

1236
01:34:58,625 --> 01:34:59,250
Ջո?

1237
01:35:02,083 --> 01:35:02,666
Ջո?

1238
01:35:16,291 --> 01:35:20,500
«Աչքերս թարթում են
Խնդրում եմ մի շողոքորթիր ինձ վրա

1239
01:35:20,625 --> 01:35:25,166
«Իմ սիրտը փշրվել է
Ավելորդ ցավ մի ավելացրեք դրան

1240
01:35:25,541 --> 01:35:29,625
«Գոռոզությունը գագաթնակետին է
Ավելի լավ է հանգստանալ

1241
01:35:29,791 --> 01:35:34,208
Երբ ես մոտենամ
Ինձ զզվանքով մի նայիր

1242
01:35:34,750 --> 01:35:36,833
«Դու եղջյուրներով հրեշտակ ես»:

1243
01:35:36,958 --> 01:35:39,208
«Ես չեմ ուզում խառնվել քեզ հետ»:

1244
01:35:39,333 --> 01:35:41,333
«Հիշեք, որ ես նույնպես կռվարար եմ»:

1245
01:35:41,541 --> 01:35:43,416
Լռի՛ր։ Ուզում ես դա ասել! ª

1246
01:36:12,583 --> 01:36:14,000
Եղբայր, ինձ գարեջուր տուր:

1247
01:36:14,666 --> 01:36:16,333
Նա պատրաստ չէ լսել ինձ:

1248
01:36:17,375 --> 01:36:19,000
Ես դեռ փորձում եմ հասկանալ, թե ինչ անել:

1249
01:36:20,250 --> 01:36:21,916
Ես պատրաստվում եմ խոսել նրա հոր հետ:

1250
01:36:22,125 --> 01:36:24,666
- Մի քիչ ժամանակ տվեք նրան: Առնվազն մեկ ամիս...
-Լռի՛ր:

1251
01:36:25,250 --> 01:36:26,375
Փորձեք լինել իմ կոշիկի մեջ:
Հետո կիմանայիք:

1252
01:36:26,583 --> 01:36:28,666
Ընկեր, ժամանակ է պետք բաների համար
տեղավորվել.

1253
01:36:28,833 --> 01:36:31,583
Տվեք նրան որոշ ժամանակ
ամեն ինչ կլավանա:

1254
01:36:31,666 --> 01:36:33,666
-Ինչո՞ւ ես հիմա...
-Հեռախոսը կախիր:

1255
01:36:34,583 --> 01:36:35,291
Ներողություն, պարոն:

1256
01:36:35,625 --> 01:36:37,291
Ինչու՞ եք տանում բանալիները:

1257
01:36:37,458 --> 01:36:38,541
Դուք ձիավարում էիք և խոսում էիք հեռախոսով:

1258
01:36:38,625 --> 01:36:39,250
Եկեք և հանդիպեք տեսուչին։

1259
01:36:41,750 --> 01:36:42,750
Ինչու՞ վերցրեցիք բանալիները:

1260
01:36:42,791 --> 01:36:43,958
-Խոսիր տեսուչի հետ:
-Ի՞նչ է կատարվում:

1261
01:36:44,666 --> 01:36:47,291
Հեյ, ինչու ես բղավում:

1262
01:36:50,000 --> 01:36:52,083
Սաղավարտ չկա, բջջային հեռախոսի միջոցով
ձիավարելիս, և դու հարբած ես:

1263
01:36:52,166 --> 01:36:53,625
-Երբ քեզ հարցնում են, դու բղավում ես:
-Հարբած...

1264
01:36:53,750 --> 01:36:54,500
Ես հարբած չեմ!

1265
01:36:55,041 --> 01:36:57,958
Դուք կարող եք ինձ տուգանել չհագելու համար
սաղավարտ և օգտագործելով իմ բջջային հեռախոսը:

1266
01:36:58,083 --> 01:37:00,958
Այսպիսով, դուք կսովորեցնեք ինձ
ինչպես կատարել իմ պարտականությունները.

1267
01:37:01,666 --> 01:37:03,625
-Պոստա՛ն, խնդրե՛ք նրան փչել:
-Արի, փչիր:

1268
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
Պարոն, նա հարբած է:

1269
01:37:08,666 --> 01:37:11,250
Պարոն, ես հարբած չեմ։
Դուք կարող եք ստուգել շնչառական անալիզատորի միջոցով:

1270
01:37:11,750 --> 01:37:13,458
Դուք հարբած եք և ամբարտավան:

1271
01:37:13,875 --> 01:37:15,333
Ոստիկանապետը նրան բերման ենթարկեց:

1272
01:37:15,416 --> 01:37:17,208
Հեյ, կայանիր հեծանիվը
և մտիր Jeep-ի մեջ:

1273
01:37:45,166 --> 01:37:46,833
Կոնստեբլ, տես, թե ինչ է նա անում։

1274
01:37:47,083 --> 01:37:48,958
-Հեյ, հեյ, ինչ ես անում:

1275
01:37:49,041 --> 01:37:49,750
Արյունոտ!

1276
01:37:56,041 --> 01:37:57,833
Հիմա ես հարբած եմ։ Ի՞նչ անեմ։

1277
01:38:09,583 --> 01:38:10,958
-Պարոն, Վանակկամ!
-Վանակկամ.

1278
01:38:11,000 --> 01:38:12,583
Պարոն, ավարտե՞լ եք ձևականությունները։

1279
01:38:12,666 --> 01:38:14,666
- Մեքենան դեռ կալանավայրում է։
-Վաղը կարող ես վերցնել:

1280
01:38:14,750 --> 01:38:17,125
-Առավոտյան կվերցնեմ:
-Լավ, պարոն:

1281
01:38:21,000 --> 01:38:21,916
Պարոն, ես կվերցնեմ իմ արձակուրդը:

1282
01:38:28,000 --> 01:38:32,041
Խնդրում եմ վատ մի զգա, որ գիտեմ
դուք ալկոհոլ եք խմում.

1283
01:38:33,958 --> 01:38:36,166
Չէ... ես վատ չեմ զգում:

1284
01:38:39,583 --> 01:38:41,333
Երկուսդ էլ ամուսնության հետ կապված խնդիրներ ունեք:

1285
01:38:43,416 --> 01:38:46,083
Ոչ... մենք ոչ մի դժվարություն չունենք։

1286
01:38:46,625 --> 01:38:47,208
Լավ։

1287
01:38:50,041 --> 01:38:53,625
Նախ՝ քո հայրն ինձ շատ օգնեց
երբ ես սկսեցի իմ բիզնեսը:

1288
01:38:54,291 --> 01:38:55,875
Ես մեծ հարգանք ունեմ նրա նկատմամբ։

1289
01:38:56,375 --> 01:38:58,500
Նույն հարգանքով եմ վերաբերվում նաև ձեզ։

1290
01:38:59,208 --> 01:39:01,125
Այդ իսկ պատճառով ես չհետաքրքրվեցի ձեր մասին։

1291
01:39:02,708 --> 01:39:03,791
Ես պետք է հետաքրքրվեի քո մասին։

1292
01:39:07,791 --> 01:39:10,875
Եթե քեզ հետ ամեն ինչ կարգին է...

1293
01:39:11,208 --> 01:39:12,458
դուք կարող եք աշխատել մեր քոլեջում:

1294
01:39:14,458 --> 01:39:17,208
-Քոլեջ?
-Շրութին վարում է քոլեջը:

1295
01:39:17,750 --> 01:39:19,083
Դուք ավարտել եք M.E.

1296
01:39:19,541 --> 01:39:21,875
Ես ձեզ չեմ խնդրում սովորեցնել
կամ ղեկավարել քոլեջը:

1297
01:39:22,458 --> 01:39:24,333
Ուղղակի մթնոլորտի փոփոխություն.
Վե՛րջ:

1298
01:39:25,708 --> 01:39:27,041
Դա կթարմացնի ձեր միտքը։

1299
01:39:28,500 --> 01:39:32,666
Եթե դուք տանը մնաք, նա քոլեջում է
կհանգեցնի հաղորդակցության բացը.

1300
01:39:33,708 --> 01:39:36,666
Փոխըմբռնման հասնելու համար,
երկուսդ էլ պետք է միասին աշխատեք:

1301
01:39:38,458 --> 01:39:39,583
Ի՞նչ ես ասում։

1302
01:39:54,583 --> 01:39:55,250
Փեսա...

1303
01:39:58,708 --> 01:40:00,791
Տղամարդկանց համար ամուսնությունը պարտավորություն է:

1304
01:40:01,041 --> 01:40:02,500
Նրանք կարող են դա անմիջապես ընդունել։

1305
01:40:03,041 --> 01:40:05,541
Բայց կանանց համար դա նույնը չէ:
Դա ուրիշ կյանք է:

1306
01:40:06,291 --> 01:40:07,708
Որոշ ժամանակ կպահանջվի ընդունելու համար:

1307
01:40:08,458 --> 01:40:10,458
Խնդրում եմ իմ աղջկան որոշ ժամանակ տրամադրեք:

1308
01:40:27,166 --> 01:40:28,333
Ի՞նչ ես մտածում քո մասին:

1309
01:40:29,125 --> 01:40:30,458
Դուք գալիս եք Ոստիկանության բաժնից։

1310
01:40:31,958 --> 01:40:36,500
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչպես ես ընտրում ապրել:

1311
01:40:37,625 --> 01:40:42,375
Բայց մի նվաստացրու հորս
բերման ենթարկելով նրան Ոստիկանության բաժին։

1312
01:40:44,250 --> 01:40:45,291
Այս ամուսնությունը,

1313
01:40:45,791 --> 01:40:47,250
մեր կենսապայմանները,

1314
01:40:47,458 --> 01:40:48,958
թույլ եմ տալիս ապրել այս տանը,

1315
01:40:49,125 --> 01:40:50,458
Ես ամեն ինչ անում եմ հորս համար:

1316
01:40:51,250 --> 01:40:52,875
Եթե նա հարգանք չի ստանում
նա արժանի է...

1317
01:40:53,458 --> 01:40:55,250
Ես չգիտեմ, թե ինչ կանեմ քեզ հետ։

1318
01:41:08,625 --> 01:41:09,833
Շատ եմ ցավում!

1319
01:41:11,333 --> 01:41:12,625
Ընդամենը մեկ րոպե...

1320
01:41:15,583 --> 01:41:17,375
Արի այստեղ և նստիր։

1321
01:41:35,666 --> 01:41:37,208
Ես չէի ցանկանում ամուսնանալ քեզ հետ:

1322
01:41:37,583 --> 01:41:39,500
Օ, ես ուրախ եմ լսել դա:

1323
01:41:41,750 --> 01:41:44,125
Ես պատճառ ունեմ.
Դուք պետք է լսեք ինձ:

1324
01:41:45,041 --> 01:41:46,916
Ինձ ոչ մի արյունալի պատճառ պետք չէ։

1325
01:41:47,458 --> 01:41:49,041
Ես խոսում եմ քեզ հետ!

1326
01:41:49,666 --> 01:41:50,416
Բաց թող!

1327
01:41:55,041 --> 01:41:56,458
Հեյ, Շրութի!

1328
01:41:59,416 --> 01:42:00,083
Շրութի!

1329
01:42:07,083 --> 01:42:09,500
Արդյո՞ք նա որևէ խնդիր ունի:

1330
01:42:10,208 --> 01:42:13,208
-Թե՞ նա կողմ չէ այս ամուսնությանը:
-Ոչ, դու սխալվում ես!

1331
01:42:14,916 --> 01:42:17,000
Քույրս չէր հետաքրքրվում
այս ամուսնության մեջ:

1332
01:42:19,166 --> 01:42:22,125
Բայց մենք ամեն ինչի հավատում էինք
լավ կլինի ամուսնությունից հետո:

1333
01:42:24,458 --> 01:42:27,166
Որպեսզի դա տեղի ունենա, դուք պետք է նրա հետ լինեք:

1334
01:42:28,500 --> 01:42:29,333
Ես հասկանում եմ.

1335
01:42:29,500 --> 01:42:32,208
Նա պետք է թողնի իր էգոն:

1336
01:42:44,708 --> 01:42:45,958
Հեյ, խնդրում եմ դադարեցրու:

1337
01:42:46,583 --> 01:42:47,333
Ո՞ւր ես գնում։

1338
01:42:48,083 --> 01:42:50,041
-Թղթակից...
-Որտե՞ղ:

1339
01:42:50,625 --> 01:42:51,416
Ես այստեղ եմ թղթակցին հանդիպելու։

1340
01:42:51,541 --> 01:42:54,458
Օ, դրա համար թույլտվություն է պետք
և հանդիպում:

1341
01:42:54,958 --> 01:42:56,041
որտեղի՞ց ես գալիս։

1342
01:42:57,166 --> 01:42:58,166
Ես գալիս եմ թղթակցի տնից։

1343
01:42:58,500 --> 01:43:00,500
Թղթակցի տունը, ասում եք.

1344
01:43:01,208 --> 01:43:03,500
-Գանեշ, մարդ կրպակը:
- Իհարկե, եղբայր:

1345
01:43:03,625 --> 01:43:04,583
Ես քեզ այնտեղ կտանեմ:

1346
01:43:05,625 --> 01:43:08,250
Ինչ եք անում
թղթակցի տանը?

1347
01:43:09,750 --> 01:43:11,250
Զանգեցին ինձ աշխատանք առաջարկելու։

1348
01:43:11,916 --> 01:43:12,958
Ես ոչ մի աշխատանք չեմ անում։

1349
01:43:14,250 --> 01:43:16,375
Դրա համար էլ խնդրեցին, որ գաս
դեպի քոլեջ։

1350
01:43:21,541 --> 01:43:22,125
Լավ։

1351
01:43:23,375 --> 01:43:27,291
Ահա դուք գնացեք: Սրբեք ձեր ձեռքերը:

1352
01:43:27,791 --> 01:43:29,166
-Լավ:
-Խնդրում եմ, սրբիր ձեռքերդ:

1353
01:43:32,666 --> 01:43:34,500
-Ի՞նչ ես փնտրում:
-Փոշու աղբաման!

1354
01:43:34,583 --> 01:43:37,291
-Մի անհանգստացիր: Նետեք այստեղ:
-Ինչու՞ ես այն ցած նետել:

1355
01:43:37,333 --> 01:43:39,750
Մարդ կա մաքրելու։
Պադմա, մաքրիր դա:

1356
01:43:45,083 --> 01:43:47,000
ԽՎ-ն տնակում չէ:

1357
01:43:47,416 --> 01:43:49,166
Խնդրում եմ նստեք այստեղ:

1358
01:43:49,791 --> 01:43:51,250
-Երբ նա գա, կզանգահարի քեզ:
-Լավ:

1359
01:43:51,291 --> 01:43:52,375
Խնդրում եմ նստեք այնտեղ:

1360
01:43:54,041 --> 01:43:55,500
Պադմա, արագ զբաղվիր քո գործով:

1361
01:44:02,750 --> 01:44:03,833
Այո, ինչպես կարող եմ օգնել ձեզ:

1362
01:44:08,791 --> 01:44:09,791
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

1363
01:44:10,833 --> 01:44:13,708
-Վիվեկ! Vivek!
-Տղաս, բարի գալուստ:

1364
01:44:13,791 --> 01:44:16,750
Տիկին Պարոն, ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ:

1365
01:44:19,875 --> 01:44:22,041
Վիվեկ, նա իմ փեսան է։

1366
01:44:22,166 --> 01:44:22,875
Օ՜...

1367
01:44:23,708 --> 01:44:24,875
Շրութի ամուսինը։

1368
01:44:25,125 --> 01:44:26,875
Հետագայում նա նույնպես կլինի պատասխանատու:

1369
01:44:27,458 --> 01:44:29,666
Խնդրում եմ, տարեք նրան քոլեջում:

1370
01:44:32,375 --> 01:44:33,166
Նստի՛ր, սիրելիս։

1371
01:44:34,083 --> 01:44:35,750
Նա ձեզ կտանի քոլեջում:
Խնդրում ենք առաջ գնալ:

1372
01:44:35,791 --> 01:44:37,625
Ես կարևոր գործ ունեմ հասնելու.

1373
01:44:37,708 --> 01:44:38,833
-Հոգ եղիր.
-Լավ, պարոն:

1374
01:44:42,333 --> 01:44:43,708
-Խնդրում եմ արի ինձ հետ:
-Իհարկե

1375
01:44:59,083 --> 01:45:00,666
Ոչինչ:
Սըրը խնդրեց ինձ ուղեկցել ձեզ։

1376
01:45:00,916 --> 01:45:02,958
Ինքս կգնամ ու շուրջս կնայեմ։

1377
01:45:03,166 --> 01:45:04,791
- Համոզվա՞ծ ես:
-Շատ վստահ!

1378
01:45:05,416 --> 01:45:06,541
-Շնորհակալ եմ:
-Շնորհակալություն, պարոն:

1379
01:45:06,583 --> 01:45:08,125
Նրանք պետք է նետեն աղբը
աղբամանում.

1380
01:45:08,458 --> 01:45:11,041
-Ամեն տեղ են գցում:
-Մամա, կներես:

1381
01:45:11,625 --> 01:45:13,333
Ես ուզում էի այն նետել աղբարկղը,
բայց նա ինձ խնդրեց...

1382
01:45:13,500 --> 01:45:15,541
Ես չէի ուզում, պարոն:
Դուք, խնդրում եմ, առաջ գնացեք:

1383
01:45:15,666 --> 01:45:17,458
Ես բղավում էի նրա վրա: Խնդրում եմ հեռանալ։

1384
01:45:18,916 --> 01:45:19,750
-Կներես...
-Խնդրում եմ առաջ գնա:

1385
01:45:20,500 --> 01:45:22,041
Ինչ է նա անում այստեղ
առանց դասի հաճախելու?

1386
01:45:22,166 --> 01:45:25,000
Ինչո՞ւ դասի չես։
Գնացեք դասարան։

1387
01:45:25,375 --> 01:45:27,083
Ասացի՝ գնա դասի։

1388
01:45:29,250 --> 01:45:30,750
Դու ինձ չես տեսնում...

1389
01:47:34,041 --> 01:47:35,833
Ասա ինձ. Ինչու՞ ունեք
անընդհատ զանգե՞լ եք

1390
01:47:35,916 --> 01:47:39,208
Հեյ, ես Շրուտիի քոլեջում եմ:

1391
01:47:39,625 --> 01:47:41,208
Լավ։ Ի՞նչ է պատահել։

1392
01:47:45,666 --> 01:47:46,916
Այս քոլեջում, որտեղ էլ որ տեսնեմ...

1393
01:47:48,375 --> 01:47:52,458
Ես տեսնում եմ ձեզ միայն տղաներ և Սուչի:

1394
01:47:54,375 --> 01:47:56,458
Բարեկամ, հիշիր սա...

1395
01:47:57,125 --> 01:47:58,958
անկախ նրանից, թե որտեղ եք նայում
Դուք չեք գտնի Սուչիին:

1396
01:47:59,250 --> 01:48:00,958
Դուք պետք է փնտրեք Սուչիին Շրուտիում:

1397
01:48:01,250 --> 01:48:02,291
Դուք կգտնեք նրան:

1398
01:48:37,041 --> 01:48:38,833
Հեյ, ինչո՞ւ դեռ դասի չես։

1399
01:48:39,041 --> 01:48:40,041
Որտե՞ղ է ձեր ID քարտը:

1400
01:48:41,666 --> 01:48:44,291
Ինչու՞ չես հագնում
նույնականացման քարտը?

1401
01:48:45,125 --> 01:48:46,291
Ինչու՞ ես մորուք:

1402
01:48:47,583 --> 01:48:49,166
Սափրիր մորուքդ, երբ գաս
վաղը քոլեջ...

1403
01:48:49,875 --> 01:48:50,708
Եթե չես...

1404
01:48:52,916 --> 01:48:53,791
Ի՞նչ է դա։

1405
01:48:54,875 --> 01:48:57,458
Եթե չես սափրում քո մորուքը,
Ես քեզ ծնկի կբերեմ։

1406
01:48:58,291 --> 01:48:59,000
Գնացեք դասարան։

1407
01:48:59,958 --> 01:49:01,625
Նա չգիտի, որ ես վտանգավոր եմ:

1408
01:49:02,166 --> 01:49:03,750
Բայց նրանք ասում են, որ Շրութի Մադամը խիստ է:

1409
01:49:36,833 --> 01:49:37,916
Հեյ, կանգնիր:

1410
01:49:42,541 --> 01:49:44,125
դասի չե՞ք գնում։

1411
01:49:45,500 --> 01:49:46,208
Բարի լույս։

1412
01:49:46,791 --> 01:49:47,583
Բարի լույս։

1413
01:49:47,958 --> 01:49:49,916
-Քեզ հանդիպման են կանչել։
-Հանդիպո՞ւմ:

1414
01:49:50,000 --> 01:49:51,083
Ոչ դու: Հրավիրեցին, պարոն։

1415
01:49:51,625 --> 01:49:53,958
Արդյո՞ք նա որևէ սխալ թույլ տվեց:
Ինչո՞ւ եք նրան կանչում հանդիպման։

1416
01:49:54,250 --> 01:49:55,333
-Հեյ!
-Անիծե՜

1417
01:49:55,666 --> 01:49:57,958
-Գիտե՞ք ով է նա։
-ԱՀԿ?

1418
01:49:58,208 --> 01:49:59,458
Նախագահի փեսա.

1419
01:50:01,458 --> 01:50:02,041
Պարոն

1420
01:50:05,958 --> 01:50:07,708
Բազմաթիվ բողոքներ կան
բաժանմունքում։

1421
01:50:07,791 --> 01:50:09,250
-Ես մարզիչ Արյան եմ:
-Ուրեմն...

1422
01:50:10,166 --> 01:50:11,000
Մեխանիկական բաժնի պետ...

1423
01:50:11,083 --> 01:50:11,750
Մարզիչ Արյա նշանակում է.

1424
01:50:12,666 --> 01:50:14,375
Մարզիչ... Արյա...

1425
01:50:15,083 --> 01:50:15,875
Մարզիչ Արյա!

1426
01:50:17,583 --> 01:50:18,583
Ձեր լավ անունը, պարոն:

1427
01:50:19,958 --> 01:50:21,166
Արդյո՞ք նա կսեղմի ձեռքերը:

1428
01:50:23,125 --> 01:50:24,750
-Ջո՜
- Գեղեցիկ անուն, պարոն:

1429
01:50:24,875 --> 01:50:26,375
Դա իմ հարցը չէ։ Խնդրում եմ նստեք։

1430
01:50:27,166 --> 01:50:28,208
-Տիկին!
-Ուրեմն...

1431
01:50:29,916 --> 01:50:32,583
Ուսանողները սթրեսի մեջ են.

1432
01:50:33,083 --> 01:50:35,083
Դրա համար էլ այսքան բողոքներ կան։

1433
01:50:38,916 --> 01:50:39,583
Ես էլ նրանց տեսա։

1434
01:50:40,416 --> 01:50:42,500
Բազմաթիվ նամակներ են ուղղվել անձնակազմին,

1435
01:50:42,750 --> 01:50:44,041
և կառավարման կանոնները։

1436
01:50:45,041 --> 01:50:48,375
Մասնավորապես,
այս նամակը ուղղված էր ինձ։

1437
01:50:48,375 --> 01:50:48,791
Ճիշտ!

1438
01:50:49,333 --> 01:50:52,250
Ասում են՝ դպրոց է թվում
քանի որ եկել եմ.

1439
01:50:52,250 --> 01:50:52,708
Այո՛

1440
01:50:52,916 --> 01:50:55,458
Եվ նրանք խնդրում են ինձ
հեռանալ այս քոլեջից:

1441
01:51:02,916 --> 01:51:03,458
Ինչևէ...

1442
01:51:04,791 --> 01:51:06,708
Ես թքած ունեմ այս նամակների վրա։

1443
01:51:06,916 --> 01:51:08,625
Ես դրա հետ ոչ մի խնդիր չունեմ։

1444
01:51:09,000 --> 01:51:10,625
Ես երբեք չեմ փոխի իմ գաղափարները։

1445
01:51:11,666 --> 01:51:13,000
Ինձ համար կարգապահությունը կարևոր է։

1446
01:51:14,125 --> 01:51:16,333
Այսպիսով, հաջորդ ամիս մշակութային
պատրաստվում են սկսել.

1447
01:51:16,875 --> 01:51:19,875
Ես կորոշեմ, թե ով է ղեկավարելու մշակույթները
և տեղեկացնել բոլորիդ:

1448
01:51:20,333 --> 01:51:21,625
Դրանից հետո մենք եւս մեկ հանդիպում կունենանք։

1449
01:51:22,041 --> 01:51:24,125
Կիսամյակների մասին դուք քաջատեղյակ եք...

1450
01:51:24,541 --> 01:51:27,041
որ վերջին հինգ տարիների ընթացքում
մեր կատարումը չափին չէ:

1451
01:51:27,416 --> 01:51:29,500
Մասնավորապես մեխանիկական, EEE և քաղաքացիական:

1452
01:51:29,708 --> 01:51:31,041
-Արդյունքները սարսափելի են:
-Պարոն

1453
01:51:31,250 --> 01:51:32,750
-Խնդրում եմ ինձ հետ տարեք:
-Ինչպե՞ս եք պատրաստվում դա շտկել։

1454
01:51:32,916 --> 01:51:35,666
Երկու օրից ես ուզում եմ
բաժնի պետերը զեկուցեն ինձ։

1455
01:51:36,041 --> 01:51:38,041
-Երբ ասում եմ երկու օրից, նկատի ունեմ...
-Ներիր ինձ!

1456
01:51:38,875 --> 01:51:41,291
Նա ինձ հետ է թողնում:
Աստված օգնիր ինձ:

1457
01:51:43,833 --> 01:51:44,875
Ես չեմ հասկանում նրան, սակայն:

1458
01:51:44,916 --> 01:51:46,625
Նաև վերադառնալով դեպի
սպորտային ներկայացումներ.

1459
01:51:46,958 --> 01:51:49,541
-Ի՞նչն է սխալ մարզումների հետ:
-Մարզիչ Արյա, ծնողներդ այստեղ են:

1460
01:51:49,916 --> 01:51:50,666
Մայրիկ

1461
01:51:51,458 --> 01:51:54,250
Ինչո՞ւ են ծնողներիս կանչել։

1462
01:51:56,000 --> 01:51:58,041
Ինչևէ, կիսամյակի քննություններն են։

1463
01:51:58,416 --> 01:52:01,250
Խնդրում ենք թարմացնել բոլոր ուսանողներին
ժամանակացույցի և ամեն ինչի մասին:

1464
01:52:02,375 --> 01:52:04,958
Պարոն, որտե՞ղ են իմ ծնողները:

1465
01:52:05,750 --> 01:52:07,000
Հեյ, արի ինձ հետ:

1466
01:52:09,208 --> 01:52:10,791
Այսպիսով, դուք ստում էիք:

1467
01:52:11,666 --> 01:52:12,416
Օ՜, Աստված!

1468
01:52:13,333 --> 01:52:16,791
Պարոն, խնդրում եմ վատ մի զգա, որովհետև
ձեր կինը քննադատության է ենթարկվում.

1469
01:52:18,458 --> 01:52:19,916
Ուսանողները փաստեցին ճշմարտությունը.

1470
01:52:20,041 --> 01:52:22,041
Պարոն, ուսանողները չեն արել
գրիր նամակը...

1471
01:52:22,166 --> 01:52:23,041
Ես գրել եմ այն։

1472
01:52:25,041 --> 01:52:26,541
Այսպիսով, նամակում նրան թիրախավորե՞լ եք:

1473
01:52:26,958 --> 01:52:27,666
Այո, ես եմ:

1474
01:52:28,833 --> 01:52:30,083
Խնդրում եմ ինձ սառը հայացքներ մի՛ ուղղեք։

1475
01:52:31,041 --> 01:52:34,333
Վերևում առանձին ճաշ է
տղաների և աղջիկների համար.

1476
01:52:34,666 --> 01:52:38,083
Հաջորդ շաբաթ անձնակազմը կունենա
տարբեր ճաշի ժամեր համապատասխանաբար:

1477
01:52:38,416 --> 01:52:39,416
Մի բան ասա.

1478
01:52:39,708 --> 01:52:42,250
Տղամարդու կողքին նստելը զվարճալի չէ
ճաշի ժամանակ։

1479
01:52:43,208 --> 01:52:43,791
Պարոն...

1480
01:52:44,625 --> 01:52:46,625
Տանը,
դուք մնում եք առանձին սենյակներում?

1481
01:52:48,458 --> 01:52:50,333
Կարծում եմ՝ վիրավորել եմ նրան։

1482
01:52:53,250 --> 01:52:57,333
Դու կորել ես իմ աչքերում
Եվ վերածվեց արցունքների ª

1483
01:52:57,625 --> 01:53:01,916
«Այս վերքը շուտով չի բուժվի»:
-Ամմա՜

1484
01:53:02,333 --> 01:53:06,291
Եթե դու ինձ էլ թողնես
Ես կկոտրվեմ

1485
01:53:06,625 --> 01:53:11,083
«Ծիծաղելը չի իջեցնի զայրույթը»:

1486
01:53:11,416 --> 01:53:15,750
«Ինչքան էլ ներողություն խնդրեմ
Դա բավական չէ

1487
01:53:16,125 --> 01:53:20,541
«Չե՞ս տեսնում, որ ես աղաչում եմ,
սիրելիս ª

1488
01:53:20,708 --> 01:53:25,083
Ժամանակի ընթացքում ամեն ինչ կթուլանա

1489
01:53:25,208 --> 01:53:28,666
Ժամանակը ոչ այլ ինչ է, քան ծաղկած ծաղիկ

1490
01:53:57,000 --> 01:53:58,166
Հերթից դուրս խոսեցի.

1491
01:53:58,500 --> 01:53:59,375
Թույլ տվեք վնասների վերահսկում անել:

1492
01:54:00,291 --> 01:54:00,791
Եկեք այստեղ:

1493
01:54:02,875 --> 01:54:04,375
Ինչպե՞ս կարող եմ նստել ձեր առջև:

1494
01:54:05,083 --> 01:54:07,541
Դուք պետք է մտածեիք դրա մասին
երբ դու խաբեցիր ինձ:

1495
01:54:08,166 --> 01:54:10,416
Գոնե ես ներկայացա
որպես PTE ուսուցիչ:

1496
01:54:10,666 --> 01:54:12,625
Բայց դու երբեք չասացիր, որ տերն ես:

1497
01:54:14,125 --> 01:54:16,416
Նույնիսկ այն բանից հետո, երբ դուք տեսաք հաղորդագրությունը
կարծում ես ես տերն եմ?

1498
01:54:17,333 --> 01:54:18,125
Ճիշտ ես, սակայն:

1499
01:54:18,708 --> 01:54:20,458
Ինչ էլ որ լինի, տերը դու ես:

1500
01:54:22,250 --> 01:54:23,208
Չեմ ուզում խոսել այդ մասին։

1501
01:54:25,625 --> 01:54:28,083
Ասա ինձ քո տիկնոջ մասին։

1502
01:54:28,708 --> 01:54:30,458
Ի՞նչ նկատի ունես։

1503
01:54:31,750 --> 01:54:32,250
Հեյ

1504
01:54:33,208 --> 01:54:34,666
Ինչպե՞ս է նա իրեն պահում քոլեջում:

1505
01:54:34,750 --> 01:54:35,750
Ինչպե՞ս է նա ղեկավարում այս քոլեջը:

1506
01:54:35,750 --> 01:54:37,416
Տիկին ոչ մի վատ բան չկա:

1507
01:54:38,041 --> 01:54:39,583
- Դուք մալայալի՞ եք:
-Այո՜

1508
01:54:39,666 --> 01:54:41,625
-Մալայալամ գիտե՞ս:
-Ես կարողանում եմ կառավարել:

1509
01:54:41,708 --> 01:54:43,000
Դուք պետք է ավելի լավ իմանաք, պարոն:

1510
01:54:44,375 --> 01:54:46,791
Ես անձամբ ճանաչում եմ նրան:
Բայց ոչ պրոֆեսիոնալ:

1511
01:54:47,041 --> 01:54:48,375
Տիկին շատ պրոֆեսիոնալ է։

1512
01:54:54,750 --> 01:54:56,500
-Վիվեկ, շարունակիր քո գործը:
-Լավ, պարոն:

1513
01:54:57,958 --> 01:54:59,625
Հետաքրքրվու՞մ եք ղեկավարությունից։

1514
01:55:00,583 --> 01:55:04,791
Միայն այն բանից հետո, երբ նա ստանձնեց ուսանողները
իսկ ուսուցիչներն իրենց պարկեշտ են պահում։

1515
01:55:05,208 --> 01:55:07,083
Քոլեջը գործում է ժամանակին:

1516
01:55:07,291 --> 01:55:08,875
Ամեն ինչ գործում է անխափան։

1517
01:55:08,958 --> 01:55:10,083
Միայն այն բանից հետո, երբ նա ստանձնեց...

1518
01:55:10,875 --> 01:55:11,500
Ասա ինձ ճշմարտությունը:

1519
01:55:12,666 --> 01:55:14,041
Նա մարդ չէ, պարոն:

1520
01:55:14,833 --> 01:55:17,291
Նա տարբերություն չի դնում
անձնակազմի և ուսանողների միջև:

1521
01:55:17,416 --> 01:55:18,708
Նա տանջում է մեզ բոլորիս:

1522
01:55:18,750 --> 01:55:21,000
Լսեցի, որ տիկինը շատ ամբարտավան է։

1523
01:55:21,333 --> 01:55:23,666
Երբ նշեցիր,
ծնողներս իջան ինձ տեսնելու։

1524
01:55:23,791 --> 01:55:26,833
Ես վախեցա մտածելով, որ նրանք այստեղ են
իմ PTA հանդիպման համար:

1525
01:55:27,041 --> 01:55:28,500
Ավելի ճիշտ՝ նա...

1526
01:55:30,916 --> 01:55:31,458
Ի՞նչ է դա։

1527
01:55:31,791 --> 01:55:32,583
Գլխի քաշը, պարոն:

1528
01:55:32,708 --> 01:55:33,875
Ես կասեի, որ դա վստահություն է:

1529
01:55:35,958 --> 01:55:38,291
Նա չի խնայում անձնակազմին...

1530
01:55:40,333 --> 01:55:41,666
-Ի՞նչ է սա:
-Քիթ կտրիր, սըր։

1531
01:55:42,375 --> 01:55:45,833
Պետք է պատճառ լինի, թե ինչու է նա զայրանում։

1532
01:55:46,416 --> 01:55:49,625
Նա չի հարգում տղամարդկանց։

1533
01:55:49,958 --> 01:55:50,958
Հարցրեք ինձ, թե ինչ է սա:

1534
01:55:51,166 --> 01:55:53,166
Նա չի տարբերում
տղամարդկանց և կանանց միջև.

1535
01:55:53,291 --> 01:55:55,125
Անկախ նրանից, թե ով է դա, եթե նրանք սխալվում են,
նա կուղղի նրանց:

1536
01:55:55,416 --> 01:55:57,000
-Հասկացա.
- Սուպեր, պարոն:

1537
01:55:57,291 --> 01:56:00,291
Բայց նրան հասկանալը հեշտ չէ
ինչպես դու սա հասկացար:

1538
01:56:00,875 --> 01:56:03,708
Պարզ բառերով.
Նա հիանալի վերաբերմունք ունի:

1539
01:56:34,416 --> 01:56:36,541
Հեյ, որևէ տեղեկություն գտա՞ք:

1540
01:56:36,750 --> 01:56:39,083
Շրութի, մենք փնտրում էինք նրան
արդեն տասը տարի:

1541
01:56:39,416 --> 01:56:42,250
Մենք պատկերացում չունենք, թե ուր է նա գնացել
և ինչպես է նա:

1542
01:56:43,416 --> 01:56:45,208
Տեսեք, ես ուզում էի ասել...

1543
01:56:45,291 --> 01:56:47,541
Տղան, որին փնտրում ես
գուցե ամուսնացել է.

1544
01:56:47,833 --> 01:56:50,000
Կամ նա պետք է ունենա իր սեփական կյանքը:

1545
01:56:50,416 --> 01:56:52,875
Ի սեր Աստծո, շարունակիր, Շրութի:

1546
01:57:02,416 --> 01:57:04,791
Ինչու՞ ես պարում:

1547
01:57:05,125 --> 01:57:06,083
Դե արի, լավ ավլիր։

1548
01:57:06,708 --> 01:57:09,708
Երբ ավլում ես,
աղբը պետք է մաքրվի.

1549
01:57:10,000 --> 01:57:10,958
Փոխարենը, այն շարունակում է ավելացնել:

1550
01:57:13,083 --> 01:57:15,250
Չե՞ք լսում, թե ինչ եմ ասում։

1551
01:57:16,791 --> 01:57:19,791
Ինչո՞ւ եք շարունակում բղավել այդ տիկնոջը:

1552
01:57:20,250 --> 01:57:23,041
Մի օր նա պատրաստվում է պատառոտել քեզ:

1553
01:57:23,458 --> 01:57:24,958
Վստահի՛ր ինձ։ Նա ոչ մի բառ չի խոսի:

1554
01:57:25,250 --> 01:57:26,083
Նա ինձ հետ չի խոսի:

1555
01:57:26,125 --> 01:57:28,041
Դուք չափազանց ինքնավստահ եք:

1556
01:57:28,583 --> 01:57:29,250
Լսիր...

1557
01:57:30,416 --> 01:57:33,250
Կնոջդ վրա շատ է բղավում:

1558
01:57:33,333 --> 01:57:35,750
Կարծում եմ, որ դուք մտածում եք դրա մասին
այս տիկնոջ վրա.

1559
01:57:36,083 --> 01:57:37,500
Դու ճիշտ ես։

1560
01:57:38,500 --> 01:57:42,916
Ավելի վաղ նա կռվում էր ու բղավում ինձ վրա։

1561
01:57:43,041 --> 01:57:44,666
Ժամանակին ամբողջ համայնքը
դիտարկել իրարանցումը.

1562
01:57:45,166 --> 01:57:47,208
Նա սիրուց դրդված բղավում էր ինձ վրա:

1563
01:57:47,750 --> 01:57:50,333
Բայց... այսօր նա ինձ հետ չի խոսում։

1564
01:57:51,000 --> 01:57:52,083
Արդեն տարիներ են անցել:

1565
01:57:53,625 --> 01:57:54,541
Տարիներ են անցել?

1566
01:57:58,083 --> 01:58:04,500
Ես ամեն օր բղավում եմ նրան՝ ակնկալելով նրան
գոռալ ինձ վրա.

1567
01:58:05,166 --> 01:58:07,208
Այնուամենայնիվ, նա ինձ հետ չի խոսում։

1568
01:58:18,333 --> 01:58:19,125
Ի՞նչ է պատահել։

1569
01:58:25,333 --> 01:58:27,083
Ես սպանեցի որդուս.

1570
01:58:31,458 --> 01:58:32,958
Գիշերային հերթապահությունս ավարտելուց հետո...

1571
01:58:34,125 --> 01:58:35,958
Օրվա ընթացքում դժվարանում եմ քնել:

1572
01:58:37,166 --> 01:58:38,708
Այսպիսով, ես երկու ցցիկներ եմ վերցնում լավ քնելու համար:

1573
01:58:39,916 --> 01:58:42,500
Կինս մեր որդուն սովորաբար թողնում է դպրոց:

1574
01:58:43,791 --> 01:58:45,791
Այդ օրը նա վատառողջ էր։

1575
01:58:46,291 --> 01:58:48,000
Նա խնդրեց, որ ես թողնեմ նրան դպրոց:

1576
01:58:48,666 --> 01:58:51,333
Նրան դպրոց թողնելու ճանապարհին...

1577
01:58:57,250 --> 01:58:59,791
Ես... մի քիչ հարբած էի...

1578
01:59:15,708 --> 01:59:18,125
Ես ուշքի եկա
տասնհինգ օր հետո:

1579
01:59:19,583 --> 01:59:22,250
Ինձ ասացին, որ տղաս մահացել է
տեղում։

1580
01:59:35,875 --> 01:59:36,875
Իմ տղան...

1581
01:59:38,708 --> 01:59:40,500
Ես սպանեցի որդուս.

1582
01:59:41,916 --> 01:59:43,250
Օ՜, Աստված!

1583
02:00:00,375 --> 02:00:02,083
Դրանից հետո ես դադարեցի խմել։

1584
02:00:03,708 --> 02:00:05,375
Եվ նա դադարեց ինձ հետ խոսել:

1585
02:00:06,291 --> 02:00:06,916
Այսպիսով...

1586
02:00:08,916 --> 02:00:12,750
Աշխատանքի համար դիմել եմ նույն վայրում
ինչպես իրը,

1587
02:00:13,458 --> 02:00:16,791
ակնկալելով, որ նա մի օր կխոսի:

1588
02:00:18,791 --> 02:00:21,750
Բայց նա ինձ անտեսում է ամբողջ օրը:

1589
02:00:23,083 --> 02:00:24,208
Նա էլ ինձ հետ չի խոսում։

1590
02:00:25,791 --> 02:00:27,375
Անցել է քսաներկու տարի...

1591
02:00:33,291 --> 02:00:34,208
Մի լացիր, եղբայր.

1592
02:00:35,125 --> 02:00:37,250
-Նա կխոսի քեզ հետ:
-Դուք այդպես եք կարծում?

1593
02:00:38,250 --> 02:00:41,416
Երբ նա խոսում է քեզ հետ,
դու ուրախությունից կցատկես.

1594
02:00:43,708 --> 02:00:44,708
Հեյ, անվտանգություն:

1595
02:00:47,416 --> 02:00:49,083
Հեյ, ինչ է դա:

1596
02:00:49,916 --> 02:00:51,000
Ես զանգահարեցի նրան։

1597
02:00:51,083 --> 02:00:53,000
Պարոն, նա պետք է դարպասի մոտ լինի։

1598
02:00:53,541 --> 02:00:56,041
Պարոն, ես կվերցնեմ իմ արձակուրդը: Ներեցեք, պարոն

1599
02:00:58,833 --> 02:01:00,708
-Գնա դեպի դարպասը:
-Լավ, պարոն:

1600
02:01:02,208 --> 02:01:04,541
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:
-Նա պետք է լինի դարպասի մոտ:

1601
02:01:12,916 --> 02:01:15,333
Պարոն, ես քեզ ամենուր էի փնտրում,
իսկ դու այստեղ ծխում ես:

1602
02:01:15,833 --> 02:01:17,791
Պարոն, ինչպե՞ս կարելի է ծխել քոլեջի ներսում:

1603
02:01:18,625 --> 02:01:19,833
Ես սթրեսի մեջ եմ, ուստի ծխում եմ:

1604
02:01:20,791 --> 02:01:22,750
Սթրեսը ստիպում է ձեզ ծխել:

1605
02:01:23,416 --> 02:01:24,333
Դուք ծխո՞ւմ եք։

1606
02:01:25,416 --> 02:01:26,875
Տեսեք, ավելի վաղ ...

1607
02:01:28,791 --> 02:01:29,416
Ի՞նչ է դա։

1608
02:01:29,666 --> 02:01:31,291
Ես շղթայական ծխող էի։

1609
02:01:33,416 --> 02:01:34,791
Ի՞նչ կանես քեզ
եթե ծխելու գայթակղություն ունեք:

1610
02:01:34,916 --> 02:01:36,833
Ես դրա հաղթահարման միջոց ունեմ.

1611
02:01:37,375 --> 02:01:38,583
Ես խորը շունչ կքաշեմ։

1612
02:01:40,750 --> 02:01:43,000
Եթե ​​դա անեմ, ծխելու ցանկություն չեմ ունենա:

1613
02:01:43,208 --> 02:01:43,708
Ինչպե՞ս:

1614
02:01:48,041 --> 02:01:50,000
Պարոն, ինչո՞ւ եք դա անում:

1615
02:01:51,916 --> 02:01:53,166
Պարոն, ինչո՞ւ եք դա անում:

1616
02:01:59,458 --> 02:02:00,416
Դա լավ է զգում!

1617
02:02:02,583 --> 02:02:03,250
Մեկ այլ քաշքշեք:

1618
02:02:04,875 --> 02:02:07,458
Արդեն երկար ժամանակ է, ինչ ես ծխում եմ,
այնպես որ մի քիչ գլխապտույտ զգալով:

1619
02:02:11,583 --> 02:02:12,750
Ես կարող եմ ծխի օղակներ պատրաստել:

1620
02:02:18,750 --> 02:02:20,625
-Շրութի տիկին այստեղ է:
-Լո՞ւրջ ես ասում:

1621
02:02:20,875 --> 02:02:21,833
Օ՜, Աստված, ոչ:

1622
02:02:23,958 --> 02:02:26,041
Դու խոսե՞լ ես քրոջս հետ։

1623
02:02:26,458 --> 02:02:28,000
Քո քույրը բղավում է ինձ վրա
երբ փորձում եմ խոսել նրա հետ:

1624
02:02:28,875 --> 02:02:33,291
Միայն քույրդ գիտի
ինչու է նա թշնամաբար վերաբերվում ինձ:

1625
02:02:36,458 --> 02:02:38,958
Բայց ես գիտեմ, որ նա ինչ-որ մեկին կարոտում է:

1626
02:02:39,458 --> 02:02:41,000
Չեմ կարծում։

1627
02:02:42,791 --> 02:02:44,000
Ես դրա նկատմամբ ուժեղ զգացողություն ունեմ:

1628
02:02:49,291 --> 02:02:52,583
ինչ կանեիր
եթե նա ինչ-որ մեկին կարոտում է?

1629
02:02:54,583 --> 02:02:58,958
Եթե դա այդպես է,
Ես կանեմ այն, ինչ նա կամենա:

1630
02:03:17,083 --> 02:03:21,291
Ուզում եմ խուսափել ավելորդ խնդիրներից
մշակույթների ժամանակ։

1631
02:03:22,250 --> 02:03:22,791
Արյա՜

1632
02:03:23,750 --> 02:03:25,916
Ես աղջիկներ ու տղաներ չեմ ուզում
միասին շփվել,

1633
02:03:26,083 --> 02:03:28,458
օգտվելով մշակութային առավելություններից.

1634
02:03:30,166 --> 02:03:31,708
Արյա, ես քեզ հետ եմ խոսում:

1635
02:03:33,083 --> 02:03:34,583
-Մարզիչ Արյա!
-Տիկին!

1636
02:03:35,208 --> 02:03:37,666
Ես աղջիկներ ու տղաներ չեմ ուզում
միասին շփվել,

1637
02:03:38,000 --> 02:03:40,958
օգտվելով մշակութային առավելություններից.

1638
02:03:46,916 --> 02:03:47,833
Պարոն, ի՞նչ է ձեզ հետ:

1639
02:03:47,916 --> 02:03:49,958
Նա հասկացրեց. Դադարե՛ք խոսել։

1640
02:03:50,083 --> 02:03:51,458
-Մարզիչ Արյա!
-Տիկին!

1641
02:03:51,666 --> 02:03:52,875
Օ, ոչ, ես խոսեցի մի տիկնոջ հետ:

1642
02:03:53,291 --> 02:03:54,500
Ահա մի մարդ: Պարոն...

1643
02:03:57,791 --> 02:03:58,916
Այսպիսով, ես ասում էի ...

1644
02:03:59,041 --> 02:04:00,791
Ինչու տղաներն ու աղջիկները չեն կարող
խոսել միմյանց հետ?

1645
02:04:02,500 --> 02:04:04,500
Ավելորդ խնդիրներից խուսափելու համար։

1646
02:04:06,166 --> 02:04:07,041
Ինչպիսի՞ խնդիրներ:

1647
02:04:08,208 --> 02:04:09,708
Ես այստեղ որոշող իշխանությունն եմ:

1648
02:04:09,833 --> 02:04:11,625
-Ի՞նչ դժոխք է սա:
-Պարոն, ոչինչ չեմ արել:

1649
02:04:11,833 --> 02:04:13,708
-Պարոն, խնդրում եմ, ինձ մի ծեծեք:
-Մարդիկ քեզ տեսան:

1650
02:04:13,791 --> 02:04:15,250
-Ինչպե՞ս եք համարձակվում:
-Պարոն, խնդրում եմ, լսեք ինձ:

1651
02:04:15,500 --> 02:04:16,916
Ինչպե՞ս եք համարձակվում վատ վարվել:

1652
02:04:20,416 --> 02:04:22,125
Ի՞նչ է պատահել։
Ինչո՞ւ ես նրան ծեծում։

1653
02:04:22,291 --> 02:04:24,458
Ի՞նչ կանեիր, եթե տղամարդ մտներ
կանանց զուգարան?

1654
02:04:24,750 --> 02:04:26,041
Դուք ասացիք, որ նա մտել է
կանանց զուգարան?

1655
02:04:26,333 --> 02:04:27,333
Ի՞նչ անհեթեթություն:

1656
02:04:27,625 --> 02:04:28,666
Այս մարդը ուրիշ գործ չունի։

1657
02:04:28,708 --> 02:04:30,416
Դարպասի մոտ մնալու փոխարեն,
նա շրջում է համալսարանի տարածքում:

1658
02:04:30,541 --> 02:04:31,875
Երբ մենք հարցնում ենք նրան,
նա փախչում է։

1659
02:04:32,000 --> 02:04:34,208
-Պահի՛ր: Դադարե՛ք ծեծել նրան։
-Ի՞նչ է պատահել:

1660
02:04:34,958 --> 02:04:35,666
Ի՞նչ է պատահել։

1661
02:04:36,750 --> 02:04:38,750
Հիմա ես հասկանում եմ, թե ինչու էր նա թաքնվում
քոլեջի շուրջը։

1662
02:04:39,041 --> 02:04:40,500
Բայց այսօր նա բռնվել է հանցագործության վրա։

1663
02:04:40,833 --> 02:04:43,916
Ես գլխապտույտ էի զգում, ուստի նստեցի մի անկյունում։

1664
02:04:44,041 --> 02:04:45,458
Ես չէի կարողանում աշխատել։

1665
02:04:46,541 --> 02:04:50,625
Նա պետք է կատարեր իմ աշխատանքը,
վախենալով, որ կարող եմ կորցնել աշխատանքը:

1666
02:04:50,833 --> 02:04:52,083
Միայն թե ասեք՝ կիմանայինք։

1667
02:04:53,333 --> 02:04:54,500
Չեն թողնում, որ խոսենք.

1668
02:04:54,708 --> 02:04:56,625
Եթե ​​դա նրանց դուր չի գալիս, վատ են վերաբերվում նրանց։

1669
02:04:56,875 --> 02:04:57,916
Ինչպե՞ս եք ակնկալում, որ նրանք խոսեն:

1670
02:05:06,916 --> 02:05:09,083
Դուք կարող էիք նրանց ասել.

1671
02:05:18,583 --> 02:05:19,333
Որդի...

1672
02:05:20,333 --> 02:05:20,708
Աննա՛

1673
02:05:23,208 --> 02:05:24,875
Իմ Պադման խոսեց ինձ հետ:

1674
02:05:27,791 --> 02:05:29,375
Վերջապես Պադման խոսեց ինձ հետ։

1675
02:05:31,875 --> 02:05:33,916
-Պադման խոսեց ինձ հետ:
-Արի գնանք:

1676
02:05:37,833 --> 02:05:39,583
Տղա՛ս, Պադման խոսեց ինձ հետ։

1677
02:05:39,750 --> 02:05:40,541
Դե արի։ Եկեք գնանք։

1678
02:05:40,875 --> 02:05:42,708
Ես դա դիտմամբ չեմ արել։

1679
02:05:42,833 --> 02:05:44,458
Ինձ ոչ ոք չէր հավատում։

1680
02:05:46,500 --> 02:05:47,916
Պադման խոսեց ինձ հետ։

1681
02:05:54,625 --> 02:05:55,791
Չեն թողնում, որ խոսենք։

1682
02:05:56,083 --> 02:05:57,916
Եթե ​​դա նրանց դուր չի գալիս, վատ են վերաբերվում նրանց։

1683
02:05:58,250 --> 02:05:59,333
Ինչպե՞ս եք ակնկալում, որ նրանք խոսեն:

1684
02:06:14,875 --> 02:06:16,833
-Մա...
-Տիկին, խնդրում եմ, եկեք:

1685
02:06:17,500 --> 02:06:21,000
-Խնդրում եմ նստիր:
-Ոչինչ: ես կկանգնեմ։

1686
02:06:21,333 --> 02:06:24,125
-Կներես, մայրիկ:
-Ինչո՞ւ եք ներողություն խնդրում:

1687
02:06:27,708 --> 02:06:29,041
-Խնդրում եմ նստիր:
-Ոչինչ

1688
02:06:29,166 --> 02:06:30,833
Խնդրում եմ, պնդում եմ, նստիր։ Խնդրում եմ։

1689
02:06:36,250 --> 02:06:38,750
-Հուսով եմ, որ ձեր ամուսինը լավ է:
-Լավ է անում:

1690
02:06:38,875 --> 02:06:40,166
Երկու օրից նա աշխատանքի կվերադառնա։

1691
02:06:41,791 --> 02:06:43,541
Խնդրում եմ, ինձ ոչինչ մի հարցրու։

1692
02:06:44,666 --> 02:06:45,875
Ես կհենվեմ քո ուսին
երկու րոպեով։

1693
02:06:57,333 --> 02:06:59,041
Մի բան ասեմ
որ դուք պետք է իմանաք.

1694
02:07:00,625 --> 02:07:03,416
Այդ գիշեր, երբ զանգեցիր,
Ջոն չպատասխանեց։

1695
02:07:03,750 --> 02:07:04,875
Բայց նրա ընկեր Սանտան մասնակցեց զանգին:

1696
02:07:05,041 --> 02:07:06,875
Դուք խնդրեցիք նրան չեղարկել հարսանիքը:

1697
02:07:07,916 --> 02:07:10,458
Այդ գիշեր,
նա խնջույքի ժամանակ սայթաքել է.

1698
02:07:11,166 --> 02:07:12,875
Նա պատկերացում չուներ, թե ինչ է տեղի ունեցել
գիշերվա ընթացքում.

1699
02:07:13,208 --> 02:07:15,208
Նա փորձում էր ձեզ հետ խոսել այդ մասին:

1700
02:07:15,375 --> 02:07:16,833
Բայց դու խուսափում էիր նրանից։

1701
02:07:24,541 --> 02:07:26,625
Տղաներն ու աղջիկները կարող են միասին պարել:

1702
02:07:26,666 --> 02:07:27,583
Հիասքանչ

1703
02:07:29,375 --> 02:07:31,958
Մի հրավիրեք ձեր ընկերներին
այլ քոլեջներից:

1704
02:07:33,041 --> 02:07:34,291
Լսիր, արի չանենք։

1705
02:07:34,958 --> 02:07:37,166
Մի խմեք և ընդունեք քոլեջ:

1706
02:07:37,875 --> 02:07:38,541
Եկեք խմենք։

1707
02:07:39,166 --> 02:07:41,041
Լավ չի լինի, եթե խմեմ
իմ քոլեջում:

1708
02:07:41,458 --> 02:07:43,333
Ո՞վ է այդպես ասել։ Լավ զգացողություն է
խմել ցանկացած քոլեջում:

1709
02:07:46,375 --> 02:07:48,916
-Խնդրում եմ, ներիր ինձ:
-Անամոթ արարած!

1710
02:08:27,291 --> 02:08:28,583
Հիշու՞մ եք քայլերը։

1711
02:08:29,291 --> 02:08:31,875
Սա է հիմնական քայլը։ Դիտարկե՛ք ինձ։

1712
02:08:35,708 --> 02:08:38,375
Այս քայլի ընթացքում բարձրացրեք ձեր աջ ոտքը:

1713
02:08:41,250 --> 02:08:44,583
Հաջորդ քայլի ընթացքում բարձրացրեք ձեր երկու ոտքերը:

1714
02:09:30,458 --> 02:09:31,208
Ինչպե՞ս է դա:

1715
02:09:41,708 --> 02:09:42,666
Ինչպե՞ս է դա:

1716
02:09:47,708 --> 02:09:48,500
Ինչպե՞ս է դա:

1717
02:09:59,333 --> 02:10:00,083
Ինչպե՞ս է դա:

1718
02:10:15,291 --> 02:10:17,166
Տեսեք, Այշվարյա Ռայը գնում է
դեպի գրասենյակ։

1719
02:10:26,708 --> 02:10:27,583
Ի՞նչ ես անում այստեղ:

1720
02:10:28,583 --> 02:10:29,416
Ոչինչ, պարոն:

1721
02:10:32,125 --> 02:10:34,416
-Շրութին ներս է?
-Այո, պարոն:

1722
02:10:34,541 --> 02:10:35,250
Ո՞րն է խնդիրը։

1723
02:10:38,833 --> 02:10:41,250
Շախտին և Ռենուն սիրահարված էին.

1724
02:10:41,541 --> 02:10:43,083
Բայց հիմա նրանք բաժանվել են։

1725
02:10:43,458 --> 02:10:45,083
Երբ նրանք հանդիպում էին,

1726
02:10:45,666 --> 02:10:47,583
Կարծում եմ, նա նրան անձնական նկար է ուղարկել:

1727
02:10:47,666 --> 02:10:49,166
Նա օգտագործում է այն սև... փոստի համար...

1728
02:10:54,291 --> 02:10:55,916
Մայրիկ, ես դա չեմ արել:

1729
02:10:56,000 --> 02:10:58,750
-Ինչու՞ ես եկել այստեղ:
-Դու կատակում ես ինձ?

1730
02:11:00,958 --> 02:11:02,000
Ի սեր Աստծո, դուրս արի:

1731
02:11:04,458 --> 02:11:06,666
Սա ձեզ չի վերաբերում, այլ Ռենուն:

1732
02:11:08,125 --> 02:11:09,250
Ի սեր Աստծո, թույլ տվեք խոսել։

1733
02:11:16,000 --> 02:11:17,583
Սկզբում դու կհրաժարվեիր
նկար ուղարկելու համար։

1734
02:11:18,375 --> 02:11:20,958
Երբ դա «Ոչ» է, դա «Ոչ» է ամբողջ ճանապարհին:

1735
02:11:22,208 --> 02:11:23,541
Ի՞նչը ստիպեց քեզ վստահել նրան:

1736
02:11:24,208 --> 02:11:25,791
Նա հավատում էր նրան; ուստի նա ուղարկեց այն:

1737
02:11:26,750 --> 02:11:29,125
Այս ցածր կյանքը կասկածի տակ դնելու փոխարեն
նրան շանտաժի ենթարկելու համար...

1738
02:11:30,125 --> 02:11:31,708
Տիկին, ուշադրություն դարձրեք ձեր խոսքերին:

1739
02:11:37,041 --> 02:11:38,208
Ինչպե՞ս նույնիսկ վստահեցիր նրան:

1740
02:11:39,708 --> 02:11:41,291
«Մենք պատրաստվում ենք ամուսնանալ».

1741
02:11:41,625 --> 02:11:43,583
«Մենք արդեն ամուսին ու կին ենք».

1742
02:11:44,625 --> 02:11:45,833
«Սա սովորական է զույգերի մոտ».

1743
02:11:46,250 --> 02:11:47,416
Նա ասաց այս բաները
նկար ստանալու համար?

1744
02:11:48,916 --> 02:11:51,208
Երբ նա քեզնից խնդրեց
կոմպրոմատ է...

1745
02:11:51,833 --> 02:11:54,833
դա բացատրում է, որ նա քեզ չի սիրում
բայց սիրում է քեզ:

1746
02:11:55,208 --> 02:11:56,916
Չե՞ք կարող տարբերություն դնել:

1747
02:11:57,416 --> 02:11:58,583
Մայրիկ, արի գնանք:

1748
02:11:59,208 --> 02:12:01,541
Նրանք ինձ անկյուն են գցում
կարծես միայն ես եմ սխալվում:

1749
02:12:01,916 --> 02:12:04,208
Կարծես նա անմեղ է:
Նա է ինձ ուղարկել նկարը:

1750
02:12:08,750 --> 02:12:12,541
Երբ աղջիկն ասում է, որ սիրում է քեզ
և վստահում է քեզ:

1751
02:12:13,208 --> 02:12:14,375
Դուք պետք է պահպանեք վստահությունը:

1752
02:12:15,666 --> 02:12:16,791
Դուք չպետք է օգուտ քաղեք.

1753
02:12:17,000 --> 02:12:19,083
Ինչպե՞ս կարող էի օգտվել
առանց նա ինձ տարածք տալու?

1754
02:12:22,625 --> 02:12:24,375
Չնայած քո մեղքը չէ,
դու վախենում ես

1755
02:12:25,583 --> 02:12:27,250
ահա թե ինչու նա, ով սխալ է թույլ տվել
հանգիստ է.

1756
02:12:28,500 --> 02:12:30,083
Դուք պետք է սովորեցնեիք, թե ինչն է սխալ:

1757
02:12:36,250 --> 02:12:36,916
Տո՛ւր ինձ քո հեռախոսը։

1758
02:12:37,958 --> 02:12:40,166
Տո՛ւր ինձ քո հեռախոսը։
Ասացի՝ հեռախոսդ տուր։

1759
02:12:45,208 --> 02:12:46,000
Ո՞րն է ձեր գաղտնաբառը:

1760
02:12:47,541 --> 02:12:48,916
Տուր ինձ քո գաղտնաբառը:

1761
02:12:52,791 --> 02:12:54,250
Դժոխք ի՞նչ ես արել։

1762
02:12:54,416 --> 02:12:56,750
Ինչո՞ւ դա արեցիր։ Ինչո՞ւ։ Ինչո՞ւ։

1763
02:13:04,291 --> 02:13:05,250
Ինչո՞ւ ես լացում։

1764
02:13:06,458 --> 02:13:08,250
Եթե դուք նրան սովորեցնեիք հարգել բոլոր կանանց
ինչպես նա հարգում է իր մորը

1765
02:13:08,291 --> 02:13:09,166
սա չէր լինի:

1766
02:13:12,625 --> 02:13:13,375
Ներողություն խնդրեք նրանից։

1767
02:13:15,083 --> 02:13:15,958
Ներողություն խնդրեք նրանից։

1768
02:13:18,333 --> 02:13:19,250
Ներողություն, Renu!

1769
02:13:23,208 --> 02:13:24,208
Ներողություն խնդրեք ձեր մորից:

1770
02:13:25,458 --> 02:13:26,458
Կներես մայրիկ

1771
02:13:29,375 --> 02:13:29,916
Դուրս արի։

1772
02:13:34,041 --> 02:13:36,500
Տիկին, խնդրում եմ, տարեք նրան։

1773
02:13:39,250 --> 02:13:39,791
Գնա՛

1774
02:13:47,333 --> 02:13:48,291
կներես։

1775
02:13:52,291 --> 02:13:53,208
Դադարի՛ր լաց լինել։

1776
02:13:56,333 --> 02:13:57,208
Ոչ միայն դու...

1777
02:13:58,583 --> 02:14:01,791
ձեր տատիկը, մայրիկը, նույնիսկ ձեր քույրը
կհանդիպեի նրա նման տղամարդկանց:

1778
02:14:07,833 --> 02:14:11,875
Թույլ մի տվեք, որ նա ձեզ վերածի
ինչպիսին նա ուզում էր, որ դու լինես:

1779
02:14:19,000 --> 02:14:19,666
Շրութի...

1780
02:14:21,375 --> 02:14:22,083
Շրութի!

1781
02:14:22,916 --> 02:14:23,625
Հեռացրու նրան:

1782
02:14:31,000 --> 02:14:32,625
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

1783
02:14:41,500 --> 02:14:42,708
Ես պետք է վաղուց խոսեի քեզ հետ։

1784
02:14:44,916 --> 02:14:47,041
Գոնե պետք է թույլ տայի քեզ խոսել։

1785
02:14:48,791 --> 02:14:49,333
Բայց...

1786
02:14:51,625 --> 02:14:54,875
-Կներեք!
-Ինչո՞ւ եք ներողություն խնդրում:

1787
02:14:55,291 --> 02:14:56,750
-Ոչինչ:
-Ոչ, լավ չէ:

1788
02:14:58,541 --> 02:15:02,333
Ես վիրավորել եմ քեզ՝ առանց իմանալու
ինչ է պատահել.

1789
02:15:04,250 --> 02:15:07,666
Երբ ես իմացա ճշմարտությունը,
Ես խուսափեցի քեզ հետ զրույցից։

1790
02:15:08,666 --> 02:15:10,833
Ես այլևս չեմ կարող սա ձեզանից պահել:

1791
02:15:11,791 --> 02:15:12,291
Ջո...

1792
02:15:16,833 --> 02:15:18,083
Իմ կյանքում կա ևս մեկ տղամարդ:

1793
02:15:27,333 --> 02:15:29,041
Մի ասա, որ պատրաստվում ես
ի մի բերել դրանք:

1794
02:15:29,625 --> 02:15:30,666
Էլ ի՞նչ եք ակնկալում նրանից:

1795
02:15:30,750 --> 02:15:33,666
Նա հիմար է,
և դու աջակցում ես նրան:

1796
02:15:33,916 --> 02:15:35,916
Դու խնդրում ես նրան կյանք պարտադրե՞լ
որ նա չի սիրում?

1797
02:16:13,083 --> 02:16:14,416
-Խնդրում եմ արի:
-Ներս արի:

1798
02:16:19,833 --> 02:16:21,166
Սա ձեզ համար է:

1799
02:16:21,958 --> 02:16:22,791
Շնորհակալություն, մայրիկ:

1800
02:16:25,416 --> 02:16:27,166
Մայրիկ, որտեղ է Ջոն:

1801
02:16:27,750 --> 02:16:29,416
Նա շուրջն էր։
Դուք նրան չե՞ք տեսել։

1802
02:16:29,458 --> 02:16:31,000
-Չեմ արել:
-Մա՜

1803
02:16:32,166 --> 02:16:33,625
-Բարև, մայրիկ:
-Որտե՞ղ է Ջոն:

1804
02:16:33,666 --> 02:16:34,750
Նա խաղահրապարակում է:

1805
02:16:34,958 --> 02:16:36,958
Շրութի, Ջո խնդրեց ինձ բերել քեզ:

1806
02:16:50,916 --> 02:16:55,458
Գիտե՞ք ինչ եղավ աղջկա հետ
որ Ջոն սիրում էր?

1807
02:16:56,500 --> 02:16:59,500
Ընտանիքը ստիպել է նրան ամուսնանալ
մեկ այլ տղա:

1808
02:16:59,958 --> 02:17:01,250
Այսպիսով, նա ինքնասպան եղավ:

1809
02:17:06,916 --> 02:17:07,958
Դա սխալ որոշում էր։

1810
02:17:12,416 --> 02:17:15,833
Ե՛վ դու, և՛ Սուչիին ստիպել են
ամուսնանալ.

1811
02:17:16,708 --> 02:17:18,708
Այնուամենայնիվ, ինչպես մենք վարվում ենք
իրավիճակը տարբեր է.

1812
02:17:20,208 --> 02:17:22,541
Սուչին հիմար որոշում կայացրեց.

1813
02:17:24,458 --> 02:17:26,125
Նույնիսկ հիմա, երբ մտածում եմ դրա մասին,
ես բարկանում եմ։

1814
02:17:27,291 --> 02:17:29,000
Սկզբում ես էլ էի բարկանում քեզ վրա։

1815
02:17:29,750 --> 02:17:33,833
Որովհետև դու համառ էիր,
և ես անհանգստացած էի Ջոյի ծանր վիճակով:

1816
02:17:34,500 --> 02:17:37,125
Սուչին վիրավորում էր մարդկանց, ովքեր իրեն շատ էին սիրում...

1817
02:17:37,458 --> 02:17:39,375
Բայց քո որոշումը շատ ավելի լավն էր, քան նրանը:

1818
02:17:41,750 --> 02:17:43,250
Դուք անում եք այն, ինչ ձեզ դուր է գալիս:

1819
02:17:43,791 --> 02:17:47,791
Երևի Ջոն ուզում էր քեզ տալ
ձեր ուզած կյանքը:

1820
02:17:48,875 --> 02:17:49,583
Չեմ հասկանում!

1821
02:17:50,875 --> 02:17:52,708
Մենք կարող ենք գտնել այն տղային, ում փնտրում եք:

1822
02:17:54,333 --> 02:17:55,666
Ջոն կգտնի նրան։

1823
02:17:59,500 --> 02:18:01,666
Ջոն ինձ բերե՞լ է այստեղ տղային գտնելու համար:

1824
02:18:14,083 --> 02:18:16,500
Երբ շուրջբոլորը
կարող է հասկանալ Ջոին...

1825
02:18:18,125 --> 02:18:19,791
Միայն Ջոն էր ինձ հասկանում։

1826
02:18:23,333 --> 02:18:25,541
Բայց ես երբեք չեմ ստացել Ջո!

1827
02:19:10,625 --> 02:19:12,125
Դուք ճանաչում եք, թե ով է դա:

1828
02:19:17,458 --> 02:19:19,083
Նա է: Գնա և խոսիր նրա հետ։

1829
02:19:20,000 --> 02:19:22,458
Ոչ: Ես պետք է խոսեմ ձեզ հետ:

1830
02:19:25,666 --> 02:19:26,208
Ջո՜

1831
02:19:26,625 --> 02:19:28,500
Ես հասկացա. Մենք կարող ենք ավելի ուշ խոսել:

1832
02:19:28,666 --> 02:19:30,625
Բայց նախ, գնա և հանդիպիր նրան։

1833
02:20:33,708 --> 02:20:36,041
Ես նույնպես նման խնդրի առաջ եմ կանգնել.

1834
02:20:36,291 --> 02:20:37,000
Դու ինձ սիրում ես?

1835
02:20:41,750 --> 02:20:42,166
Բաց թող!

1836
02:20:44,541 --> 02:20:46,916
Ապտակ տուր նրան ու արի ինձ մոտ։

1837
02:20:49,375 --> 02:20:50,958
-Հեյ, ասա ինձ:
-Իրականում...

1838
02:20:51,666 --> 02:20:52,708
-Ասա ինձ ինչպես է նա?
-Ես քեզ կասեմ.

1839
02:20:53,458 --> 02:20:54,458
Խնդրում եմ, տվեք ինձ նրա անունը:

1840
02:20:54,916 --> 02:20:56,291
Դե արի։ Ասա՛ ինձ։

1841
02:20:56,416 --> 02:20:56,875
Ջո՜

1842
02:20:57,583 --> 02:20:58,833
Հը, Ջո! Ջո՜

1843
02:21:01,250 --> 02:21:01,833
Դա նա է:

1844
02:21:05,791 --> 02:21:07,333
Մի տղա փրկեց ինձ!

1845
02:21:08,208 --> 02:21:09,833
-Հեյ, թող գնա!
-Հեյ, ինչ ես անում?

1846
02:21:30,291 --> 02:21:30,750
Գնա՛

1847
02:21:31,791 --> 02:21:32,291
Գնա՛

1848
02:21:32,500 --> 02:21:33,958
Ես սիրում եմ այդ տղային, Ջո:

1849
02:21:40,416 --> 02:21:41,583
Կարողացա՞ք գտնել նրան։

1850
02:21:41,875 --> 02:21:43,333
Նրա մասին տեղեկություն կա՞:

1851
02:22:31,666 --> 02:22:33,166
Ինչո՞ւ ոչինչ չասացիր։

1852
02:22:36,916 --> 02:22:38,916
Եթե ես դա ասեի,
դու կհավատայի՞ր ինձ

1853
02:23:18,250 --> 02:23:31,166
Ձեր բացակայության դեպքում
Իմ երկինքը կփակվեր

1854
02:23:33,083 --> 02:23:45,166
«Դու հավերժ կլինես իմ սերը»:

1855
02:23:47,208 --> 02:24:01,333
«Իմ սիրտը հալվել է,
Իմ սեր․․․

1856
02:24:02,083 --> 02:24:16,250
«Իմ մտքերը փոքրացել են,
Իմ սեր․․․


